Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton

Milo Rau

Hate Radio

mer 18 – sam 21 janv 2023
mer 18 janv 2023 20:00
jeu 19 janv 2023 19:30
ven 20 janv 2023 20:00
sam 21 janv 2023 19:30
5-27€1h50
Théâtre de la Croix-Rousse

Place Joannès Ambre
69004 Lyon

Bord de plateau jeudi 19 janvier.

Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation, mêlées d’une incroyable légèreté, de ces « criminels de la parole ». C’est dans la joie d’une musique entraînante – les meilleurs tubes des années 90 – que se développe leur pensée exterminatrice. Une pensée qui joue avec les mots, détournant leur sens pour toucher l’inconscient des auditeur·rices. Entre deux appels au massacre, on boit, on fume, on rit, on danse… Tout est vrai dans ce spectacle documentaire interprété par des comédien·nes qui ont été affecté·es par ces événements : les paroles, les personnes et leurs actions. Hate Radio, donné dans le monde entier depuis 2012, nous rappelle que les mots peuvent suffire à éveiller la haine.

Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton

Milo Rau Hate Radio © Zeno Graton

Distribution

TEXTE, MISE EN SCÈNE Milo Rau
AVEC Afazali Dewaele, Sébastien Foucault, Diogène Ntarindwa, Bwanga Pilipili
À L’ÉCRAN Estelle Marion, Nancy Nkusi
DRAMATURGIE Jens Dietrich
SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES Anton Lukas VIDÉO Marcel Bächtiger
SON Jens Baudisch

Coproduction du IIPM Berlin/Zurich avec les institutions suivantes : le Hauptstadtkulturfonds Berlin, le Migros-Kulturprozent Schweiz, Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, le Kulturamt St. Gallen, le Kunsthaus Bregenz, le Ernst Göhner Stiftung, le HAU Berlin, le Schlachthaus Theater Bern, le Beursschouwburg Bruxelles, le migros museumfür gegen- wartskunst Zurich, la Kaserne Bâle, le Südpol Lucerne, le Verbrecher Verlag Berlin, le Kigali Genocide Memorial Centre.
Avec le soutien des institutions suivantes : Kulturelles.bl (Basel), Amt für Kultur Luzern, le Goethe-Institut Bruxelles, le Goethe-Institut Johannesburg, Brussel Airlines, Spacial Solutions, la Commission Nationale de Lutte contre le Génocide (CNLG), le Deutschen Entwicklungsdienst (DED), Contact FM Kigali et IBUKA Rwanda, la Hochschule der Künste Berne (HKB), la fondation Friede Springer Stiftung

© Zeno Graton

Partenaire
Partenaires médias
mer 18 – sam 21 janv 2023
mer 18 janv 2023 20:00
jeu 19 janv 2023 19:30
ven 20 janv 2023 20:00
sam 21 janv 2023 19:30
5-27€1h50
10 – 21.01.23

Centre culturel suisse. On Tour à Lyon

Pour sa deuxième étape le CCS On Tour fait halte à Lyon, ville où le lancement de la tournée a été donné le 14 septembre 2022, à l’occasion de la Biennale d’Art contemporain. Du 10 au 21 janvier 2023, expositions, spectacles, concerts, performances, lectures et rencontres littéraires rythment la deuxième étape de ce tour de France helvétique. Le CCS propose une série d’événements à Lyon dans toute la ville, en partenariat avec des institutions locales : La BF15, le TNG, Les Subs, Le Théâtre de la Croix Rousse, Le Théâtre des Clochards Célestes, Le Périscope, archipel et la Villa Gillet.

