<p>“La Seconde Chute” de Sylviane Dupuis avec Séverine Bujard et Jean-Pierre Gos / Photo : D.R. © Le Culturactif Suisse</p>
- On y va ? - Allons-y ! Ainsi commence "La Seconde Chute", pièce de Sylvianne Dupuis, juste là où Beckett avait abandonné Vladimir et Estragon, attendant toujours Godot. "Ce que j'aime dans l'attitude de Sylvianne Dupuis…
Philippe Morand
“La Seconde Chute” de Sylviane Dupuis
Scène
15 – 17 nov
1996
<p>Andreas Walser endormi, été 1929 / D.R.</p>
Une exposition réalisée par Jean-Christophe Ammann et Marco Obrist. Cher petit Il ne faut pas glisser sur des pentes si folles - il ne faut pas faire de peine à ceux qui t'netourent - il ne faut pas fabriquer des ombres - il en existe déjà bien trop. Je t'aide, je t'embrasse Jean
Andréas Walser
Coire 1908-1930 Paris
Exposition
21 sept – 10 nov
1996
<p>Promenade littéraire dans le Paris des Suisses avec Robert Bouvier, Nathalie Jeannet, Éléonore Hirt, Juliette Brac, Paule Annen et Claude Aufaure / Photo : Olivier Meylan</p>
Avec : Claude Aufaure (mise en espace), Paule Annen, Juliette Brac, Éléanore Hirt, Nathalie Jeannet, Fernand Berset, Robert Bouvier, Jean-Quentin Châtelain. Lecture-spectacle d’extraits du livre “Le Paris des Suisses” (éd. la Différence) à l’occasion de la sortie du CD…
Promenade littéraire dans "Le Paris des Suisses"
Le temps des livres
Scène
26 oct
1996
<p>Monique Saint-Hélier / Photo : D.R.</p>
Présentation et lecture d’extraits de l’œuvre de Monique Saint-Hélier. Présentation de José-Flore Tappy, collaboratrice du Centre de recherches sur les lettres romandes de l’Université de Lausanne et responsable de la publication d’une corespondance Jean Paulhan / Monique Saint-Hélier (Gallimard…
Redécouverte de Monique Saint-Hélier
Le Temps des Livres
Scène
23 oct
1996
Marian Rosenfeld (piano) Susanne Rosenfeld-Mathé (violon) Rafael Rosenfeld (violoncelle) Œuvres L.V. Beethoven, Frank Martin, Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Trio Rosenfeld
Musique du dimanche
Scène
20 oct
1996
<p>Ana Cuneo / Photo : D.R.</p>
À l'occasion de la sortie de son roman, "Objets de splendeur", éditions Denoël (pour la France) et Bernard Campiche (pour la Suisse). 18h30, projection : "Francis Tregian, Gentelman et musicien", film documentaire réalisé par Anne Cuneo (1996, 48') sur le personnage central de son roman…
Rencontre avec Anne Cuneo, écrivain
Le Temps des Livres
Parole
18 oct
1996
<p>Capture d’écran (générique du documentaire) / © Robert Kopp et Olivier Mille</p>
Projection de “Le Feu de la chair, Pierre Jean Jouve 1987-1976” documentaire réalisé par Olivier Mille, écrit par Olivier Mille et Robert Kopp (1996, 45 min.) Jouve est mort, en 1976, dans l’indifférence générale.
Robert Kopp
Le Feu de la chair, Pierre Jean Jouve (1887-1976)
Projection
15 oct
1996
<p>La maison d’Aurelio Galfetti, 1986 / © Archivio del Moderno Accademia di architettura, Mendrisio</p>
Aurelio Galfetti présente l'École d'architecture du Tessin à l'occasion de l'inauguration de l'Academia di Architettura de Mendrisio. Régulièrement, le Tessin a donné des architectes de très grande valeur. Il suffit de rappeler les noms de Borromini, Trezzini, Snozzi, Tami ou Botta.
Aurelio Galfetti
L’École d’architecture du Tessin se dévoile
Parole
11 oct
1996
<p>Affiche du film</p>
"Comme s'en vont les écrevisses" (1996, 30 min.) film d'Olivier Moeckli.
Olivier Moeckli
Comme s’en vont les écrevisses
Projection
09 oct
1996
<p>Armène Stakian / Photo : Jean-Rémy Berthoud</p>
Armène Stakian (violon) Thérèse Malengreau (piano) Œuvres de Arthur Honegger, Claude Debussy, Dimitri Chostakovitch.
Armène Stakian et Thérèse Malengreau
Musique du dimanche
Scène
29 sept
1996
<p>L’affiche du film</p>
"Fourbi" (1995 - 116 min - coul - vo fr) film réalisé par Alain Tanner Synopsis : une grande chaîne de télévision privée suisse alimente ses programmes en achetant des faits divers à ceux qui les ont vécus. C'est ainsi qu'un jeune scénariste est envoyé auprès de Rosemonde…
Alain Tanner
Fourbi
Projection
07 sept
1996
<p>Carlo M., “Le Bâteau ‘socialiste’”, 1922 / Photo : Olivier Meylan</p>
Une exposition réalisée par Michel Beretti et Armin Heusser. La Waldau proche de Bern, et l'hôpital proche de Münsingen ont pour caractéristique sans doute unique d'avoir rassemblé nombre d'artistes : l'écrivain Robert Walser (l'auteur de Félix…
Le Dernier continent ou la Waldau, asile de l'art
Dessins, peintures, objets et documents.
