<p>Jean-Christophe Ammann / Photo : D.R.</p>
Sous le titre de "Il y a nouveau des choses à découvrir", Jean-Christophe Ammann nous fait voyager dans les différentes arcanes de la perception. «(…) La perception bidimensionnelle obtenue à partir d'un écran plat…
Jean-Christophe Ammann
Il y a de nouveau des choses à découvrir
Parole
06 mars
2003
<p>Arsenic, logo / D.R.</p>
Depuis son ouverture en 1989 l'Arsenic a pour mission de défricher avec les créateurs de Suisse francophone les nouveaux territoires de la création scénique contemporaine. Ces dernière années, Gilles Jobin, Denis Maillefer, le Collectif Velma, Elodie Pong, Estelle Héritier ou Yann Marussich…
Un nuage d'Arsenic
Une initiation à la mithridatisation proposée par le Centre d’art(s) scénique(s) contemporain de Lausanne
26 févr – 02 mars
2003
<p>Laurence Stajic, “Heidi Island”</p>
2.02  Heidi Island doc. de LAURENCE STAJIC (2001 - 20 min)…ou la fascination des habitants du Japon par le plus fameux mythe helvétique: Heidi. Darf ich mal Schreien ? doc. de JEANNE BERTHOUD (1998 - 52 min).
Laurence Stajic, Daniel Schmid, Jean-Marc Chapoulie, Jeanne Berthoud
La séance du dimanche
Projection
02 – 23 févr
2003
<p>Vernissage d’un musée du point de vue / Photo : D.R.</p>
Les vernissages du Musée du Point de Vue nous permettent de mieux saisir le milieu qui nous enveloppe tant sur le plan physique que relationnel. Le Musée du Point de Vue est virtuel, car présent partout. Pour le CCS…
Jean-Daniel Berclaz
Vernissage d’un musée du point de vue
20 févr
2003
Nous avons tous usé, un jour ou l'autre, d'un dentifrice qui a bâti sa renommée sur les rayures rouges. Par quel tour de passe-passe peut-on dessiner des lignes sur une substance informe? Dans le merveilleux petit livre qu'il consacre à l'histoire des rayures et des tissus rayés…
Didier Semin
Le dentifrice est-il mis en tube tout rayé ?
13 févr
2003
<p>Leonzio Cherubini / Photo : D.R.</p>
Avec: GARTH KNOX (alto) et URS LEIMGRUBER (sax) et JOËLLE LÉANDRE (contrebasse). Batteur et compositeur à l'itinéraire singulier, Cherubini est un artiste inventif et rigoureux dans la réalisation de projets qui n'ont cessé de déborder les genres, de les faire se rencontrer.
Leonzio Cherubini
Carte Blanche
Scène
13 févr
2003
<p>Paul Nizon / Photo : D.R.</p>
On ne présente plus Paul Nizon, un des écrivains suisse de langue allemande des plus lus en France ! Accueilli souvent déjà au CCS, Paul Nizon est le maître d'œuvre de cette soirée ouverte à tous ses domaines de prédilection.
Paul Nizon
Quartiers libres
Parole
06 févr
2003
<p>Gamehôtel / Photo : D.R.</p>
Cette soirée plonge les visiteurs dans l'univers des vedettes de jeux vidéo, les Mario, PaRappa, et autres Pikachu, véritables icônes pop de la culture digitale.
Gamehôtel - Jeux vidéos
Une soirée proposée par TNC Network
30 janv
2003
Proposé par Jean-Marc Chapoulie. Des films sans genres, formats, styles ou époque qui nous questionnent sur nos certitudes devant l'image. 1-Space Adventure. L'aventure spatiale: de l'empreinte des godillots d'Armstrong sur la plage de la Lune…
Jean-Marc Chapoulie
L’Alchimique Cinéma, 1. Space Adventure
Projection
26 janv
2003
<p>Yan Duyvendak / Photo : D.R.</p>
Yan Duyvendak, "Klaus vient aussi à pied" (du 19 au 26 janvier), Heinrich Lüber, Solo-Mâtine, Stimmhorn, Collectif PAC, vidéo performance de Gilles Jobin et Marco Berrettini avec la participation de "Switzerland Cheese Marketing Performance" de Yan Duyvendak. Avec You Invited me…
Yan Duyvendak, Gilles Jobin, Marco Berrettini...
Soirée d’ouverture
19 janv
2003
<p>Catherine Gfeller, “Plusieurs versions d’elle” (vue d’exposition) / Photo : D.R.</p>
Voici l'une des images de l'exposition de Catherine Gfeller, "Plusieurs versions d'elle", que le CCS présentera du 9 novembre au 15 décembre dans le cadre du Mois de la Photo à Paris 2002 et du thème "Femmes d'images".
Catherine Gfleller
Plusieurs versions d’elle
Exposition
09 nov – 15 déc
2002
<p>Pluie en novembre… Chansons en décembre / Carton de l’évènement</p>
Thierry Romanens, Bel Hubert, Pascal Rinaldi, Simon Gerber, Carine Tripet, Le Soldat Inconnu (Monique Froidevaux, Marcel Salesse, Denis Favrichon, Robin Dussauchoy, Jean Filotti), Patricia Bosshardt, Wally Veronesi, Alain Touli Tissot, Lucien Dubuis, Claude Rossel, Christian Michaud…
Festival des chansons suisses de Paris
Pluie en novembre… Chansons en décembre
Scène
02 – 06 déc
2002
<p>Polyphonix / Visuel du festival</p>
Festival situé au carrefour de tous les arts poétiques, visuels et corporels.​ Une exposition, du 7 au 20 octobre, un colloque et une soirée le lundi 7 octobre consacrés aux artistes de Polyphonix, Festival situé au carrefour de tous les arts poétiques, visuels et corporels.
