
Oscar Gargiulo (sax), François Lindermann (piano), Daniel Gento (dr.), Horacio Fumero (basse), Erik Truffaz (tp, bugle), Robert Morgenthaler (tb)

Né en 1941 à Büren an der Aare, près de Berne, Markus Raetz compte parmis les artistes suisses de renom international. C'est à Berne, en 1977, que ses travaux sont montrés pour la première fois sur une plus large échelle, d'une part au Kunstmuseum (travaux sur papier)…

Choix de 10 émissions projetées sur grand écran et table ronde avec l'équipe de production. Crée en 1987, le magazine culturel hebdomadaire de la Télévision suisse romande "Viva" se distingue d'une certain nombre de tentatives du même genre :

Par la Compagnie "Les Endimanchés", mise en scène d'Alexis Forestier, avec le soutien de Pro Helvetia. Ques se passe-t-il à Zurich en 1916 ? Hugo Ball fonde le Cabaret Volatire. Pendant six mois s'y retrouvent artistes et écrivains, hommes de lettres, de théâtre et baroudeurs.

Marc Dachy, Judith Rossli, Juri Steiner, Alexis Forestier "Le monde ne sera pas perdu, écrivait Audiberti…

Édouard Jaccottet (violon), Piotr Kajdasz (violon), Hans Christian Sarnau (alto), François Jaccottet (violoncelle) Œuvres de Félix Mendelssohn, Henri Gagnebin, Johannes Brahms. Concert coproduit et retransmis en direct par Radio Suisse Romande - Espace 2. Fondé en 1979…

À l'occasion de la sortie de son dernier recueil "D'un pas suspendu" (librairie José Corti, janvier 1994). Rencontre présentée par Gérard Macé.

David Légitimus et Renn Lee chantent Jean Villard-Gilles. Mise en scène Isabelle Nanty. En 1925, quand Darling Légitimus, née en Martinique, débarque au Théâtre des Champs Élysées dans la "Revue Nègre"„ aux côtés de Joséphine Baker et de Sydney Bechet…

Durant la série des représentations de "Coup de soleil", récital Gilles / Légitimus, une petite exposition documentaire est proposée au public. (Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous.)

Jean-Louis Kuffer, René Zahnd Dans le cadre de "La criée des livres" Rencontre avec les auteurs de la revue littéraire "Le Passe-muraille" (qui a publié notamment des inédits de JMG. Le Clézio, Kenneth White, Tabucchi, Jacques Réda, Étienne Barilier, Alexandre Voisard, etc.)…

18h30 “Portrait de Gilles” (émission Destins de la TSR) 20h30 Gilles et ses amis (table-ronde) Avec Béatrice Moulin, Jean-Pierre moulin, Renée Lebas, Paul Tourenne (Frères Jacques), Cora Vaucaire, Mouloudji et David Légitimus. Animation Patrick Ferla…

Rencontre avec Thomas Koerfer, cinéaste, à l'occasion de la sortie parisienne, du film "Henri le Vert" (d'après le roman de Gottfried Keller, 1994, 110') en présence du réalisateur Freddy Buache, directeur de la Cinémathèque suisse à Lausanne. Avec Thibault de Montalembert…

Celle que je veux dire, c'est une femme bottée de mouton, gantée de moufles, le teint cuit par l'altitude ou le vent du désert, qui explore des régions inaccessibles avec des Chinois, des Thibétains, des Russes ou des Anglais dont elle reprise les chaussettes…
Ella Maillart
Pour les 90 ans d’Ella Maillart voyageuse, photographe, écrivain
Exposition
21 nov – 19 déc
1993
Cornelia Ott (violon), Patrick Leyvraz (violon), Lorenz Hasler (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de Joseph Haydn, Nicolas Waldvogel, Franz Schubert.

Christian Dunand, Jean-Fred Bourquin, Ghislaine Glasson-Deschaumes, Patrick Imhaus et Bernard Crettaz Dans le cadre du Forum Centre Culturel Suisse & “Le Nouveau Quotidien”. C’est à ce thème que sera consacré le prochain Forum organisé par le CCS et “le Nouveau Quotidien”…

Thomas Friedli (clarinette), Ulrich Koella (piano). Œuvres de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Jean Hubeau, Arthur Honnegger, Witold Lutoslawski, Krysztof Penderecki, Leonard Bernstein. En direct sur Radio Suisse Romande - Espace 2, coproducteur du concert.