Exposition
11 mai – 30 juin
1996
<p>Sabeth Trio Basel / Photo : D.R © Matthias Ebner</p>
Sarah O'Brien (harpe) Matthias Ebner (flûte) Markus Wieser (alto) Œuvres de Jacques Bondon, Rudolf Kelterborn, Pierre Rousseau Vellones, Maurice Ravel, Walter Feldmann, Claude Debussy.
Sabeth Trio Basel
Musique du dimanche
Scène
30 juin
1996
<p> </p>
Une pièce de Jürg Laederach, mise en scène par Luc-François Granier et/avec Géraldine Schwemin.
Jürg Laederach
La secrétaire sur son fumier
Scène
18 juin
1996
Dominik Burger (percussions, vibraphone) Christophe Grab (sax. soprano et ténor) Christian Strässle (violon, voix) Ueli Bernays (contrebasse) Monika Camenzind (violon) Daniel Thomas (alto) Martin Birnstiel (violoncelle)
Nadelöhr septuor
Musique Nouvelle
Scène
13 – 14 juin
1996
<p>Sylvie Dambrine (flûte) à 20 ans / Photo : Obere Mühle</p>
Sylvie Dambrine (flûte) Gunhard Mathes (hautbois) Pablo di Casola (clarinette) Siri Andrea (cor) Xavier Alig (basson) Œuvres de Maurice Ravel Gioacchino Rossini, Darius Milhaud, Richard Rodney Bennett, Heinrich Sutermeister, Nino Rohr, Malcom Arnold.
Take 5
Quintette à vents
Scène
09 juin
1996
<p>Corin Curschellas / Photo : D.R © Corin Curschellas</p>
Corin Curschellas (harmonium indien, dulcimer, voix) Benoît Delebcq (piano) Noël Akchoté (guitare) Steve Argüelles (batterie)
Corin Curschellas et "The Recylers"
Chansons romanches contemporaines
Scène
07 juin
1996
<p>“Félix” de Robert Walser avec Jean-Quentin Châtelain, Paule Annen, Claude Aufaure, Nathalie Jeannet et Claude Yersin / Photo : Agence de Presse Bernand</p>
" - Félix: C'est fou toutes ces idées qui me viennent, alors que je suis encore si petit… Je suis étonné moi-même de mon éloquence: je n'ai que quatre ans. Jamais je ne me serais cru si perspicace, si avisé et si clairvoyant. Je m'enchante littéralement.
Claude Aufaure
“Félix” de Robert Walser
Scène
02 – 25 mai
1996
<p>Max Frisch, dans le cadre des manifestations “Espaces 81”, Centre Pompidou, Paris, 1981 / Photo : Marion Kalter</p>
Avec : Peter André Bloch, Marie-Jeanne Heger-Etienvre, Philippe Wellnitz, Nicole Pelletier, Gérard Schneilin, Jean-Marie Valentin, Claudine Rabouin, Elfie Poulain, Françoise Willmann, André-François Bernard.
Max Frisch (1911-1986)
Colloque à l’occasion du 85e anniversaire
Parole
14 – 15 mai
1996
<p>Amiel à quarante ans / Photo : Straub</p>
"Les amours, les flirts, les amouritiés d'Amiel, vaudra-t-il un jour la peine de les dénombrer et de les suivres ?", se demandait en 1929 Albert Thibaudet. Voilà qui est aujourd'hui réalisé, grâce à la publication complète du "Journal"…
Henri-Frédéric Amiel
Le Journal
Exposition
08 mars – 28 avril
1996
<p>Vue de l’exposition de Francine Simonin / Photo : Olivier Meylan</p>
(…) Nécessité vitale, spéléologie intime, jouissance sont les trois composantes premières de l'acte de peindre. Nécessité vitale, parce que peindre c'est exister davantage : "Quand je ne dessine pas, mes jours ne sont pas complets, je ne les ai pas assez vécus.
Francine Simonin
Peintures, dessins, gravures
Exposition
07 mars – 27 avril
1996
18h30: conférence de Louis-Albert Zbinden "Rousseau sous le regard français " La réserve française envers Rousseau tient à plusieurs raisons. Citons-en deux. La première est littéraire. En France, on aime les mémoires, qui sont des arrangements, des séléctions.
Louis-Albert Zbinden, Jean Starobinski
Conférences
Parole
04 avril
1996
Colloque organisé sous la direction des Affaires culturelles de la Ville de Paris, avec, pour la Suisse, Claude Delarue.
Écritures francophones
Colloque
Parole
18 – 28 mars
1996
Concert de Walter Grimmer (violoncelle). Œuvres de Isang Yun, Witold Lutoslawski, Luciano Berio, Klaus Huber, Henri Dutilleux.