Polyphonix
Festival international de poésie directe, performance, vidéo, musique
Exposition
07 – 20 oct
2002
Michèle Gleizer, depuis vingt ans, s'est peu à peu consacrée à la broderie, comme une trajectoire parallèle, un plaisir s'apparentant à la passion. Inspirée par l'art populaire "qui me rappelle d'où je viens" - et l'art brut, et surtout l'oeuvre de Gaston Chaissac…
Michèle Gleizer
Pour un sourire à Monsieur Mustafa
Exposition
27 avril – 30 juin
2002
<p>Werner Strub, Masques et sculptures de fils: Du masque de théâtre à l’ombre du personnage, vue d’exposition / Photo : D.R.</p>
Avec cette exposition des masques de Werner Strub; le Centre culturel Suisse réunit deux mondes qui se confrontent peu fréquemment : le thêatre et les arts plastiques.
Werner Strub
Masques et sculptures de fils: Du masque de théâtre à l’ombre du personnage
Exposition
27 avril – 30 juin
2002
<p>Jean-Quentin Châtelain dans “Mars” de Fritz Zorn en 2002 / Photo : Brigitte Enguerrand</p>
Zorn décrit la vie dans sa famille où règne, où chacun refoule ses sentiments et ses ressentiments, ses désirs et ses opinions propres, jusqu'à n'en avoir même plus conscience, pour préserver à tout prix cette illusion d'harmonie.
Darius Peyamiras
“Mars”, de Fritz Zorn avec Jean-Quentin Châtelain
Scène
14 mai – 15 juin
2002
<p>L’ÉCAL, Carte Blanche à Pierre Keller / Photo : D.R.</p>
Travaux d'élèves, entre photographie et typographie interactive, en passant par le design de produits (au sens le plus large). La démarche de cette exposition est résolument exploratoire, diverse par les moyens d'expression, les genres et les formats.
L'école cantonale d'art de Lausanne
Carte blanche à Pierre Keller, directeur de l’Ecal
Exposition
26 janv – 24 mars
2002
<p>Eve-Anouk Jebejian (à gauche) / Photo : D.R.</p>
Concert d’élèves du Conservatoire de Lausanne. Fiona-Aileen Kraege (violon), Vanessa-Roisin Kraege (violon), Eve-Anouk Jebejian (piano) Trois étudiantes de haut vol des classes de Pierre Amoyal (violon) et Brigitte Meyer (piano) : Fiona-Aileen Kraege (violon), Vanessa-Roisin Kraege (violon)…
Concert d'élèves du conservatoire de Lausanne
Scène
24 mars
2002
<p>André Steiger / Photo : D.R.</p>
Le comédien et metteur en scène André Steiger, passeur de Brecht, militant de la décentralisation théâtrale en France, en Suisse et en Belgique, est un pédagogue qui aura marqué une belle génération d’artistes : Philippe Clévenot, Jean-Louis Hourdin, Jean-Paul Wenzel, Jean Jourdheuil…
André Steiger
Transmettre le théâtre III, aBBcédaire
Scène
18 mars
2002
<p>Emile-Jacques Dalcroze / Photo : D.R.</p>
« Ma méthode d’éducation rythmique, note Jaques-Dalcroze, consiste à soumettre l’organisme humain à l’emprise des rythmes musicaux…
La leçon de Jacques-Dalcroze
Jacques-Dalcroze et la rythmique à Hellereau
Scène
14 mars
2002
<p>Alain Knapp / Photo : D.R.</p>
Rencontre avec Alain Knapp, metteur en scène, auteur et pédagogue. Dirige l’École supérieure d’Art dramatique du Théâtre national de Strasbourg (1983-1990) et enseigne à l’École nationale supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT, de 1990 à 2000).
Alain Knapp
Transmettre le thêatre II
Scène
01 mars
2002
<p>Daniel Hameline / Photo : D.R.</p>
Cette après-midi et cette soirée auront pour thème la place de l’enfant dans l’école. Le public pourra rencontrer six enseignants-chercheurs provenant d’universités de France et de Suisse, qui ont étudié cette question sous des angles variés et à travers des disciplines différentes. L’histoire…
L'élève-roi ?
Autour de la place de l’élève dans le sytème éducatif en France et en Suisse
Parole
14 févr
2002
Rencontre avec Claude Stratz, metteur en scène et nouveau directeur du Conservatoire national supérieur d’Art dramatique de Paris. En ouverture : «Potlatch», film de Pierre Maillard, avec des élèves de Claude Stratz à l’École supérieure d’Art dramatique de Genève (ESAD).
Claude Stratz
Transmettre le thêatre I
Scène
11 févr
2002
Une école d’art ne produit à priori ni des genres, ni des tendances, encore moins des artistes. Elle doit être considérée comme un lieu d’expansion et d’expérimentation de matériaux et de pratiques hétérogènes.
Vidéos d'élèves de l'Écal
Stéphanie Moisdon & Nicolas Trembley
Projection
31 janv
2002
<p>“Trivial Killer” d’Isabelle Vossart (ÉCAL) / Capture vidéo</p>
La fémis (École nationale supérieure des métiers de l’image et du son à Paris) et le département cinéma de l’ÉCAL collaborent étroitement pour la réalisation de courts métrages.
