<p>Vues de l’exposition « VRAC MULTIVRAC » de Delphine Reist, 2022, Frac Grand Large — Hauts-de-France © Delphine Reist / Photo : Emmanuel Watteau</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
À travers ses œuvres qui empruntent aux objets de notre quotidien, Delphine Reist montre la continuité entre les représentations des mondes industriels et domestiques, en soulignant leurs matérialités, leurs porosités et leurs fragilités.
VRAC MULTIVRAC
Dunkerque
FRAC Grand Large — Hauts-de-France
Exposition
11 juin – 31 déc
2022
Lyon
A l’occasion de la 16e Biennale d’art contemporain de Lyon, le Centre culturel suisse à Paris, fermé pour 2 ans de travaux de rénovation, devient “Centre culturel suisse. On Tour”. Dans le cadre de la Biennale…
Focus CCS à la Biennale d'art contemporain de Lyon
Lyon Festival
14 sept – 31 déc
2022
Focus CCS à la Biennale d'art contemporain de Lyon
Hannah Weinberger est à la Biennale d’art contemporain de Lyon 2022 en collaboration avec le Centre culturel suisse. Dans ses installations sonores et vidéo, Hannah Weinberger conçoit des expositions interactives qui engagent le public dans un rôle de collaboration et de coproduction.
Focus CCS à la Biennale d'art contemporain de Lyon Hannah Weinberger à la Biennale d'art contemporain de Lyon
Exposition
14 sept – 31 déc
2022
Focus CCS à la Biennale d'art contemporain de Lyon
Julian Charrière sera à la Biennale d’art contemporain de Lyon 2022 en collaboration avec le Centre culturel suisse. Au cours de ses rencontres et de ses confrontations performatives avec les extrémités géographiques et géologiques du globe…
Focus CCS à la Biennale d'art contemporain de Lyon Julian Charrière à la Biennale d'art contemporain de Lyon
Lyon Exposition
14 sept – 31 déc
2022
<p>© Lena Maria Thüring “Hanjin Palermo”</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Une œuvre vidéo de l’artiste Lena Maria Thüring, Hanjin Palermo, qui associe vues de la mer et chansons d’amour nostalgiques chantées par l’équipage d’un cargo dans lequel l’artiste s’est embarqué pendant 27 jours…
Hanjin Palermo
Dunkerque
Le Château Coquelle
Exposition
23 sept – 31 déc
2022
<p>© Vincent Jendly</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Le photographe suisse Vincent Jendly a mené un travail personnel sur le monde de la mer, qui l’a conduit dans des grands ports maritimes et sur des cargos de marine marchande. Il découvre le port de Dunkerque en 2017 et c’est le coup de foudre : plus qu’ailleurs, la beauté brute des installations…
Anthropocène
Dunkerque
Le Château Coquelle, Le Musée Portuaire
Exposition
26 sept – 31 déc
2022
Paris
À partir d’octobre 2022 jusqu’en avril 2023, le Centre culturel suisse et l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs s’associent pour créer un cycle de rencontres comme autant d’invitations à voyager en Suisse (Bâle, Flims, Lausanne, Londres, Lucerne, Lugano, Saint-Gall, Zürich)…
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
À propos de l’idée que l’on a de la Suisse
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Festival
18 oct – 31 mai
2022 – 2023
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Avez-vous vraiment lu Olympe de Gouges? Et Catherine Colomb, vous la connaissez ? Et Audre Lorde, ça vous dit quelque chose ?
La bibliothèque sonore des femmes
Dunkerque
B!B
Exposition
18 nov
2022
<p>Johana Blanc, <em>J’aime bien quand tu parles</em> © Aurélien DADIÉ Ivoryshots / CCS 2022</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à La BF15 autour de deux expositions : l’une peuplée des imposantes sculptures de Simone Holliger et l’autre, plus textuelle et performative, de Johana Blanc. Johana Blanc investit la verrière par une résidence/exposition qui, sur la durée de l’événement…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Johana Blanc et Simone Holliger
Carta
Lyon
La BF15
Exposition
18 nov – 21 janv
2022 – 2023
<p>Kueng Caputo © Paola Caputo</p>
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Kueng Caputo - Sarah Kueng et Lovis Caputo - travaillent ensemble depuis douze ans. Leur travail se caractérise par une grande diversité, un goût pour l’artisanat et une perspicacité pleine d’humour.