Évènements passés
16.11
18:00-21:00
Johana Blanc, CARTA, La BF15 2022 ® Raphaëlle Mueller
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Carta
Lyon
La BF15
Vernissage
16 nov
2022
18.11 – 21.01
<p>Johana Blanc, CARTA, La BF15 2022 ® Raphaëlle Mueller</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Carta
Lyon
La BF15
Exposition
16 nov
2022
15.12
18:30
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Archipel et le Centre culturel suisse présentent au sein d’une exposition collective les travaux des ateliers d’architecture et d’ingénierie suisses ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Rahbaran Hürzeler Architects et Rapin Saiz Architectes…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Le temps du détail. Extraits d’architecture suisse contemporaine
ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Wilfried Dechau, Rahbaran Hürzeler Architects, Rapin Saiz Architectes
Lyon
archipel
Vernissage
15 déc
2022
15.12 – 26.02
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Archipel et le Centre culturel suisse présentent au sein d’une exposition collective les travaux des ateliers d’architecture et d’ingénierie suisses ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Rahbaran Hürzeler Architects et Rapin Saiz Architectes…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Le temps du détail. Extraits d’architecture suisse contemporaine
ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Wilfried Dechau, Rahbaran Hürzeler Architects, Rapin Saiz Architectes
Lyon
archipel
Exposition
15 déc
2022
10.01
19:30-21:00
Johana Blanc, CARTA, La BF15 2022 ® Raphaëlle Mueller
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Atelier d’écriture de Johana Blanc
Lyon
La BF15
Exposition
10 janv
2023
20:00
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
11.01
20:00
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
21:00
<p>© Cyril Cyril</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
“Cyril Bondi (ex-Plaistow) et Cyril Yeterian (ex-Mama Rosin et boss du label et magasin de disque genevois Bongo Joe) semblent à la fois hors du temps et bien de notre époque : un banjo, des pédales d’effets, une batterie modifiée et des vers déclamés par on ne sait quel prophète allumé.
Lyon
Périscope
Scène
11 janv
2023
12.01
11:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
15:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
18:30
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
18:30
<p>© ASBR / Truwant + Rodet +</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Conférence dans le cadre de l’exposition Le temps du détail à archipel.  Truwant + Rodet + est un bureau d’architecture, fondé en 2015 à Bâle, en Suisse, par Charlotte Truwant et Dries Rodet. Leur parcours, façonné par diverses expériences internationales en Suisse, en Belgique, à Rotterdam…
About Conditions
Lyon
archipel
Parole
12 janv
2023
19:00
<p>Marion Duval <em>Cécile</em> © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Voici Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Une forme de charisme qui, à bien y regarder…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Cécile
Lyon
TNG Ateliers
Scène
12 – 14 janv
2023
19:00-22:00
<p>Aurélien Dougé, <em>Hors-sol</em>, Pavillon — ADC, février 2022 © Olivier Miche</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le CCS et Les SUBS s’associent pour proposer un programme de performances sur deux semaines. La première occurence de PERFORAMA invite le circacien Julian Vogel avec ses diabolos en céramiques et le performeur Aurélien Dougé pour une expérience immersive. En parallèle…
Julian Vogel, Aurélien Dougé, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
Lyon
Les SUBS
Scène
12 janv
2023
19:30
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
19:30
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
13.01
11:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
15:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
18:30
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
19:00
<p>Marion Duval <em>Cécile</em> © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Voici Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Une forme de charisme qui, à bien y regarder…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Cécile
Lyon
TNG Ateliers
Scène
12 – 14 janv
2023
19:00-22:00
<p>Aurélien Dougé, <em>Hors-sol</em>, Pavillon — ADC, février 2022 © Olivier Miche</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le CCS et Les SUBS s’associent pour proposer un programme de performances sur deux semaines. La première occurence de PERFORAMA invite le circacien Julian Vogel avec ses diabolos en céramiques et le performeur Aurélien Dougé pour une expérience immersive. En parallèle…
Julian Vogel, Aurélien Dougé, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
Lyon
Les SUBS
Scène
12 janv
2023
19:30
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
20:00
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
14.01
11:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
15:00
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
15:00
<p>Johana Blanc, <em>J’aime Bien Quand Tu Parles</em>, La BF15, Lyon, coproduction avec le Centre culturel suisse. On Tour 2022 © La BF15</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre de sa résidence/exposition Carta à La BF15 Johana Blanc propose un programme de lectures, performances et lancements.  Samedi 14.01, 15:00 Lecture performée J’aime Bien Quand Tu Parles de Johana Blanc.
Lyon
La BF15
Parole
14 janv
2023
15:00
Johana Blanc, CARTA, La BF15 2022 ® Raphaëlle Mueller
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Performance de Johana Blanc
Lyon
La BF15
Exposition
14 janv
2023
15:00
<p>© Joseph Incardona, <em>Les corps solides</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à la Villa Gillet pour proposer un focus littéraire suisse. Lectures, rencontres, projections et performance rythmeront cette après-midi. Avec Joseph Incardona, Gabriella Zalapí, Anne-Sophie Subilia et le collectif Bern ist überall (Claude Cavalli…
Lyon
Villa Gillet
Parole
14 janv
2023
16:30
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
17:00