Walter Grimmer
Hommage à Paul Sacher pour ses 90 ans
Scène
15 mars
1996
<p>Jaël / © RTS (Jaël D.R.)</p>
Une voix qui donne la chair de poule, un violon, un accordéon. Un répertoire qui mélange sonorités contemporaines et éclats de musique venue d’ailleurs, émotions d’exil et de mélancolie, de joie féroce. Sous le nom de JAËL…
Coline Pellaton et Thierry Châtelain
Jaël
Scène
13 mars
1996
Comédien Serge Maggiani, texte de Michel Beretti, d'après le Journal intime d'Amiel. Amiel croyait qu'il avait raté sa vie. Il est vrai que son œuvre littéraire est plutôt mince : quelques articles de critique, poésies, cantales mises en musique par lui-même. Se marier…
Michel Beretti
Dames et demoiselles autour du professeur Amiel
Scène
07 – 09 mars
1996
Pierre Favre (percussions), Lucas Niggli (percussions), Roberto Ottaviano (saxophones), Michel Godard (tuba) Avec la musique qu'il composa en 1984 pour le groupe composé de Paul Motian, de Fredy Studer, de Nana Vasconcelos et lui-même ("Singing Drums", ECM 1274)…
Pierre Favre
Les Tambours du Temps
Scène
01 – 02 mars
1996
<p>Image du carton d’invitation / Photo : Armin Heusser</p>
Avec Mariapia Borgnini, Flaya, Daniele Gararino & Maurice Hoderas (commissaire Armin Heusser) Depuis quatre saisons, sous le titre de "Pied-à-terrre"…
Pied-à-terre V
Jeunes artistes suisses à Paris
Exposition
19 janv – 23 févr
1996
<p>Giulio Granati / Photo : D.R.</p>
Giulio Granati (piano) Marco Danese (contrebasse) Guido Parini (batterie) Christian Gilardi (flûte)
Giulio Granati Quartet
Jazz
Scène
22 – 23 févr
1996
Monica Baer (violon) Nicolas Jéquier ( violon) Hans-Christian Sarnau ( alto) François Grin (violoncelle) Œuvres de Marc-André Rappaz, Henri Dutilleux, Wolfgang Amadeus Mozart
Quatuor Ortys
Musique du dimanche
Scène
18 févr
1996
19h00, Projection : Reportage réalisé dans le cadre de l'émission VIVA de la TSR par Jacques Bernard et Jean-Pierre Garnier (1994, 47 min.). 20h30, Rencontre : Livio Vacchini, architecte tessinois, accompagné de Jacques Lucan, architecte et critique…
Livio Vacchini
Maisons de rêve, le génie tessinois
Parole
10 févr
1996
<p>Fernand Auberjonois à Londres en 1966 / Photo : D.R.</p>
Écrivain et grand reporter, Fernand Auberjonois est le fils de René Auberjenois, peintre vaudois célèbre. À 22 ans, en 1933, il s'embarque pour le Nouveau Monde. Il gagne ses premiers deniers en donnant des leçons de français à une actrice peu connue, Katharine Hepburn.
Rendez-vous avec Fernand Auberjonois
Parole
08 févr
1996
<p>“L’Art n’est point sans Soucy”, capture d’écran, générique du film / © Bruno Carrière</p>
"L'art n'est point sans Soucy" portrait filmé du plasticien Jean-Jules Soucy réalisé par Bruno Carrière (1995, 50 min.) Long métrage documentaire sur Jean-Jules Soucy, artiste originaire de La Baie au Saguenay, lequel possède une forte imagination et un grand sens de l’humour.
Bruno Carrière, Monique Crouillère
Projection
Projection
31 janv
1996
<p>Brigitte & Yvonne Lang / Photo : Nique Nager</p>
Brigitte Lang (violon) Yvonne Lang (piano) Œuvres de Franz Schubert, Leos Janacek, Thüring Bräm, Johannes Brahms.
Brigitte & Yvonne Lang
Musique du dimanche
Scène
28 janv
1996
<p>Ivano Torre / Photo : D.R.</p>
Ivano Torre (percussions, composition, arrangements) Hans Hassler (accordéon) Fabio Pettreti ( saxophone alto) Fulvio Albano (saxo baryton) Fiorenzo Gualandris (tuba, basson)
Ivano Torre Quintetto
Jazz
Scène
25 – 26 janv
1996
<p>Maurice Magnoni dans le Maurice Magnoni Electric Quartet en 1990 / Photo : D.R.</p>
Maurice Magnoni Olivier Clerc Olivier Magnenat
Maurice Magnoni Trio
Scène
19 janv
1996
<p>Alfred Berchtold / Photo : Yvonne Böhler</p>
Pour les 250 ans, jour pour jour, de la naissance de Jean-Henri Pestalozzi (1746 - 1827), éducateur zurichois qui consacra sa vie aux enfants démunis, Alfred Berchtold en racontera l’aventure extraordinaire, qu’il résume ainsi: “Michelet a parlé de “l’Évangile de Pestalozzi”. D’autres l’ont nommé…
Alfred Berchtold
Rencontrer Pestalozzi
Parole
12 janv
1996
<p>Daniel Jeannet, Freddy Buache et René Burri lors du vernissage et vues d’exposition / Photo : Olivier Meylan</p>
Le Centre Culturel Suisse est heureux d'accueillir dans ses murs la Cinémathèque Suisse de Lausanne. À travers documents, archives et bobines, c'est l'occasion d'explorer l'une des cinématèques les plus rayonnantes et de rendre hommage au pionnier qui la dirige depuis plus de quarante ans :
Freddy Buache
Les recoins de la cinémathèque
Exposition
04 nov – 01 janv
1995 – 1996
Interprétées par François Guye
François Guye
Les suites pour violoncelle de J.-S. Bach
Scène
17 déc
1995
<p>Michel Simon dans “Blanche” de Walerian Borowczyk, 1971</p>
Dans le cadre de CinéMémoire 95, Festival international de films retrouvés et restaurés, de nombreuses institutions culturelles étrangères à Paris se sont regroupées pour offrir un panorama de la cinématographie mondiale des origines aux années soixante…
Cent ans du cinéma avec CinéMémoire
Lumières du monde
Projection
06 – 15 déc
1995
<p>François Simon dans “Une petite douleur” de Michel Soutter</p>
"Les Simon père et fils", film réalisé par Ana Simon et Michel Boujut (1995, 50 min.) portrait de deux tempéraments opposés mais qui ont eu la même passion pour le métier de comédien: Michel, le monstre sacré, et son fils François.