Nicole Müller à propos de son récit, "Ce qui est affreux dans l'amour", traduit de l'allemand par Catherine Métais-Bührendt (Actes Sud). Criée des livres au Centre culturel suisse ( avec la librairie "Les Cahiers de Colette")…

De Jean-Daniel Magnin, création de la Compagnie Paradiso. Mise en scène Norma Guevara. Avec Serge Abatucci, Gilles Vincent Dumesnil, Philippe Frécon, Philippe Olza et Philippe Dormois. Apeès avoir monté en 1991 une autre pièce de Magnin, "L'Éloge de la chose"…

Claude Jordan (flûtes), Jan Gordon-Lennox (trompette), Claude Tabarini (batterie). "Le trio genevois Jean-Bernard Le Flic a choisi de s'appeler ainsi par esprit d'anti-séduction, par dérision d'une certaine mentalité suisse. Il avait d'abord voulu de baptiser "Crédit Suisse"…

Erik Truffaz ( trompette), Maurice Magnoni (saxophone), Marc Erbetta (batterie), Pierre-Luc Vallet (piano), Marcello Giuliani (guitare). Erik Truffaz, trompettiste et compositeur, vient de la Francde frontalière. après des études classiques au Conservatoire de Genève…

Daniel Humair (batterie), Jerry Bergonzi (saxophone) Jean-François Jenny Clark (contrebasse). On ne présente plus Daniel Humair, qui apprit à jouer du tambour dans une fanfare genevoise, à l'âge de 7 ans.

Né en 1961 à Lausanne, Maurice Chappaz aurait dû, par tradition familiale, devenir notaire ou avocat ou bien faire de la politique comme son oncle, le conseiller d'État Maurice Troillet. "J'ai essayé de faire par l'écriture ce qu'il avait fait en politique".

Autour de Jacques Probst : Charlie Nelson, acteur du spectacle et les musiciens d'UppercUt : Vincent Théard, Olivier Ritano, Jérôme Nils Chaplet et Arsène Kunde. Né à Genève en 1951, Jacques Probst a participé comme acteur et auteur à de nombreuses aventures théâtrales…

Bettina Boller (violon), Walter Prossnitz (piano). Œuvres de W. A. Mozart, Othmar Schoeck, Guillaume Lekeu.

Jean-Luc Benoziglio, à propos de son dernier roman "Peinture au pistolet" (Seuil, coll. Fiction et cie). Criée des livres au Centre culturel suisse ( avec la librairie "Les Cahiers de Colette") Pour suivre l'actualité éditoriale d'une manière encore plus souple et plus prompte…

À l’occasion des représentations de “l’Institut Benjamenta” au Théâtre de la Bastille, Pro Helvetia (Antenne romande) et le Centre culturel suisse vous proposent une rencontre et une lecture de “Félix” de Walser avec des commédiens de “L’Institut Benjamenta”, en présence de Joël Jouanneau…

Rencontre autour de trois biographies avec la participation de Miriam Cendrars, Guy Tréjan et André Klopmann (dans le cadre du Forum Centre culturel suiise / Le Nouveau Quotidien) "Blaise Cendrars" de Miriam Cendrars (Ed. Balland, 1993) En 1984, Miriam, fille de l'écrivain…

Portraits filmés de la collection de Jérôme Prieur en présence de Georges Borgeaud, George Haldas, des réalisateurs et de Jérôme Prieur, à l'occasion de "La fureur de lire". Ces trois portraits sont extraits de la collection de films des "Hommes-livres".
Guy Liliard, Jean Vuilleumier, François Barat, Jacques Laurans, Dominique de Rivaz, Frédéric Wandelère
Les Hommes-livres
Parole
16 oct
1993

Saint-Gall (Suisse) est un joyau de la cultire religieuse médiévale, une tranche millénaire de l'histoire de l'Europe. Au début du VIIe siècle, s'établit, comme ermite, sur les bords de la rivière Steinach, à quelques lieues au sud-ouest de lac de Constance, Gall, un moins irlandais.