La Fémis / Écal
Courts métrages
Projection
30 janv
2002
<p>François Rappo et une étudiante / Photo : D.R.</p>
Conférence animée par François Rappo, chef de la spécialisation graphisme, Département de Communication visuelle, École cantonale d’art de Lausanne. Depuis l’avènement et la multiplication des ordinateurs personnels et des réseaux…
André Baldinger, Angelo Benedetto, Dimitri Bruni & François Rappo
Rencontre sur les nouvelles typographies
Parole
26 janv
2002
<p>Jürg Kreienbühl, “Le cimetière de Neuilly”, 1981-2000, vinyl sur toile, 125 x 90 cm / Photo : D.R.</p>
Première rétrospective en France de l'artiste bâlois installé en banlieue parisienne: une soixantaine d'œuvres racontent les banlieues et les bidonvilles, les bords de mer industriels et les centrales nucléaires…
Jürg Kreienbühl
Peintures
Exposition
22 sept – 16 déc
2001
<p>Le Paris des suisses</p>
L'opportunité est belle de rappeler combien Paris, pôle d'attraction, a cristallisé une vraie tradition de créateurs suisses. Lesquels ont, en retour, forgé la grande capitale au point même d'en déterminer parfois le décor. Arrondissement par arrondissement…
Clément-Olivier Meylan
Petite balade dans le Paris des Suisses
Exposition
16 nov – 16 déc
2001
<p>Martina Schucan / Photo : D.R.</p>
Martina Schucan, Philippe Racine, Orlando di Lassso, Felix Baumann, Elliott Carter et Heitor Villa-Lobos. Programme : Philippe Racine (Des espoirs… , pour flûte électrique), Orlando di Lasso (3 Bicinias), Felix Baumann (Nouvelle œuvre pour violoncelle solo), Orlando di Lasso (3 Bicinias)…
Martina Schucan & Philippe Racine
Scène
16 déc
2001
<p>Michel Corboz / Photo : D.R.</p>
Soirée au CCS en compagnie de Michel Corboz, à la veille de son concert avec l’Orchestre de la Suisse Romande et l’Ensemble Vocal de Lausanne qui interprètent « Le Messie » de Haendel dans le cadre du XXIVe Festival d’Art Sacré de la Ville de Paris…
Michel Corboz
Les voix de la passion
Scène
14 déc
2001
<p>Blanche Neige, de Robert Walser, adaptation et mise en scène Nicolas Luçon / Photo : D.R.</p>
Tableau vivant blanc sur blanc d'après le dramelet féerique de Robert Walser traduction Claude Mouchard (éd. José Corti) mise en scène de Manuela Morgaine, Envers Compagnie Blanche-Neige. Les frères Grimm l'ont écrit. Et ensuite Robert Walser.
Manuela Morgaine, Envers Compagnie
Blanche-neige, de Robert Walser
Scène
10 déc
2001
<p>Denis Maillefer, “Je suis le mari de ***” / Photo : Pascal Gravat</p>
Ce texte est une oeuvre de fiction et de fantaisie pures, qui ne repose en rien sur un travail de documentation ou d'investigation.​ Et il ne faut pas oublier, non plus, que Lolo aussi, elle en a fait des sacrifices, hein, si on y pense, elle a eu du courage, elle aussi, chapeau !
Denis Maillefer
Je suis le mari de *** d’après Antoine Jaccoud
Scène
28 nov – 02 déc
2001
<p>Bernard Comment / Photo : D.R.</p>
La littérature suisse est mise à l'honneur, du 12 au 24 novembre, pour la 33e édition des Belles Etrangères organisée par le Centre national du livre pour le ministère de la culture.
"Le Paris de" Michel Contat, Claude Delarue & Bernard Comment
Lecture d’Eléonore Hirt
Parole
16 nov
2001
<p>Arnold Böcklin, “Autoportrait à la mort violoniste”</p>
Fêté par ses contemporains comme le plus grand peintre du XIXe siècle, l’artiste suisse - reconnu par De Chirico, Max Ernst, Freud et les surréalistes - a passé une grande part de sa vie en Italie où il redécouvre l’antiquité et la mythologie pour leur faire franchir les portes de l’inconscient.
Robert Kopp
Arnold Böcklin : mythes et modernité
Parole
08 nov
2001
<p>Samir et les écrans de Babylone</p>
Samir, né à Bagdad, réalisateur et producteur engagé du cinéma suisse, est invité à Paris pour présenter ses films et ceux produits par Dschoint Ventschr, « fabrique de talents » qu'il dirige à Zurich avec Werner Schweizer. Découverte de quinze réalisateurs en vingt films…
Samir et les écrans de Babylone
Projection
24 – 31 oct
2001
<p>Blaise Cendrars / Photo : D.R.</p>
« Un jeune comédien, seul en scène, plonge dans le roman de Cendrars et tente d'en extraire la "quintessence"… Autant dire qu'on se prépare soit à s'emmerder, soit à s'énerver. La surprise n'en est que plus belle. Dès les premières minutes…
Cendrars en scène - Olivier Le cerf, compagnie Les trois coups
Emmène-moi au bout du monde !…
Scène
20 oct
2001
<p>Claude Frochaux / Photo : D.R.</p>
Ces retrouvailles en public de deux bourlingueurs de la pensée seront arbitrées par Anne Marie Jaton, professeur de littérature française à la Faculté des Lettres de l'Université de Pise, auteur d'essais consacrés notamment à Cendrars, Queneau et Jacques Chessex.
Jean-Jacques Langendorf, Claude Frochaux & Anne-Marie Jaton
Bourlingueurs littéraires
Parole
19 oct
2001
<p>Quatuor Terpsycordes / Photo : D.R.</p>
Girolamo Bottiglieri (premier violon) ; Raya Raytcheva (second violon); Caroline Haas (alto), François Grin (violoncelle). Œuvres de Gregorio Zanon (Quatuor n°1, 2000-2001), Maurice Ohana (Quatuor n°2, 1980) et Béla Bartok (Quatuor n°4 Sz 91, 1928) Avec le Pourcent Culturel Migros.