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Parole
06 déc
2022
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Archipel et le Centre culturel suisse présentent au sein d’une exposition collective les travaux des ateliers d’architecture et d’ingénierie suisses ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Rahbaran Hürzeler Architects et Rapin Saiz Architectes…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Le temps du détail. Extraits d’architecture suisse contemporaine
ASBR / Truwant + Rodet +, Boltshauser Architekten AG, Buol & Zünd, COCI, Wilfried Dechau, Rahbaran Hürzeler Architects, Rapin Saiz Architectes
Lyon
archipel
Exposition
15 déc – 26 févr
2022 – 2023
Lyon
Le Centre culturel suisse sera à Lyon du 10 au 21 janvier 2023 à travers toute la ville : La BF15, le TNG, Les Subs, Le Théâtre de la Croix Rousse, Le Théâtre des Clochards Célestes, Le Périscope, archipel et la Villa Gillet. + d’infos à venir.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Lyon Festival
10 – 21 janv
2023
<p>François Gremaud <em>Phèdre</em> © Loan Nguyen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Ce Phèdre ! pourrait avoir en sous-titre « conférence espiègle et insolite ». Accueillant les spectateur·trices avec un large sourire au visage et un petit livre à la main, Romain Daroles campe avec virtuosité un jeune professeur qui déborde d’admiration pour la pièce de Racine.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Phèdre !
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
10 – 14 janv
2023
<p>© Cyril Cyril</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
“Cyril Bondi (ex-Plaistow) et Cyril Yeterian (ex-Mama Rosin et boss du label et magasin de disque genevois Bongo Joe) semblent à la fois hors du temps et bien de notre époque : un banjo, des pédales d’effets, une batterie modifiée et des vers déclamés par on ne sait quel prophète allumé.
Lyon
Périscope
Scène
11 janv
2023
Marseille
Le Centre culturel suisse s’associe à la Biennale Internationale des Arts du Cirque à Marseille et présente 8 spectacles de Arno Ferrera & Gilles Pollet, Martin Zimmerman, Marc Oosterhoff, Julian Vogel et La Horde dans les Pavés.
Focus CCS à la BIAC
Marseille Festival
12 janv – 13 févr
2023
<p>Igor Cardellini & Tomas Gonzalez, <em>L’Âge d’or</em> © Julie Hascoet</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Dans le cadre du focus PERFORAMA élaboré avec Les SUBS, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez présentent L’Âge d’or.  Casque sur les oreilles…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
L’Âge d’or
Lyon
Centre commercial La Part-Dieu
Scène
12 – 14 janv
2023
<p>Marion Duval <em>Cécile</em> © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Voici Cécile. Une personnalité aux mille vies doublée d’une narratrice hors pair. Héroïne de ses propres histoires, elle est invitée à les raconter sur scène, et elle le fait avec une simplicité voire une humilité confondante. Une forme de charisme qui, à bien y regarder…
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Cécile
Lyon
TNG Ateliers
Scène
12 – 14 janv
2023
<p>Aurélien Dougé, <em>Hors-sol</em>, Pavillon — ADC, février 2022 © Olivier Miche</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le CCS et Les SUBS s’associent pour proposer un programme de performances sur deux semaines. La première occurence de PERFORAMA invite le circacien Julian Vogel avec ses diabolos en céramiques et le performeur Aurélien Dougé pour une expérience immersive. En parallèle…
Julian Vogel, Aurélien Dougé, Igor Cardellini & Tomas Gonzalez
Lyon
Les SUBS
Scène
12 – 14 janv
2023
<p>Mélina Martin “OPA” © Sébastien Monachon</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
D’Hélène de Troie, on connaît la beauté légendaire qui déclencha la guerre. Mais qu’a-t-on retenu de son histoire ? Peut-on si simplement affirmer qu’elle a succombé au charme de Pâris sans considérer la possibilité qu’elle ait pu être enlevée ? Mêlant mythe et réalité, grec et français…
Opα
Lyon
Théâtre des Clochards Célestes