Christophe Ogg (cl. cl en mi bémol), Regula Schneider (cl. cor de basset), Markus Niederhauser (cl. cor de basset, cl. basse), Andréas Ramseier (cl. cor de basset, cl. basse). Œuvres de Denise Roger, Ferenc Farkas, Franz Tischhauser, Jeffrey Agrell et anonyme.

Monsieur Jacuqes Toubon Ministre de la Culture et de la Francophonie, sur le thème “la francophonie et la langue française comme culture commune”, dans le cadre du forum Centre Culturel Suisse / Le Noueau Quotidien

Aloïse (1886-1964) est présentée aujourd'hui à Paris pour la deuxième fois. C'est Jacqueline Porret-Forel, auteur d'une thèse en médecine sur Aloîse et la peinture magique d'une schizophrène, qui a conçu l'exposition que vous propose jusqu'au 4 juillet le Centre culturel suisse. En 1948…

Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre. Chacun s'engouffre dans les brèches existantes, à sa manière…

Projection du film de Patricia Plattner sur le travail de Nicolas Bouvier, écrivain iconographe 16 mm - 57 min. - 1993. En avant programme "Cavalcade" de Georges Swchwizgebel en présence de Nicolas Bouvier et Patricia Plattner.

Ensemble Musica Aperta de Bâle direction : Olivier Cuendet Béatrice Mathez Wühtrich (chant), Daniel Ott (piano), Regula Küffer (flpute, piccolo), Guido Stoer (clarinette, cl. basse), Marianne Aeschbacher (violon, alto), Tobias Moster (violoncelle). Œuvres de Hans Eisler…

Danse contemporaine "Pao Pao", chorégraphie de Jean-Claude Pellaton. "Le Vain combat", chorégraphie de Ricardo Rozo. Danseurs : Patrick Humbert, Marie Lecocq, Jean-Claude Pellaton , Milena Pezzini, Ricardo Rozo. Du circuit des concours chorégraphiques parisiens…

Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre. Chacun s'engouffre dans les brèches existantes, à sa manière…
Enregistrement live d'un CD à l'occasion des deux concerts. Maggie Nichols (voix), Joëlle Léandre (contrebasse), Irène Schweizer (piano).

Rahel Kunz (violon), Lorenz Taths (cor), Grazielle Contrato (piano). Œuvres de Leopold Mozart, Giörgy Ligeti et Carl Heinrich Reinecke.
Willi Zimmermann (violon), Katadzyna Taubic (violon), Nicolas Corti (alto), Peter Hörr (violoncelle). Quatuors de Joseph Haydn.

Projection de "Portrait d'Alain Tanner", film réalisé par Simon Edelstein pour la Télévision Suisse Romande à l'occasion de la rétrospective Tanner au cinéma Entrepôt. Suivi d'une rencontre avec Alain Tanner.

Ursula Wick (mezzo soprano), Gérard Wyss (piano) Œuvres de Kurt Weill, textes de Bertold Brecht. Sous le titre générique : "Sing me not a Ballad", Ursula Wick, formée au Conservatoire de Berne et à l'Académie de Musique de Munich, a réuni des œuvres de Weill qui sont connues…

Cycle de projections et rencontres S’il est un destin d’Européen avant la lettre, d’avant les modes et les slogans, c’est bien celui de Benno Besson. À la fois exemplaire et atypique, secret, il croise comme naturellement les enjeux cardinaux du théâtre de l’après-guerre à aujourd’hui : Brecht…
Barbara Tillmann (hautbois), Ulrike Jacoby (violon), Pascal Siffert (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de J.-S. Bach, Wladimir Vogel, Willy Buckhard, W.-A. Mozart.
Werner Lüdi (Sax. alto et basse), Dorothea Schürch (voix), Stephan Wittwer (g. el.), Paul Lovens (batterie).
Lohn der Angst (Le salaire de la peur)
Jazz contemporain, musique improvisée
Scène
12 – 13 mars
1993

Projection de "Charlotte, "vie ou théâtre"?" Réalisation Richard Dindo - 35 mm - 60 min. 1992. Suivi d'une rencontre avec Richard Dindo organisé avec LA SEPT/VIDEO
Philippe Micol (cl, cl. basse, saxophone soprano), Urs Peter Schneider (piano) Œuvres de I. Zelenka, H. Pousseur, U. P. Schneider, P. Micol, F. Rzerwski, P. Mariétan.