<p>© Joseph Incardona, <em>Les corps solides</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à la Villa Gillet pour proposer un focus littéraire suisse. Lectures, rencontres, projections et performance rythmeront cette après-midi. Avec Joseph Incardona, Gabriella Zalapí, Anne-Sophie Subilia et le collectif Bern ist überall (Claude Cavalli…
Lyon
Villa Gillet
Parole
14 janv
2023
18:00
<p>© Joseph Incardona, <em>Les corps solides</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à la Villa Gillet pour proposer un focus littéraire suisse. Lectures, rencontres, projections et performance rythmeront cette après-midi. Avec Joseph Incardona, Gabriella Zalapí, Anne-Sophie Subilia et le collectif Bern ist überall (Claude Cavalli…
Lyon
Villa Gillet
Parole
14 janv
2023
18:30
<p>© Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles, pénétrez au cœur du centre commercial Confluence pour une visite guidée un peu spéciale qui révèle sous un jour nouveau les idéaux de l’architecture marchande.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial Confluence
Scène
12 janv
2023
19:00
<p>Marion Duval <em>Cécile</em> © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Voici Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Une forme de charisme qui, à bien y regarder…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Cécile
Lyon
TNG Ateliers
Scène
12 – 14 janv
2023
19:00-22:00
<p>Aurélien Dougé, <em>Hors-sol</em>, Pavillon — ADC, février 2022 © Olivier Miche</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le CCS et Les SUBS s’associent pour proposer un programme de performances sur deux semaines. La première occurence de PERFORAMA invite le circacien Julian Vogel avec ses diabolos en céramiques et le performeur Aurélien Dougé pour une expérience immersive. En parallèle…
Julian Vogel, Aurélien Dougé, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
Lyon
Les SUBS
Scène
12 janv
2023
19:30
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 janv
2023
15.01
16:30
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
16.01
19:30
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 janv
2023
18.01
19:00
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
On peut traduire claptrap par boniment, baratin ou série de gags. Cette confession jubilatoire est celle d’une comédienne qui donne tout à son public, même ce qu’il n’ose imaginer. Elle renonce à la scène et a choisi le chorégraphe Marco Berrettini pour l’accompagner dans ce feu d’artifice final.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Claptrap
Lyon
TNG Ateliers
Scène
18 janv
2023
20:00
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
20:00
<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
Hate Radio
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
21:00
<p>SC’ÖÖF ©Gregor Brändli</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Sc’ööf est un projet expérimental, qui construit sa propre langue sonore radicale. Il s’appuie sur un goût musical aventureux et puissamment rafraîchissant. Une forte prédilection pour des rythmes répétitifs et captivants…
Lyon
Périscope
Scène
18 janv
2023
19.01
19:00-21:30
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Deuxième occurrence du focus PERFORAMA initié par le Centre culturel suisse et Les SUBS. À cette occasion Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff et Catol Teixeira invitent tour à tour à interroger les conditions physiques et sociales de travail…
Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff, Catol Teixeira, Ouinch Ouinch
Lyon
Les SUBS
Scène
19 – 21 janv
2023
19:30
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
19:30
<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
Hate Radio
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
20.01
19:00-21:30
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Deuxième occurrence du focus PERFORAMA initié par le Centre culturel suisse et Les SUBS. À cette occasion Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff et Catol Teixeira invitent tour à tour à interroger les conditions physiques et sociales de travail…
Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff, Catol Teixeira, Ouinch Ouinch
Lyon
Les SUBS
Scène
19 – 21 janv
2023
20:00
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
20:00
<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
Hate Radio
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
21.01
15:00
<p>Johana Blanc, <em>J’aime Bien Quand Tu Parles</em>, La BF15, Lyon, coproduction avec le Centre culturel suisse. On Tour 2022 © La BF15</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre de sa résidence/exposition Carta à La BF15 Johana Blanc propose un programme de lectures, performances et lancements.  Samedi 14.01, 15:00 Lecture performée J’aime Bien Quand Tu Parles de Johana Blanc.
Lyon
La BF15
Parole
14 janv
2023
15:00
Johana Blanc, CARTA, La BF15 2022 ® Raphaëlle Mueller
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Lectures, micro-éditions, douceurs et lancement de Wages For / Wages Agains avec Ramaya Tegegne et Tiphanie Blanc
Lyon
La BF15
Exposition
21 janv
2023
17:00
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
18:00-22:00
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Deuxième occurrence du focus PERFORAMA initié par le Centre culturel suisse et Les SUBS. À cette occasion Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff et Catol Teixeira invitent tour à tour à interroger les conditions physiques et sociales de travail…
Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff, Catol Teixeira, Ouinch Ouinch
Lyon
Les SUBS
Scène
19 – 21 janv
2023
19:30
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
19:30
<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
Hate Radio
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
24.01
20:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023
25.01
20:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023
26.01
20:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023
27.01
20:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023
16.02
18:30
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Rencontre avec Émeline Curien dans le cadre de l’exposition Le temps du détail à archipel.  Émeline Curien a suivi une formation d’architecte et a réalisé une thèse en histoire de l’art portant sur l’architecture suisse alémanique des années 1980 à nos jours.
Pensées constructives, architecture suisse contemporaine 1980-2000
Lyon
archipel
Parole
16 févr
2023