Le Quatuor Terpsycordes
Scène
30 sept
2001
<p>Jürg Kreienbühl ,”Maurice et Boulon”, 1968</p>
Soirée organisée par Isabel Lopes Cardoso, historienne d’art et boursière la FCT (Portugal). Acteurs et témoins évoquent la communauté portugaise des bidonvilles, à partir des peintures de Jürg Kreienbühl qui racontent ce monde disparu. Rencontre avec Jürg Kreienbühl, José Vieira, cinéaste…
Kreienbühl et la ville des laissés pour compte
Parole
28 sept
2001
<p>Daniel Humair en concert au CCS en 1999 lors du vernissage de l’exposition de Roger Pfund / Photo : D.R.</p>
Trio Daniel Humair (batterie), Marc Ducret (guitare), Bruno Chevillon (contrebasse) - avec Ellery Eskelin (saxophone).
Trio Daniel Humair
avec Ellery Eskelin
Scène
25 – 27 juin
2001
<p>Christoph Schaub, “Les voyages de Santiago Calavatra” / Capture vidéo</p>
Une quinzaine de films, la plupart tout récents, ont été réunis autour de ce questionnement :
Artistes & architectes
Projection
12 – 15 juin
2001
<p>Sarah Tysman / Photo : D.R.</p>
Alexander Gebert (violoncelle), lauréat du dernier Concours International de Musique de Genève et Sarah Tysman (piano) Œuvres d'Ernest Bloch, Ludwig van Beethoven, Benjamin Britten, Henri Dutilleux et Serge Rachmaninov.
Alexander Gebert & Sarah Tysman
Scène
10 juin
2001
<p>Matière d’Art, architecture contemporaine en Suisse (vue d’exposition) / Photo : D.R.</p>
À travers une quinzaine de batiments construits entre 1997 et 2000, choix éclairé par une approche thématique, Jacques Lucan, architecte et historien de l'architecture, propose une "coupe" dans le paysage actuel de l'architecture helvétique. Une exposition produite par le Centre Culturel Suisse qui…
Architecture contemporaine en Suisse
Matière d’Art
Exposition
31 mai – 07 juin
2001
<p>Flournoy et William James (droite) / Photo : D.R.</p>
Théodore Flournoy (1854-1920) de l'occulte à l'inconscient. À partir de 1894, Théodore Flournoy, médecin et philosophe genevois, travailla avec Elise Muller, médium, pour tenter de comprendre comment elle pouvait parler le sanscrit, elle qui n'avait pas fait d'études…
Théodore Flournoy & Michel Beretti
Les débuts de la psychanalyse en Suisse
Parole
16 mai
2001
<p>Théâtres de langue allemande, 2001, Affiche.</p>
Théâtre Ouvert, la Maison Antoine Vitez, le Goethe-Institut et le Centre Culturel Suisse / Pro Helvetia ont choisi et fait traduire 9 pièces inédites. Paris d'auteurs de langue allemande en provenance d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse.
Théâtres de langue allemande
Scène
23 avril – 05 mai
2001
<p>Franz Gertsch, “Graser” / Photo : D.R.</p>
Exposition réalisée par Rainer Michael Mason conservateur du cabinet des estampes, Genève. Franz Gertsch a exposé à Bâle, Berlin, New York et Vienne…
Franz Gertsch
Bois gravés monumentaux 1986-2000
Exposition
24 févr – 15 avril
2001
<p>Affiche de “Coup de Soleil”</p>
Nouvelle version de «Coup de Soleil», tour de chant consacré au répertoire de Gilles. Celui-ci le sait-on assez ? - fut l’un des poètes et musiciens majeurs de la chanson française des années 1930 à 1960. Grand Prix du Disque en 1934 avec Julien, son complice…
David Légitimus & Renn Lee
Coup de soleil
Scène
14 mars – 01 avril
2001
Pour la 4me année consécutive, le Festival international du cinéma documentaire de Nyon choisit le CCS pour présenter son programme et lancer un débat. Cette année:
Visions du réel
Festival du cinéma documentaire de Nyon
Projection
01 – 02 mars
2001
<p>Anne-Marie Jaccottet, Troncs rouges, aquarelle et crayon</p>
Anne-Marie Jaccottet-Haesler se consacre à la transmission d'une vision picturale qui se veut hors du temps et des modes pour être au plus proche de l'humain bien qu'il en soit absent.