"Ces butors que sont les bien-portants…" Né en 1942, Hermann Burger a poursuivi à Zurich des études d'architecture puis de lettres couronnées par un doctorat d'État consacré à Paul Celan. Privat-docent à l'École polytechnique fédérale de Zurich…

Une exposition réalisée par le Musée de l'Élysée, Lausanne. On célèbre depuis longtemps la majesté des Alpes et les glaciers sublimes. Le public en a longtemps imaginé les paysages à travers la fantaisie de l'estampe et de la peinture. Dès le XIXe siècle…

Une exposition réalisée par le Musée de l'Élysée, Lausanne. On célèbre depuis longtemps la majesté des Alpes et les glaciers sublimes. Le public en a longtemps imaginé les paysages à travers la fantaisie de l'estampe et de la peinture. Dès le XIXe siècle…

Cycle de films, rencontres, tables rondes, performance Max Haufler, Renzo Schraner, Jacques Thévoz, Steff Gruber, Christian Schocher, Erwin Huppert, Francis Reusser et Blaise Cendrars sont les "débordants" que Jürg Hassler et le Centre culturel suisse ont choisi de présenter.

Dans le cadre de l'exposition "Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes" Une intervention sur le paysage, 1991 (vitrine) La perception du paysage :

Dans le cadre de l'exposition "Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes" Une intervention sur le paysage, 1991 (vitrine) La perception du paysage :
Regula Schneider (clarinette), Thomas Thüring (piano), Florian Kellerhals (violon). Œuvres de Igor Stravinsky, Peter Mieg, Charles Ives, Rudolf, Kelterborn, Bela Bartok.

Prière d'un adolescent, qui est Ludwig Hohl, fils d'un pasteur suisse alémanique : "Dieu, accorde-moi de grands orages. Le calme plat nous tue." La médiocrité, Hohl l'exorcisera sous toutes ses formes, construisant sa vie et son œuvre (pour lui c'est tout un)…

Anne Bassand (harpe) Œuvres de Ottorino Respighi, J. -S. Bach, Ludwig Spohr, Gabriel Fauré, André Clapet, Heinz Holliger, Félix Godefroid.
Paule Annen, née en 1935, a débuté à Lausanne au cours de Blanche Derval. À Paris, c'est Lucien Raimbourg qui reconnaît le premier son talent. Elle jouera dans des spectacles de Sacha Pitoëff, Jean-Marie Patte, Roger Blin, Jean-Louis Barrault, Patrice Chéreau, Jacques Lassalle.

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” “Une sorte d’attrait auquel on a de la peine à résister : Caspar Wolf, Horace-Bénédict de Saussure : le sublime”, tel est l’intitulé précis que nous propose Claude Reichler pour l’exposé qu’il nous présentera…
Claude Reichler et Daniel Arasse
Caspar Wolf, H.-B. de Saussure : le sublime des glaciers
Parole
03 déc
1992

Isabelle Schnöller (flûte), Florian Lauridon (violoncelle), Cécile Deneau (piano), Œuvres de C. -M. von Weber, H. Vila-Lobos, Frank Martin, Philippe Gaubert, Bohuslav Martinu.

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” En même temps que paraît l’édition française de “La photographie suisse de 1840 à nos jours” (chez Benteli, Berne), Hugo Lœtscher, écrivain et président de la Fondation Suisse pour la photographie (Zurich)…

Dans le cadre de l’exposition “Nouveaux itinéraires, Les Alpes vues par les photographes” “Une carte blanche, c’est ce qu’on va en faire le moment venu avec ceux qui voudront bien assister à la soirée du 14 novembre 1992.

Guide acoustique pour une exposition de 40 minutes. En direct sur France Culture à 20h30. Personne ne le sait, et pourtant c’est vrai : en réalité le Centre culturel suisse est une radio pirate, collaborant en l’occurance avec l’Atelier radiophonique de France-Culture, dirigé par René Farabet.