Ana Simon, Michel Boujut
Les Simon père et fils
Projection
30 nov
1995
Mathias Müller (clarinette) David Rinker (violoncelle) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de Nadia Boulanger, Rudolf Kelterborn, Dieter Ammann, Johannes Brahms.
Trio Décamerone
Musique du dimanche
Scène
26 nov
1995
<p>“Dans les rues” réalisé par Victor Trivas (1933) / Carton de l’événement</p>
Freddy Buache, à qui nous avons donné "carte blanche", a choisi de nous faire découvrir ou revoir un éventail de films internationaux. (Retrouvez plus d'informations dans la brochure ainsi que dans le programme détaillé ci-dessous).
Freddy Buache
Cinémathèque suisse de Lausanne : Les recoins de la cinémathèque
Projection
04 – 19 nov
1995
<p>René Burri, “Champs-Élysées, en attendant la reine d’Angleterre, 1957</p>
Dans l'exposition qu'ils ont préparée pour les 10 ans du Centre culturel suisse, René Burri et son assistant, le réalisateur grison Dino Simonett, ont rassemblé et mis en scène les images qui symbolisent "Le Paris de René Burri".
René Burri
Le Paris de René Buri
Exposition
21 sept – 29 oct
1995
<p>Laissez-passer délivré à François Lachenal en 1944 par les Forces Françaises</p>
Notre exposition retrace en cinq parties le parcours de la vie d'éditeur de François Lachenal et le rôle de passeur qu'il joua pendant la guerre, grâce aux documents originaux provenant des archives déposées à l'Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine: ouvrages…
Édition et résistance
François Lachenal et les Trois Collines - Genève - Vichy - Paris, 1940 - 45
Exposition
28 sept – 29 oct
1995
Rebecca Ott (Harpe) Œuvres de A. Cabezon, J.-S. Bach, Haendel Jesus Guridi, Julien-François Zbinden, Bernard Andrès, Ernesto Halffter.
Rebecca Ott
Musique du dimanche
Scène
29 oct
1995
<p>Steve Lacy lors d’un concert à La Courneuve en 1976 / Photo : Lionel Decoster CC BY SA</p>
"13 regards", d'après des textes de Marina Tsvetaeva "Les regards, c'est une de mes spécialités. Je joue avec les mots, dit Steve Lacy. La musique est un emballage pour les mots, elle transporte les paroles vers l'oreille, vers le cœur. La musique est le véhicule…
Steve Lacy Trio
Voix, saxophone, clavecin
Scène
26 – 27 oct
1995
<p>Jaquette de la VHS “Les messagers de l’ombre” (part.2)</p>
Films et table ronde avec : François Lachenal, Jean Lescure, Olivier Corpet, Marie Christine Hauser, Bertrand Tavernier et Michel Van Zele. Samedi 21 octobre 18h00 : Table ronde avec François Lachenal, Jean Lescure, Olivier Corpet, Marie Christine Hauser. 21h00 : Film “Lyon, le regard intérieur”…
Le Temps des livres
Éditions et résistance
Projection
21 – 22 oct
1995
<p>Première de couverture du livre “Le Paris des Suisses” édité à l’occasion des 10 ans du CCS / Photo : Marine Peixoto</p>
Daniel Jeannet et l’équipe du Centre Culturel Suisse ont le plaisir de vous convier à cette journée d’anniversaire inspirée du livre que nous publions avec les Éditions de la Différence : “Le Paris des Suisses”…
Les 10 ans du Centre Culturel Suisse
Parole
14 oct
1995
Maya Schaufelbül (flûte) Alexandre Ogney (hautbois) Bernhard Röthlisberg (clarinette) François Dinkel (basson) Jeffrey Agrell (cor) Œuvres de Boris Merson, Jean Françaix, John Glenesk Mortimer, Paul Desmon, Sàndor Veress, Jeffrey Agrell.
Wildwind Quintet
Musique du dimanche
Scène
08 oct
1995
<p>Affiche du film</p>
Projection de "Grossesse Nerveuse" (1993 - 85 min. - coul - vo fr) film réalisé par Denis Rabaglia avec Sabine Haudepin, Tom Novembre et Isabelle Townsend.