Anne-Marie Jacottet-Haesler
Inventaire d’une campagne fruitée
Exposition
19 janv – 18 févr
2001
<p>Maurice Magnoni / Photo : D.R.</p>
09.02: Sskies quartet : Maurice Magnoni (sax, clarinettes, flûte), Claude Jordan (électroniques, flûtes), Christy Doran (guitare, électroniques), Hervé Provini (batterie). Musique largement improvisée et à la pointe de la recherche contemporaine entre texture, timbres…
Maurice Magnoni
Avec Sskies quartet et Malcolm Braff
Scène
09 – 10 févr
2001
<p>Philippe Jacottet lit des extraits de son œuvre / Photo : D.R.</p>
Le Centre culturel suisse est heureux d'accueillir l'écrivain et traducteur Philippe Jaccottet qui lira, pour la première fois à Paris, des extraits de son œuvre. «À l'approche de ces poèmes s'éveille une confiance. Notre regard, passant d'un mot à l'autre…
Philippe Jacottet
Lecture
Parole
02 févr
2001
<p>Double page centrale de la brochure “Paris - Godard”</p>
Filmer est un geste politique. Filmer une ville c’est la reconstruire, la défaire, la détruire. Refonder un langage. Jean-Luc Godard, cinéaste-architecte de Paris: telle est l’hypothèse proposée par cette exposition. Avec cette exposition…
Paris - Godard
La ville la politique le langage
Exposition
04 nov – 07 janv
2000 – 2001
<p>Jürg Wyttenbach, 1993 / © Keystone</p>
Gargantua chez les helvètes du haut-valais de Jürg Wyttenbach d’après Rabelais. Création suivie d’un programme festif de musique populaire suisse. Oberwalliser Spillit Paul Locher (violon), Elmar Schmid (clarinette), Klaus Schmid (clarinette), Sabine Gertschen (tympanon et cor), Edmund Volken…
Oberwalliser Spillit
Gargantua chez les Helvètes du Haut-Valais
Scène
17 déc
2000
<p>Oskar Gómez Mata, Compagnie l’Alakran, “Le boucher espagnol” de Rodrigo García  / Photo : Christian Lutz</p>
Pour moi, le texte n'est qu'un prétexte, un tremplin, un point de départ. Le public et les personnages vivront dans le même temps: le présent. Une espèce de cabaret, de show familial, devient le monde de nos personnages. Il n'y a pas de drame, le drame est en eux.
Rodrigo Garcia & Oskar Gomez Mata
Boucher espagnol
Scène
29 nov – 02 déc
2000
<p>Esen Izik, “Babami Hirsizlar Caldi”, 1999 / Capture vidéo © Esen Izik</p>
L’Agence suisse du court métrage, pour la troisième année consécutive, nous propose un choix de courts métrages suisses (fictions, animations, documentaire) réalisés récemment.
Un soir court court court
Projection
24 nov
2000
<p>“Les Bas-fonds” de Denise Gilliand / Affiche du film</p>
jeudi 16 novembre à 20h30 « Autour de Pinget » d'Ursula Meier (2000 - 58 min - coul et n & b - vo fr) Mené comme une enquête autour de l'écrivain Robert Pinget (Genève, 1919 - Tours, 1997), ce film est une rencontre entre un style…
Documentaires en scène
Projections en présence des réalisateurs
Projection
16 – 18 nov
2000
<p>Jean-Blaise Junod, “Leopold R.” / Capture vidéo © Jean-Blaise Junod</p>
19h00 : "Léopold R." (1998 - 93 min - coul - vo fr), un film de Jean-Blaise Junod Avec, dans l'ordre d'apparition : Robert Bouvier, Jacques Bailliart, Carlo Brandt, Frédéric Lugon, Catherine Sumi, Caroline Gasser, Gérard Guillaumat, Miguel Fernandez.
Jean-Blaise Junod, Jean-Marie Rouart, Robert Kopp
Variations sur Léopold Robert
Projection
09 nov
2000
<p>Raffaele d’Alessandro / Photo : D.R.</p>
Avec : Raymond Meylan (flûte), Philippe Racine (flûte), Michel Rosset (hautbois), Stéphane Reymond (piano) Raffaele d'Alessandro (1911-1959)​: Originaire des Grisons, né à Saint-Gall d'une mère suisse et d'un père italien, comptable et musicien amateur…
Concert en hommage à Raffaele d'Alessandro (1911-1959)
Scène
05 nov
2000
<p>Johannes Gachnang, “Byzance après Byzance”, 1968</p>
Surtout connu sur la scène européenne de l’art contemporain pour ses activités de passeur engagé, l’ancien directeur de la Kunsthalle de Berne expose son travail de graveur. Commissariat d'Héléna Bastais. Notre exposition met en évidence l’évolution de son travail de graveur…
Johannes Gachnang
Le chaos dans la géométrie
Exposition
16 sept – 22 oct
2000
<p>Jacques Demierre / Photo : D.R.</p>
Jacques Demierre, pianiste et compositeur de premier plan, est engagé sur toutes les scènes : musique improvisée, jazz, musique contemporaine. Il écrit pour le concert, le thêatre, l'opéra et la danse, et met en musique des récits d'écrivains du XXe siècle. Ainsi Guillevic,chez lequel…
Jacques Demierre
Improvisations et compositions autour des poèmes de Guillevic
Scène
15 oct
2000
<p>Vénus allemande, bois gravé, début du XVIe siècle, extrait de l’ouvrage.</p>
Pour saluer la sortie du livre publié sous ce titre aux éditions Zoé, soirée avec Jean Starobinski et le musée imaginaire de Nicolas Bouvier, écrivain et iconographe. Jean Starobinski raconte Nicolas Bouvier et leur rêve commun au sujet du corps et ses représentations.
Jean Starobinski & Nicolas Bouvier
Le corps, miroir du monde
Parole
13 oct
2000
<p>Ruth Scheps / Photo : D.R.</p>
Le Centre culturel Suisse réunit chercheurs, universitaires & historiens pour relater durant trois jours l’aventure des sciences en Suisse, des origines aux expériences les plus contemporaines. Colloque conçu par Ruth Scheps & Marino Buscaglia.…
La science hélvétique, échanges et ouverture
Colloque
Parole
04 – 06 oct
2000
Jean-Sebastien Bach (trois préludes de choral transcrits pour violoncelle et piano par Pierre Fournier) ; Henri Dutilleux ("Trois strophes sur le nom de Sacher", pour violoncelle) ; Claude Debussy ("Sonate n°1, en ré mineur", pour violoncelle et piano) ; Bohuslav Martinu…
Christian Poltéra et Karl-Andreas Kolly
Viloncelle, piano
Scène
24 sept
2000
<p>François Nourissier et Antoine Gallimard lors de la conversation publique du 11 mai / Photo : Olivier Meylan</p>
Exposition réalisée par la Bibliothèque nationale suisse et les Editions Gallimard. En partenariat avec France Culture.