Collaboration avec le Théâtre des Arts de Cergy-Pontoise. Les Chiens Volants sont des familiers du CCS comme du Théâtre des Arts de Cergy/Pontoise. C'est pourquoi nos deux institutions ont décidé d'unir leurs efforts pour l'accueil de ce nouveau spectacle…

Artistes exposés : Emma Kunz - Giovanni Anselmo, Alighiero E Boetti, Silvia Bächli, Bernard Bazile, Jean-Pierre Bertrand, Barbara Bloom, Frédéric Bruly-Bouabré, Francesco Clemente, Patrick Corjllon, Hanne Darboven, Mark Dion, Peter Fischli/David Weiss, Richard Fleissner, Katharina Fritsch, Samy B.

Lee Maddeford, l'Alaskais, et Olivier Rogg, le Genevois, ont en commun une discrétion naturelle relevée d'une touche de malice, une taille moyenne et la trentaine juvénile.

Yves Laplace publie ces jours son dixième livre, au titre lapidaire : "On" (Seuil, coll. "Fiction & Cie" dirigée par denis Roche). À cette occasion, il serait heureux d'ouvrir une discussion sur le sort de la création contemporaine et certains des questions mises en scène par ce roman :
Ludwig Wicki, Otto Doppman, Rainer Peter, Markus Muff. Oeuvres de Samuel Scheidt, AntoineFrancisque, Melchior Frank, Vaclav Nelhybel, Henri Tomasi, J. G. Mortimer, George Gershwin.

Voilà dix ans - le 5 octobre 1982 qu'est mort François Simon, fils de Michel, monstre sacré par Cocteau. Si l'on connaît le père, révélé par Vigo, Carné et les frères Prévert, on ignore injustement François, le fils, interprète inoubliable de beaux spectacles de Patrice Chéreau…
Luiz Alves da Silva (haute-contre) Hans_Jürg Rickenbacher (ténor) Urs Hänggli (flûte à bec) Elsa Franck (flûte à bec, douçaine) Mischa Käser (luth) Friederike Heumann (viole de gambe) Claire-Anne Piguet (clavecin, orgue) Œuvres de Ludwig Senfl, Mischa Käser.

Images d'un pays souvent insoupçonnable : gravures politiques d'Alexandre Mairet qui croquent la Suisse des opprimés, celle des années 20 ; peintures d'Émilienne Farny qui ironisent sur le bonheur prospère et disent la solitude des êtres. Le bohneur suisse…

18h, Table-ronde Au moment où France-Musique diffuse une série d’émissions consacrées à la vie musicale au Tessin (dans “Les Mots et les Notes”), le Centre culturel suisse vous convie à une table-ronde en compagnie du producteur de cette série, Alain Pâris, de Carlo Piccardi…
Alain Pâris, Carlo Piccardi, Dario Mueller
Guide musical et touristique du Tessin
Parole
18 juin
1992

Dario Mueller, qui est l'un des pianistes solistes de l'Orchestre de la Télévision Suisse Italienne, de l'Orchestre de la Suisse Romande et de l'Orchestre de chambre de Lausanne joue et enregistre ses disques en Suisse et en Italie. Il interprète non seulement Beethoven, Schuman ou Prokofiev…
"En Suisse, Temps Présent reste une fenêtre toujours ouverte, une émission modèle qui, en existant et en ayant le succès qu'elle a, nous rassure et nous permet de croire encore en notre passion, en notre métier. Le danger, pour nous…

Projection sur grand écran de l’émission du 21 mai 1992 - 90’ La Télévision Suisse romande fête la millième de “Temps Présent”, magazine modèle, courageux et plébiscité, de l’Histoire en marche.

En novembre 1986, ce spectacle mis en scène par Darius Peyamiras avait connun un succès immense, au Centre Culturel Suisse, dans le cadre des Transeuropéennes de littérature et du Festival d'Automne. Il est repris, dans une nouvelle version, par le même acteur, Jean-Quentin Châtelain…

Ce printemps, les salles d'exposition du Centre Culturel Suisse sont proposées à un grand artiste bernois, qui, depuis 1960, vit la moitié de son temps en Bourgogne, à St Romain, dans les vignes, où il intègre dans sa peinture le ciel et la terre de Pommard.

Mariann Häberli, Gerd-Uwe Klein, Daniel Corti et David Lauri. Œuvres de J. Haydn, W. Wehrli, F. Schubert.