Denis Rabaglia
Grossesse nerveuse
Projection
02 oct
1995
<p>Portrait de Brigitte Meyer (image extraite d’une jaquette de disque) / Photo : D.R.</p>
Œuvres de Alberto E. Ginastera, Maurice Ravel, Ignacio Cervantes, Frédéric Chopin. Brigitte Meyer est née à Bienne, en Suisse, dans une famille de musiciens. Elle donne son premier concert avec orchestre à l'âge de 11 ans. Ses études la conduisent ensuite à Lausanne…
Brigitte Meyer, piano
Récital
Scène
01 oct
1995
<p>Vue de l’exposition (salle Richard Müller & Jan Kopp) / Photo : Olivier Meylan</p>
Bernard Comment, Reto Emch, Richard Müller & Jan Kopp, Marie-Hélène R. Commissaire de l'exposition : Armin Heuser. Depuis trois ans, sous le titre de "Pied-à-terre"…
Pied-à-Terre IV
Jeunes artistes suisses à Paris
Exposition
02 juin – 02 juil
1995
Marianne Aeschbacher (violon), Marlyse Capt (violon), Claudio Veress (alto), Ruedi Bernet (violoncelle), Käthi Steuri (contrebasse), Franziska Hauser (clarinette), Carlo Jannuzzo (cor), Ueli Binggelli (haut bois)…
La Strimpellata, Berne
Musique du dimanche
Scène
11 juin
1995
<p>Pierre-Henri Simon en couverture de “Livres de France” (revue littéraire mensuelle) n°3, mars 1966</p>
Table ronde avec MM. Bernard Baritaud (secrétaire général du Centre de Réflexion sur les Auteurs Méconnus, Paris), Denis Clerc (ancien conseiller d’État, Fribourg, Suisse), Robert Jouanny (professeur à l’Université de Paris IV) et François Julien-Labruyère (éditeur et écrivain).
Hommage à Pierre-Henri Simon
Parole
31 mai
1995
<p>Un visiteur dans l’exposition / Photo : Felix von Muralt / Lookat</p>
Les hauts lieux cendrarsiens, les rues, les bistrots, la banlieue, mais surtout les grands textes nés sous le signe de la Tour Eiffel, de la rue Saint-Jacques et des quais de la Seine: "La Prose du Transsibérien", Dix-neuf Poèmes élastiques"…
Le Paris de Cendrars
Exposition documentaire
Exposition
01 avril – 21 mai
1995
<p>Simone Oppliger, “Jean-Baptiste Ngoma Malonga, requérant d’asile zaïrois, chauffeur de taxi”, octobre 1991 / Carton de l’exposition</p>
Un exposition du Musée de l'Élysée, Lausanne. Pendant trois ans Simone Oppliger s'est immergée dans les communautés érangères de Suisse romande, gagnant des confiances, des amitiés, accumulant des témoignages intenses, souvent sombres, parfois lumineux.
Simone Oppliger
Le cœur de la terre
Exposition
08 avril – 21 mai
1995
<p>Francis Giauque, le 13 juillet 1952, à Sonvilier / Photo : D.R.</p>
Poèmes et fragments de Francis Giauque dits et mis en scène par Marie Balvet. En 1958, à l'âge de 24 ans, Francis Giauque a fui sa terre natale, la Suisse romande, pour se libérer de tout ce qui l'entravait.
Marie Balvet
“Le dédale du silence” d’après Francis Giauque
Scène
17 – 19 mai
1995
<p>Georges Haldas / Photo : D.R.</p>
Georges Haldas évoque Francis Giauque en présence de Marie Balvet. Poète et chroniqueur publié par l'Âge d'Homme, Georges Haldas a cotoyé Giauque et témoignera de l'œuvre et du calavaire de celui-ci. (Retrouvez plus d'informations en p.3 de la brochure ci-dessous.)…
Georges Haldas
présente Francis Giauque
Parole
17 mai
1995
<p>Daniel Jeannet, Michel Vivaner, Daniel De Roulet en conversation sur la scène du CCS / Photo : Olivier Meylan</p>
Dans son roman, “La ligne bleue” (Seuil), Daniel de Roulet court le marathon de New-York comme on vit sa vie. Nous lui avons donné rendez-vous avec Michel Vinaver : rencontre de deux écrivains face au “réel ordinaire d’aujourd’hui”. Le même soir…
Daniel de Roulet, Michel Vinaver, Farida Rahouadj
Conversation puis lecture de “Les Pandores”, pièce de Daniel de Roulet
Parole
11 mai
1995
Raul Esmerode (batterie, percussions), Horacio Fumero (contrebasse), Yves Massy (trombone, trompette), Philippe Ehinger (clarinettes), Ian Gordon-Lennox (trompette, euphonium, tuba), Yves Cerf (saxophones, kena, composition) Quatre souffleurs, un contrebassiste…
Yves Cerf
Samayac
Scène
03 – 04 mai
1995
<p>Claire Lasne dans “La Promenade” de Gilberte Tsaï (d’après Robert Walser) / Photo : D.R.</p>
"La Promenade" d'après Robert Walser, mis en scène par Gilberte Tsaï et joué par Claire Lasne. "Ah, je savais qui il était. Le repos n'existait pas pour lui. Il ne dormait pas dans un lit douillet, ne logeait pas dans une maison confortable et accueillante. Il habitait partout et nulle part.