Gallimard et la Suisse
- un siècle d’affinités littéraires
Exposition
12 mai – 02 juil
2000
<p>Escalade ordinaire - Werner Schwab / Photo : D.R.</p>
Farce d’asphyxie en sept affects de Werner Schwab. Mise en scène : François-Xavier Frantz Compagnie « La Moindre Des Choses » Avec Valérie Messmer, Juliette Piedevache, François-Xavier Frantz, Olivier Guglielmi, Eddy Mathieu. Entre Sade et Rabelais, entre musique rock, image et sculpture…
Werner Schwab
Escalade ordinaire
Scène
20 juin – 02 juil
2000
Trio Vocalise : Francesco Bartoletti (violoncelle), Girolamo Bottiglieri (violon), Gabriella Richardson (piano) interprètent Rudolf Kelterborn (Fantasia a tre), Frank Martin (Trio), Patrick Burgan (Rondes Nocturnes - 1992), Johannes Brahms (Trio n°1 op. 8).
Trio Vocalise
Scène
21 mai
2000
jeudi 4 mai - 2 concerts : Steffan Wittwer (guitare sound system) Cet autodidacte, dont le trajet se confond avec celui de la contreculture zurichoise, "prépare" sa guitare à la façon des électroacousticiens. Un conte sonore. Chamælo Vulgaris & Hans Koch Électroacoustique ?
Contes de Suisse
Aux Instants Chavirés
Scène
04 – 06 mai
2000
<p>Steve Lacy / Photo : D.R.</p>
Le CCS et Pro Helvetia sont à nouveau les partenaires des "Instants Chavirés" pour présenter les imrpovisateurs suisses dans ce club de Montreuil, à l'occasion du festival "Contes de Suisse". Parallèlement…
Contes de Suisse
Musiques Improvisées
Scène
27 – 29 avril
2000
<p>Performance de Chantal Michel / Photo : D.R.</p>
Une nouvelle génération de plasticiens explore le corps : Judith Albert, Emmanuelle Antille, JOKO, Chantal Michel, Elena Montesinos, Nathalie Novarina, Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger, Alexia Walther, Pascale Wiedemann et Esther Eppstein (message salon).
Pulsions
Par Jean-Paul Felley & Olivier Kaeser
Exposition
27 janv – 09 avril
2000
<p>Carole Roussopoulos / Photo : D.R.</p>
Projection du film "Debout ! Une histoire du mouvement de Libération des femmes.1970-1980", 90' de Carole Roussopoulos. En liaison avec le Festival international de films de femmes de Créteil. Dès 1969, Carole Roussopoulos, jeune Valaisanne émigrée à Paris…
Carole Roussopoulos
Debout ! Une histoire du mouvement de Libération des femmes.1970-1980
Projection
31 mars
2000
<p>Volker Koepp, “Herr Zwilling und Frau Zuckermann” / Capture vidéo © Volker Koepp</p>
Présentation de la nouvelle édition du festival international du cinéma documentaire de Nyon. Pour la troisième année consécutive, le CCS accueille, en avant première, Jean Perret et son festival international du cinéma documentaire, "Visions du Réel".
Visions du réel
Festival international du cinéma documentaire
Projection
23 – 24 mars
2000
<p>Scali Delpeyrat et Pierre Poirot dans “Porte de Montreuil” de Léa Fazer / Photo : D.R.</p>
"Porte de Montreuil", texte et mise en scène de Léa Fazer, avec Scali Delpeyrat & Pierre Poirot Tout commence quand un homme finit par avouer péniblement à son meilleur ami qu'il n'a aucune idée de ce qu'est un carburateur, et quand cet ami finit par avouer honteusement la même chose.
Léa Fazer
Porte de Montreuil
Scène
28 – 29 févr
2000
<p>Pierre Mariétan / Pochette de disque</p>
28.01 - Les élèves de l’École Supérieure de Musique de Sion, École d’archet Tibor Varga interprètent: Johannes Brahms (1833-1897): sextuor à cordes n°2 en sol majeur (op. 36) ; Arnold Schoenberg (1874-1951) : sextuor op. 4 "La Nuit transfigurée" ; Pierre Barbaud (1911-1990) :
Pierre Mariétan
Deux concerts et une performance
Scène
28 – 30 janv
2000
<p>Urs Leimgruber / Photo : D.R.</p>
Urs Leimgruber (compositions, saxophone) et le Quatuor Arte : Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler (saxophones) - Urs Leimburger et Rico Gubler : rencontres de saxophones Urs Leimgruber dit: "Si je pense "saxophone", je pense "musique", pas "instrument".
Autour de Urs Leimgruber
Musique actuelle
Scène
21 – 22 janv
2000
<p>Mirjam Tschopp  / Photo : D.R.</p>
Mirjam Tschopp (violon) et Isabel Tschopp (piano) Œuvres de Nicolas Bacri, Claude Debussy, Ernest Bloch, Robert Suter, Othmar Schoeck, Maurice Ravel (avec le soutien du pourcent culturel Migros).
Mirjam Tschopp & Isabel Tschopp
Scène
21 déc
1999
<p>“Qui est là”, carte blanche à Célia Houdart, performance de Oskar Gomez-Mata / Photo : D.R.</p>
À la veille de l’an 2000, pas d’inventaire ni de célébration. Aucune hypothèse, aucun pari sur l’avenir. Des artistes présentent chacun une pièce unique, conçue pour l’occasion. Il y aura des installations, des performances, de l’image et du son.