Scène
12 – 15 janv
2023
<p>© Joseph Incardona, <em>Les corps solides</em></p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Le Centre culturel suisse s’associe à la Villa Gillet pour proposer un focus littéraire suisse. Lectures, rencontres, projections et performance rythmeront cette après-midi. Avec Joseph Incardona, Gabriella Zalapí, Anne-Sophie Subilia et le collectif Bern ist überall (Claude Cavalli…
Lyon
Villa Gillet
Parole
14 janv
2023
<p>La Horde dans les Pavés © Antoine Delpeut</p>
Focus CCS à la BIAC
Quand architectes et urbanistes dessinent les villes, ils négligent trop souvent la capacité d’invention des habitant•es. Avec Impact d’une course
Focus CCS à la BIAC La Horde dans les pavés
Impact d’une course
Marseille
La Friche Belle de Mai
Scène
14 – 15 janv
2023
<p>Marc Oosterhoff <em>Palette(s)</em> © Julien Mudry</p>
Focus CCS à la BIAC
Palette(s) est une pièce pour 2 artistes et 20 palettes. Dans ce spectacle, Cédric Gagneur et Marc Oosterhoff ont voulu donner une autre vie aux palettes sans en faire du mobilier de bar hipster ni des bacs à tomates bio. A travers des jeux d’équilibre et de manipulation…
Focus CCS à la BIAC Marc Oosterhoff
Palette(s)
Marseille
La Friche Belle de Mai
Scène
14 – 15 janv
2023
<p>SC’ÖÖF ©Gregor Brändli</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Sc’ööf est un projet expérimental, qui construit sa propre langue sonore radicale. Il s’appuie sur un goût musical aventureux et puissamment rafraîchissant. Une forte prédilection pour des rythmes répétitifs et captivants…
Lyon
Périscope
Scène
18 janv
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
On peut traduire claptrap par boniment, baratin ou série de gags. Cette confession jubilatoire est celle d’une comédienne qui donne tout à son public, même ce qu’il n’ose imaginer. Elle renonce à la scène et a choisi le chorégraphe Marco Berrettini pour l’accompagner dans ce feu d’artifice final.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Marion Duval - Chris Cadillac
Claptrap
Lyon
TNG Ateliers
Scène
18 – 19 janv
2023
<p>Alenka Chenuz et Amélie Vidon <em>Y a pas de mal</em> © Charles Mouron</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Y a pas de mal débute par des regards malicieux et des grands sourires prêts à éclater de rire. Face à nous, Alenka Chenuz et Amélie Vidon abordent avec humour et finesse le sujet de la masturbation. Écrit avec les mots des autres, ce premier spectacle est documenté sans être documentaire.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon Alenka Chenuz & Amélie Vidon
Y a pas de mal
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 janv
2023
<p>Milo Rau <em>Hate Radio</em> © Zeno Graton</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Les mots peuvent-ils tuer ? Hate Radio raconte le quotidien des journalistes de la Radio des Mille Collines en 1993 à Kigali au Rwanda, au moment où se met en marche le génocide des Tutsis. En nous plongeant dans leur studio d’enregistrement, Milo Rau nous fait entendre la violence et l’excitation…
Hate Radio
Lyon
Théâtre de la Croix-Rousse
Scène
18 – 21 janv
2023
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
Deuxième occurence du focus PERFORAMA initié par le Centre culturel suisse et Les SUBS. À cette occasion Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff et Catol Teixeira invitent tour à tour à interroger les conditions physiques et sociales de travail…
Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher, Marc Oosterhoff, Catol Teixeira, Ouinch Ouinch
Lyon
Les SUBS
Scène
19 – 21 janv
2023
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Lyon 2b company - François Gremaud
Auréliens
Lyon
TNG Ateliers
Scène
24 – 27 janv
2023
<p>Marc Oosterhoff “Les Promesses de l’incertitude” © Julien Mudry</p>
Focus CCS à la BIAC
Explorateur naïf d’un monde aux règles étranges, il cherche l’équilibre : soumission au hasard ou écriture de sa propre prophétie ? Entre jeux innocents et épreuve du feu, qui sait ce qu’ont tissés pour lui les fils de sa destinée.