Gilberte Tsaï
La Promenade (d’après Robert Walser)
Scène
25 – 30 avril
1995
Direction: Patrick Lehman Solistes: P.-A. Taillard (clarinette), F. Abeille (violoncelle) Œuvres de Léonard Bernstein, Jacques Henry et compositeurs suisses contemporrains.
Big Band du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds
Musique contemporaine - Jazz
Scène
09 avril
1995
<p>Yvette Thélauraz lors de la lecture de “L’histoire de Leyla” (en haut), René Burri (en bas, gauche) et Daniel Jeannet (en bas, droite) lors du vernissage de Simone Oppliger / Photo : Olivier Meylan</p>
Témoignages d’une requérante d’asile expulsée de Suisse recueillis par Simone Oppliger et lus par Yvette Théraulaz, avec le concours de Philippe Morand, metteur en scène.  “J’ai passé ma vie dans l’attente, petite fille j’attendais de grandir, d’échapper à l’autorité de mon père.
Histoire de Leyla
Requérante d’asile expulsée de Suisse
Scène
07 avril
1995
<p>Blaise Cendrars en 1924 sur le paquebot “Formose” qui l’emmenait au Brésil pour la première fois / Photo : Thomas Gilou (carton de l’événement)</p>
Colloque de trois jours organisé par le Centre d’Études Blaise Cendrars de Berne (C.E.B.C.) et le Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les textes Modernes (R.I.T.M.) de l’Université Paris X - Nanterre. Sous la direction de Jean-Carlo Flückiger et de Claude Leroy. Bourlinguer :
Blaise Cendrars
Le Bourlingueur des deux rives
Parole
31 mars – 02 avril
1995
<p>Fiedrich Dürrenmatt, Zurich, 1981 (carton de l’événement / recto) / Photo : Comet Photo</p>
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) - auteur, entre autres succès, de "La Visite de la vieille dame" - était aussi un peintre, que le Centre culturel suisse expose pour la première fois à Paris du 27 janvier au 19 mars. Ses compagnons de route français et suisses (metteurs en scène…
Friedrich Dürrenmatt et après
Exposition, lectures, tables-rondes, rencontres, projections…
Exposition
27 janv – 19 mars
1995
<p>Miriam Terragni / Photo : Veranstalter</p>
Miriam Terragni (flûte) Stéphanie Manzo (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, Vincent Persichetti, Julien-François Zbinden, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns Rudolf Kelterborn, Béla Bartok. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Miriam Terragni, Stéphanie Manzo
Musique du dimanche
Scène
19 mars
1995
<p>Olivier Rogg / Photo : Jean-Philippe Bassin</p>
Philippe Dragonetti (guitares) Olivier Rogg (piano) Christophe Berthet (saxes) Philippe Ehinger (clarinettes) Philippe Cornaz (marimba) Pierre-François Massy (contrebasse)
Drago Rogg
Jazz
Scène
15 – 16 mars
1995
<p>Walter Grimmer / Photo : D.R.</p>
Walter Grimmer (violoncelle) Stefan Fahrni (piano) Œuvres de André Caplet, Jean-Luc Darbellay (création mondiale), Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Walter Grimmer, Stefan Fahrni
Musique du dimanche
Scène
05 mars
1995
<p>Dürrenmatt et après - Qui sont les enfants de Frish et Dürrenmatt?, lecture avec Michael Lonsdale / Photo : Olivier Meylan</p>
Lectures - spectacles de quatre pièces de Dürrenmatt "L'égaré", de Hansjörg Schneider "Peepshow dans les Alpes" de Markus Köbeli "L'Abattage" de Thomas Hürlimann "Des Oh et des Ah" de Markus Kägi.
Qui sont les enfants de Frisch et Dürrenmatt ?
Lectures avec Michael Lonsdale
Scène
24 – 25 févr
1995
<p>Manuel Bärtsch / Photo : D.R.</p>
Beat Lutolf (flûte) Olivier Theurillat (trompette) Manuel Bärtsch (piano) Richard Dubugnon (contrebasse) Œuvres de A. Honnegger, F. Martin, E. Bloch, R. Dubugnon, I. Stravinsky. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Beat Lutolf, Olivier Theurillat, Manuel Bärtsch, Richard Dubugnon
Musique du dimanche
Scène
12 févr
1995
<p>Claude Darbellay / Photo : D.R.</p>
Claude Darbellay (baryton) Michèle Courvoisier (piano) Œuvres de O. Schoeck, E. Chausson, D. Milhaud et R. Chalupt, R. Strauss. Avec le soutien de la Société Othmar Schoeck.
Claude Darbellay, Michèle Courvoisier
Concert
Scène
22 janv
1995
<p>Jean-Jacques Dünki / Photo : D.R.</p>
Jean-Jacques Dünki (piano) Martina Bovet (soprano) Heinrich Mätzener (clarinettes) Christine Theus (violoncelle, alto) Urs Egli (piano, clavicorde) Œuvres de Beat Furrer (*1954), Jean-Jacques Dünki (*1948). Avec le soutien de la Fédération des coopératives Migros.