Célia Houdart & 17 artistes invités
Qui est là
Exposition
18 déc
1999
<p>Carton de souscription à l’ouvrage “Pfund tome 2” (recto) / Roger Pfund</p>
Le Centre Culturel Suisse consacre une rétrospective au peintre, graphiste et designer Roger Pfund, né à Berne en 1943. 30 ans de création (1969 - 1999) d'un artiste aux multiples talents, qui a su, de l'image placardée dans la rue en passant par les billets de banque jusqu'au mobilier…
Roger Pfund
Travaux 1969 - 1999
Exposition
01 oct – 12 déc
1999
<p>Max Frisch, dans le cadre des manifestations “Espaces 81”, Centre Pompidou, Paris, 1981 / Photo : Marion Kalter</p>
Rencontre avec l’équipe du spectacle « Biographie : un jeu », de Max Frisch à l’affiche du Théâtre de l’Aquarium. Un homme dispose d'un théâtre et d'un metteur en scène pour retravailler son personnage et rejouer sa vie, en mieux. Exercice théâtral ébouissant de Frisch.
Max Frisch
Biographie : un jeu
Scène
06 déc
1999
<p>“Temps séquence” / Couverture du programme détaillé de l’événement</p>
Né en 1928 à Zurich, Alexander J. Seiler étudie la littérature, la philososphie et la sociologie à Bâle, Munich et Paris. Il termine ses études à l'Institut de Sciences théâtrales de l'Université de Vienne (Autriche) avec une thèse de doctorat sur le théâtre de Giraudoux.
Alexander J. Seiler
Temps séquence : Une rétrospective des films de Alexander J.Seiler
Projection
13 – 21 nov
1999
<p>Quatuor Amar / Photo : Beat Mumenthaler</p>
Quatuor Amar (avec le soutien du pourcent culturel Migros) oeuvres de W.A. Mozart, Christian Lauba, Paul Hindemith, Franz Schubert
Quatuor Amar
Scène
07 nov
1999
<p>“Nizon la nuit”, lecture de textes de Paul Nizon par Jean-Quentin Châtelain dans l’exposition de Roger Pfund / Photo : D.R.</p>
Paul Nizon est né en 1929 à Berne. Il étudie l'histoire de l'art à Berne et à Munich, soutient une thèse de doctorat sur Van Gogh et devient, pour trois ans, assistant au Musée Historique de Berne. En 1959 paraît un court récit minimaliste, Die Gleitenden Plätze
Paul Nizon
Nizon la nuit
Parole
22 oct
1999
Rencontre avec Yvette Z 'Graggen, Jacques Chessex, Markus Hediger, Giorgio Orelli et Fabio Pusterla à l'occasion de la parution du numéro 51 de la revue Le Nouveau Recueil Présentation: Jean-Baptiste Goureau. Lecture: Denis Podalydès, pensionnaire de la Comédie-Française.…
Le Nouveau Recueil
La Suisse d’ailleurs
Parole
16 oct
1999
<p>Promenade dans l’œuvre de Corinna Bille / Visuel de l’événement</p>
En introduction : « Corinna Bille, la demoiselle sauvage » un film documentaire de Pierre-André Thiébaud Scénario : Jérôme Prieur, Pierre-André Thiébaud. Avec : Anne Alvaro (la lectrice) ; René-Pierre Bille, Suzi Pilet, Georges Borgeaud, Maurice Chappaz. En seconde partie…
Michèle Gleizer et Pierre-André Thiébaud
Promenade dans l’oeuvre de Corinna Bille
Parole
15 oct
1999
Ensemble Antipodes (avec le soutien du pourcent culturel Migros) : œuvres de Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler, Iannis Xenakis.
Ensemble Antipodes
Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler & Iannis Xenakis
Scène
26 sept
1999
<p>Renée Green, “Some Chance Operation” / Capture vidéo</p>
À l'occasion de l'exposition "ailleurs 3" à Glassbox, Paris - (commissariat attitudes, Genève) "Some Chance Operation" (1999 - 36'), film de Renée Green (États-Unis) "Passagen" (1996 - 12') et "Déjà vu" (1999 - 23') , 2 films de Lisl Ponger (Autriche)…
Renée Green & Lisl Ponger
Films
Projection
05 sept
1999
<p>“Grâce à toi”, de Lise Visinand / Visuels de l’événement</p>
« Grâce à toi » Comment la passion de la scène vient-elle à une enfant de milieu modeste, Lise Visinand, dans un village ouvrier du Jura suisse ­Tavannes ­ durant la seconde Guerre mondiale, quand elle débute au théâtre amateur ? Une vie qui semble pourtant toute tracée :
Lise Visinand
Grâce à toi
Scène
16 – 17 juin
1999
<p>Michel Huelin, “Matelas”, 1999. Alkyde sur aluminium, 123 x 247 cm / Carton de l’évènement</p>
Huelin présente des peintures ayant pour motifs des objets empruntés à la vie quotidienne, souvent des meubles liés au corps, provenant d'images de catalogues qu'il manipule et transforme par ordinateur : univers où, paradoxalement, le corps n'a pas sa place.
Michel Huelin
Le corps en creux
Exposition
06 mars – 06 juin
1999
<p>“Leopold R.”, Jean-Blaise Junod / Capture vidéo © Jean-Blaise Junod</p>
Léopold R. (80', 35mm, couleur, 1999) Tenter d'élucider les causes de ce suicide, difficilement compréhensible pour les contemporains du peintre, voilà l'un des objectifs que s'est fixé le narrateur, personnage central du film. Pour cela…
Jean-Blaise Junod
Léopold R.