Laurence Mayor et Jacques Denis, comédiens, lisent un choix de textes d'Antonin Moeri, avec la complicité de l'auteur. "Antonin Moeri, écrivain romand, est un personnage : en même temps déphasé, perdu et trés sûr de lui. Observant choses et gens de sopn œil bleu candide, retenu…

Au CCS, Bernard Comment sera entouré par Christian Bourgois, son éditeur, Bernard Wallet, conseiller chez Bourgois, et Daniel Arasse, professeur d'Histoire de l'Art à Paris I et Isabelle Rüf, journaliste à Espace 2 (Radio Suisse Romande) qui animera la table ronde.

Rencontre à l'occasion de la parution de son roman "Le Triomphe des éléphants", suivie d'une lecture spectacle avec Gabriel Garan et Jean-Claude Dreyfuss. À la fin de ce mois d'avril, le Théâtre International de la Langue Française dirigé par Gabriel Garran…

Jean-François Bovard (tb), Hans Koch (cl, s), Michel Bastet (p), Popol Lavanchy (cb), Alexis Wintsch (bat. , perc.) "Popol Lavanchy dirige son monde avec une bonhomie qui ne masque pas l’impeccable pulsation de sa basse ou les délicates fantaisies qu’il tisse à l’archet.

Luiz Alves da Silva (haute contre) Eunice Brandao (viole de gambe) Attilio Cremonesi (clavecin) Œuvres de C. Monteverdi, G. Frescovaldi et G. Caccini.

Originaire de Suisse alémanique (Lucerne), Anton Meier ouvre sa galerie en 1972 à Carouge (faubourg genevois), et il s'installe dès 1975 au centre de Genève. Dans cette ville traditionnellement peu tournée vers les arts visuels, il s'attache, depuis 20 ans…
Charles de Montaigu, Peter Roesch, Hans Schärer, Rolf Winnewisser
Artistes de la Galerie Anton Meier, Genève
Exposition
01 févr – 22 mars
1992
Cristina Vital (flûte) Urs Egli (piano) Œuvres de Alfred Zimmerlin, André Jolivet, Pierre Boulez, Bruno Maderna, Almeido Prado.
Urs Leimgruber, Patrick Scheyder, François Moutin
L.S.M. Liberté des Sons et des Musiques
Scène
20 – 21 mars
1992

Vendredi 13 mars, 18h30 Cinéma “Arthur Honegger”, de Georges Rouquier ( 16 mm - 50 min. - 1955). 20h30 Rencontre Avec Marcel Landowski, Harry Halbreich, Freddy Buache, Stéphane Topakian, Alain Pâris, Madame Pascale Honegger suivi de la projection de “Pacific 231” de Jean Mitry (16 mm - 12 min.
Hommage à Arthur Honegger
À l’occasion du centième anniversaire de sa naissance
Projection
13 – 15 mars
1992

Musique du dimanche. Au programme : "Pâques à New York", le quatuor n°3, "Six poésies" de Jean Cocteau, "Trois chansons de la Petite Sirène", avec des pièces de Paul Hindemith. Les interprètes de ce concert, présenté par le journaliste Antoine Livio, sont : Le Quatuor Sine Nomine…

Deux courts-métrages de de Rolf Winnewisser "Vorfilm", 16 mm - n & b - 30 min. "Wochenschau", 16 mm - n & b - 20 min.

Va-et-vient franco-germanique Voix et Regards, Éléonore Hirt lit ses amis écrivains. Éléonore Hirt, suissesse alemanique par son père, quitte Bâle pour faire du théâtre à Paris, où elle travaillera bientôt avec les plus grands : Pitoeff, Jouvet, Marcel Herrand, Charles Dullin.

Dans le cadre du "Va-et-vient franco germanique" du mois de février 1992. Une soirée avec Hugo Loetscher, à l'occasion de la parution de "La Tresseuse de couronnes" (éd. Fayard), et "Les Papiers du déserteur engagé" (éd. Belfond). Conversation entre Hugo Lœtscher et ses personnages…

Anne-Marie Blanc, du Schauspielhaus Zürich lit des textes inédits en français de Jürg Læderach, traduits par Claude Porcell et Bernard Lortholary. Accompagnement musical : Jürg Læderach (saxophone). Retrouvez plus d'informations dans le programme ci-dessous (février 1992).