Jean-Jacques Dünki, Martina Bovet, Heinrich Mätzener, Christine Theus, Urs Egli
Musique du dimanche
Scène
15 janv
1995
<p>Sylvie Courvoisier / Photo : D.R.</p>
Guglielmo Pagnozzi (sax. soprano) Jean-Jacques Pedretti (tb) Bänz Oester (cb) Pascal Portner (batterie) Sylvie Courvoisier (piano)
Sylvie Courvoisier Quintetto
Jazz
Scène
12 – 13 janv
1995
<p>Urs Leimgruber / Photo : D.R.</p>
Urs Leimgruber (saxophones soprano et ténor) Fritz Hauser (batterie)
Urs Leimgruber, Fritz Hauser
Jazz Comtemporain
Scène
10 – 11 janv
1995
<p>Carton de l’exposition (recto)</p>
Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura ! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau :
Jean-François Comment
Peintures
Exposition
18 nov – 08 janv
1994 – 1995
<p>Jean-François Comment, “Dans la nuit comme un rêve”</p>
Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… Il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau:
Jean-François Comment
Peintures
Exposition
01 – 08 janv
1995
<p>“Machination”, recto et verso de la jaquette du disque enregistré les 7 & 8 décembre 1994 au CCS</p>
Hélène Labarrière (contrebasse), Corin Curshellas (voix), Ingrid Jensen (trompette), Noël Ackhoté (guitare), Peter Gritz (batterie). Enregistrement d'un disque en public.
Machination
Jazz
Scène
07 – 08 déc
1994
<p>Sibylle Tschopp / Photo : J. P. Bongartz</p>
Sibylle Tschopp (violon) Shari Rhoads (piano) Œuvres de Caspar Diethelm, W. A. Mozart, Maurice Ravel, César Frank. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros
Sibylle Tschopp, Shari Rhoads
Musique du dimanche
Scène
27 nov
1994
<p>Grock, en 1933 / Photo : © Le Figaro</p>
Avec : Grock, Karl Boese, Max van Embden, Gina Manès, Howard Buten, Germain Viatte, Jean-François Comment, Jean-Pierre Girod, Fred-André Holzer, Simone Oppliger, Laurent Wolf, Gérard Wyss, Philippe Racine, Christophe de Ponfilly, Jean-François Giré, Gérard Kummer, Maurice Born…
L'artiste et la région
Le Jura suisse
25 – 26 nov
1994
<p>Matthias Langhoff / Photo : Manfred Karge</p>
18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.
Matthias Langhoff
Rencontre et projection vidéo de “Désir sous les ormes” d’O’Neill
Scène
21 nov
1994
<p>Daniel Humair, “Cornée”, techniques mixtes sur papier, 76 x 57 cm, 1994 / Carton de l’exposition</p>
Daniel Humair, le peintre et le musicien de jazz, c'est tout un : un artiste important. À voir en et à entendre en un seul lieu. Il était temps de réunir au Centre culturel suisse les deux versants du "massif" Humair :
Daniel Humair
Peintures et estampes récentes, papiers de 1964 à 1994
Exposition
30 sept – 06 nov
1994
<p>Jacques Ardouin / Photo : D.R.</p>
Présentation théâtrale d'Alain Chevalier, mise en scène de Jacques Ardouin et musique de Jean-Pierre Stora. Avec Alain Chevalier. Peu de livres ont connus un succès aussi constant que "Le Livre de ma mère".
Jacques Ardoin
“Le Livre de ma mère” d’Albert Cohen
Scène
25 – 30 oct
1994
<p>Daniel Humair Humair et J.-F. Jenny Clark lors d’une représentation en mars 1993 à Nogent le Rotrou, France / Photo : Damien Lefèvre</p>
Daniel Humair (batterie) J.-F. Jenny Clark (contrebasse) Richard Galliano (accordéon)
Daniel Humair, J.-F. Jenny Clark, Richard Galliano
Jazz
Scène
21 oct
1994
<p>Valère Novarina / Photo : D.R.</p>
Par ce texte, Novarina nous invite à partager la manière dont il apréhende la nature mystérieuse de notre parole, des ses étranges pouvoirs, le rôle essentiel qu'elle doit tenir dans notre monde actuel. L'acuité de son propos est, à mes yeux…
Jean-Claude Bussi
“Notre Parole” de Valère Novarina
Scène
19 – 20 oct
1994
<p>Roland Amstutz au CCS / Photo : D.R.</p>
Le 1e mars 1994, Jacques Chessex a fêté ses soixante ans. À cette occasion, les éditions Bernard Campiche ont publié un gros recueil de poèmes, "Les Élégies de Yorick (…) Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous (p.2).
Roland Amstutz lit Jacques Chessex
Pour les 60 ans de l’écrivain
Parole
17 oct
1994
<p>Carton de l’événement</p>
Films documentaires et courts-métrages récents de cinéastes suisses, programmation préparée avec le concours de Fonction Cinéma (Genève), du Centre culturel suisse du cinéma et de la Fondation Pro Helvetia (voir programmation détaillée dans la documentation ci-dessous).