Projection
03 juin
1999
<p>Célia Houdart, “rotozaza, soiré(e) éléctrogène pour Jean Tinguely”, avec Benjamin Ritter, Fred Bigot et Juliette Rudent-Gili / Photo : Graziella Antonini</p>
En 1953, Jean Tinguely, jeune artiste suisse résidant à Paris, conçoit avec Daniel Spoerri une mise en scène de ballet (Prisme) dans un décor motorisé. Le projet s'effondre littéralement : le jour de la représentation, le décor se disloque. Tout au long de sa carrière…
Célia Houdart
Rotozaza, Soir(é)électrogène pour Jean Tinguely
Scène
14 – 22 mai
1999
<p>Jacqueline Veuve, “Chronique vigneronne”  / © Jacqueline Veuve</p>
"Chronique Vigneronne", un film de Jacqueline Veuve. (1999 - couleur - 80 min.) - les Productions Crittin & Thiébaud SA, Aquarius Films, en coproduction avec la Télévision Suisse Romande (TSR), une entreprise de la SSR, Arte. Comment à partir du raisin fabrique-t-on du vin ? Le film relate…
Jacqueline Veuve
Chronique Vigneronne
Projection
07 mai
1999
<p>Deux jours court court court / Visuel de l’évenement</p>
mardi 27 avril à 19h et à 20h30 courts métrages du département audiovisuel (DAVI) de l'Ecole cantonale d'art de Lausanne (ECAL) L'ECAL/DAVI présentent une sélection de travaux récents (1997-1998) des étudiants réalisateurs.
Deux jours court court court
Courts métrages du département audiovisuel de l’École cantonale d’art de Lausanne
Projection
27 – 28 avril
1999
<p>Irène Schweizer au piano lors d’un concert au CCS en 1987 / Photo : D.R.</p>
Après le succès de ses deux "Jazz se fait Label Festival", le CCS et Pro Helvetia s'allient avec les Instants Chavirés pour présenter les nouvelles tendances de la musique improvisée en Suisse. 14 avril - 2 concerts : Hans Burgener (violon), Martin Schütz (violoncelles), Barre philips (cb)…
Les improvisateurs suisses aux Instants Chavirés
Jazz et musique improvisée
Scène
14 – 17 avril
1999
Née en 1965 en Thurgovie (Suisse), a séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris, se consacre aux compositeurs contemporains, à la musique de scène et aux recherches sur la synesthésie dans les années 20. Elle propose un concert pour piano et projection: Gérard Zinsstag (1941*)…
Regula Stibi
Son et Couleur - Couleur et Son
Scène
11 avril
1999
<p>René Zahnd / Photo : Mario Del Curto</p>
Pleins feux sur le théâtre de René Zahnd à l’occasion des représentations de sa pièce “L’île morte”, au Vieux-Colombier. 20h30 : Lecture spectacle : “Les Hauts Territoires” de René Zahnd interprétée pas Bruno Sermonne, Marie-Ange Dutheil, Marie Poumarat et Jean Damien Barbin. Mise en lecture :
René Zahnd
Les Hauts Territoires
Scène
29 mars
1999
<p>Manfred Werder, “stuck 1998”, artefact festival 2010 / Photo : D.R. (image issue du blog de Manfred Werder)</p>
Né en 1965 à Boswil (Suisse), a étudié la composition, l'interprétation avec Calude Helffer, séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris. Nombreux concerts de musqiue expérimentale en Europe et aux USA. Passionné par la question du timbre de l'instrument il présente:
Manfred Werder
Piano
Scène
28 mars
1999
<p>Logo actuel de “Visions du Réel”</p>
Le CCS accueillera “Visions du réel”, Festival international du cinéma documentaire de Nyon (Suisse), qui fête cette année un double anniversaire: les trentes ans du festival et les cinq ans de la nouvelle formule. Une conférence de presse présentera l’édition qui se tiendra du 19 au 25 avril 99.
Visions du Réel
Cinéma documentaire
Projection
25 mars
1999
<p>KKL, Lucerne / Photo : D.R. (issue de la brochure “mars-avril 1999”)</p>
Rencontre entre Jean Nouvel, architecte, et Thomas Held, directeur exécutif de la Fondation du Centre des congrès et de la culture de Lucerne (KKL). Dans la ville de Lucerne (70000 habitants), à l'une des extrémités du lac des Quatre Cantons…
Jean Nouvel, Thomas Held
Lucerne à la pointe
Parole
22 mars
1999
<p>Armand Abplanalp / Photo : D.R. (image issue de la brochure “mars -avril 1999”)</p>
Abplanalp reprend son adaptation du Hamlet de Jules Laforgue qu'il avait créée dans les années cinquante au Théâtre des Faux-Nez de Lausanne, fondé par Charles Apothéloz. Parcours d'une intense vie d'acteur et troublante méditation sur la mort. (Retrouvez plus d'informations en p.
Armand Abplanalp
“Hamlet ou les suites de la piété filiale” de Jules Laforgue
Scène
13 – 20 mars
1999
<p>Installation d’Erik Steinbrecher dans l’exposition  / Photo : D.R.</p>
Alexandre Bianchini, Olaf Breuning, Sylvie Fleury, Fabrice Gygi, Pipilotti Rist, Ugo Rondinone, Erik Steinbrecher, Sydney Stucki Huit artistes ont été invités à présenter des dispositifs ainsi que des vidéos qui passent en boucle sur des moniteurs. Il s'agit d'Alexandre Bianchini…
Dogdays Are Over
La vidéo comme pratique artistique dans l’art contemporain suisse
Exposition
11 déc – 14 févr
1998 – 1999