La Suisse en bobines
Documentaires et courts métrages
Projection
06 – 16 oct
1994
Kurt Meier (hautbois) Roman Schmid (hautbois) Jürg Obrecht (basson) Œuvres de J. S. Bac, Joseph Haydn, Darius Milhaud, W. A. Mozart. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives de Migros
Trio Céleste
Musique du dimanche
Scène
25 sept
1994
<p>Pierre Keller, “Haras de Cluny 14”, 1988</p>
Autour des "culs de chevaux des haras de Cluny" de Pierre Keller, polaroïds grand-format, Ben parle de "cul ture" avec ses tableaux-écriture. "Je suis un piètre dessinateur, et pourtant s'il est une chose que je puisse reproduire les paupières closes…
Pierre Keller et Ben Vautier
Une histoire de cul ture
Exposition
08 mai – 03 juil
1994
<p>Noemi Lapzeson / Photo : D.R.</p>
"Noemi Lapzeson véhicule un héritage fabuleux. Née à Buenos-Aires, c'est à la Julliard School de New-York qu'elle va parfaire sa formation chorégraphique. Pour maîtres, elle eut ceux qui sont tout l'histoire américaine de la danse : Martha Graham, José Limon, Tudor, Nikolaïs, Cunningham.
Compagnie Vertical Danse et Noemi Lapzeson (Genève)
“Un instant” et “Le chemin où tu marches se retire”
Scène
08 – 10 juin
1994
Par Veronika von Büren, chargée de recherches au C.N.R.S. Cluny, côté tête : à côté du haras, se dressent les vestiges de l'abbaye. Voici mille ans, le 11 mai 994, disparaissait Mayeul, quatrième abbé de Cluny qu'il dirigeau pendant trente ans.
Veronika von Büren
Civilisation et bibliothèque de l’Abbaye de Cluny
Exposition
02 juin
1994
Marina Jajic (soprano), Julia Winkler (mezzo-soprano), Octavio Arévalo (ténor), Ludovic Tezier (baryton)…
Marina Jajic, Julia Winkler, Octavio Arévalo, Ludovic Tezier
Audition-spectacle de chanteurs lyriques
Scène
26 mai
1994
<p>Pierre Keller, Daniel Jeannet et Ben dans l’exposition “Une histoire de cul ture” (vernissage) / Photo : D.R.</p>
Avec Ben, Pierre Keller, Pierre Monterosso (directeur de la maison de la photographie à Paris), David Streiff (directeur de l'Office Fédéral de la Culture à Berne), Laurent Wolf (journaliste). Table ronde à propos de l'exposition Ben-Keller, "Une histoire de cul ture".…
L'art du choc
19 mai
1994
Spectacle de Jacques Bailliart assisté de Lise Visinand (Théâtre de Saône-et-Loire). À Châlon-sur-Saône, non loin de Cluny, Jacques Bailliart et Lise Visinand ont fondé le petit théâtre de Saône-et-Loire.
Jacques Bailliart
Artaud , Van Gogh, à la folie
Scène
09 – 10 mai
1994
<p>Vue de l’exposition “Pied-à-terre III” / Photo : Olivier Meylan</p>
Françoise-Anne Dupertuis, Clément-Olivier Meylan, Pavel Schmidt Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre.
Pied-à-terre III
Jeunes artistes suisses à Paris
Exposition
08 avril – 08 mai
1994
<p>Hugo Loetscher / Photo : D.R.</p>
"Le Coq précheur" de Hugo Lœtscher et "Orient exils" d'Annemarie Schwarzenbach présentés par Hugo Lœtscher et Nicole Bary. Hugo Lœtscher, né en 1929 à Zurich, est l'un des écrivains suisses majeurs et parmi les plus cosmopolites. Depuis 1965, il a publié une douzaine de livres…
Hugo Lœtscher, Nicole Barry
Criée des Livres
Parole
04 mai
1994
<p>Robert Bouvier dans “François d’Assise” mis en scène par Adel Hakim / Photo : Michel Sarti</p>
Pour le centennaire de l'écrivain Joseph Delteil Version scénique de Robert Bouvier et Adel Hakim avec : Robert Bouvier mise en scène : Adel Hakim "Je rêve d'un Saint François moderne, d'un Saint François pour la jeunesse, qui réponde à l'interrogation de l'homme atomique.
Adel Hakim et Robert Bouvier
Robert Bouvier joue “François d’Assise” pour le centennaire de Joseph Delteil
Scène
13 avril – 02 mai
1994
<p>Joseph Delteil à la Galaube en juillet 1972 / Photo : Pierre Calmettes</p>
Robert Briatte, Frédéric-Jacques Temple, Robert Bouvier, Adel Hakim Robert Briatte (professeur de lettres classiques à Grenoble, organisateur d'un colloque Delteil au Centre Culturel National de Cerisy la Salle, du 2 au 11 juillet 1994, et biographie de Delteil aux Éd. de la Manufacture).
Hommage à Joseph Delteil
20 avril
1994
<p>Isabelle Schnöller / Photo : D.R.</p>
Isabelle Schnöller (flûte) Matthias Bühlmann (basson) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de G. Donizetti, F. Martin, A. Vivaldi, H. Villa-Lobos, L. van Beethoven
Isabelle Schnöller, Matthias Bühlmann, Manuel Bärtsch
Musique du dimanche
Scène
10 avril
1994