Focus CCS à la BIAC Marc Oosterhoff
Les Promesses de l’incertitude
Marseille
Théâtre Durance, Théâtre Joliette, Théâtre du Bois de l'Aune
Scène
27 janv – 10 févr
2023
Focus CCS à la BIAC
Cette collaboration inhabituelle de Augustin Rebetez et Martin Zimmermann s’est inspirée du film muet pour développer une collection de séquences particulièrement comiques. Les douze courts-métrages en noir et blanc, tournés en stop-motion, suivent une esthétique bricolée, spontanée…
Focus CCS à la BIAC Martin Zimmermann & Augustin Rebetez
The Adventures of Mr Skeleton
Marseille
Village Chapiteaux
Projection
27 janv – 11 févr
2023
<p>Marc Oosterhoff “Take Care of Yourself” © Alex Brenner</p>
Focus CCS à la BIAC
A mi-chemin entre le cirque, la performance et la danse contemporaine, Marc Oosterhoff se confronte au danger dans un solo basé sur le risque. Une soumission volontaire au danger comme une manière de se sentir vivant au plus profond de sa chair.
Focus CCS à la BIAC Marc Oosterhoff
Take Care of Yourself
Marseille
Théâtre de la Criée, La Garance - Scène nationale de Cavaillon
Scène
01 – 05 févr
2023
<p>Martin Zimmermann “Danse Macabre” © Basil Stücheli</p>
Focus CCS à la BIAC
Danse Macabre est la nouvelle création du scénographe, chorégraphe et metteur en scène Martin Zimmermann. Elle s’inscrit dans la continuité de l’œuvre plurielle créée au cours des 20 dernières années. Il y met en scène trois personnages tragicomiques, fragiles…
Focus CCS à la BIAC Martin Zimmermann
Danse Macabre
Marseille
Les Salins Scène nationale de Martigues, Antipolis théâtre d'Antibes
Scène
01 – 09 févr
2023
Focus CCS à la BIAC
Fragile, mais intemporel. Il tourne, il roule, il tombe. CHINA SERIES explore et montre différentes formes de diabolos. À la base, un objet simple : deux coques reliées par un axe. C’est un projet artistique interdisciplinaire entre le cirque contemporain, la danse, la performance et la sculpture.
Focus CCS à la BIAC Julian Vogel
China Series
Marseille
Théâtre d'Arles
Scène
02 févr
2023
<p>Arno Ferrera et Gilles Pollet — Cie Un Loup pour l’Homme, Cuir, 2020 © Valérie Frossard</p>
Focus CCS à la BIAC
Dans un corps à corps puissant, deux hommes harnachés jouent à manipuler le corps de l’autre. Le plaisir précautionneux qu’ils prennent à se transformer l’un pour l’autre en instrument, en agrès, en terrain de jeu ou en champ de bataille les engage dans une lutte consentie.
Focus CCS à la BIAC Arno Ferrera & Gilles Pollet Cie Un Loup pour l'homme
Cuir
Marseille
La Friche Belle de Mai
Scène
07 févr
2023
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Michael Renner dirige l’IDCE The Basel School of Design à la FHNW Academy of Art and Design à Bâle, en Suisse. Il a vécu de près la révolution numérique en travaillant pour Apple Computer et The Understanding Business en Californie, juste après avoir terminé ses études à l’école de design de Bâle.
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Parole
14 févr
2023
<p>Site web du projet de recherche Swiss Graphic Design and Typography Revisited, soutenu par la réserve stratégique de la HES-SO (2019–2021). Requérants : Matthieu Cortat et Davide Fornari.  Graphisme de Federico Barbon.</p>
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Davide Fornari est professeur ordinaire (HES) à l’ECAL/Ecole cantonale d’art de Lausanne (HES-SO), où il est responsable du secteur Recherche appliquée et Développement depuis 2016. Il a obtenu un doctorat de recherche en Sciences du Design auprès de l’Université Iuav de Venise en 2010.
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Parole
21 mars
2023
Cycle de rencontres : un déséquilibre précis
Megi Zumstein est graphiste indépendante à Lucerne. Après une formation en peibture typographique, elle étudie le design visuel à l’Université d’art et de design de Zurich.
Paris
École nationale supérieure des Arts Décoratifs
Parole
18 avril
2023
Rennes
Le Centre culturel suisse sera à Rennes du 05 au 14 mai 2023. Avec notamment : Le FRAC Bretagne, Le TNB, La Criée centre d’art contemporain, 40m3, Le Théâtre de Poche, 3 hit gombo, Le Triangle, Lillico, L’aire libre, Clair Obscur, Champs libres, Les antipodes, CCNRB…
Centre culturel suisse. On Tour à Rennes
Rennes Festival
05 – 14 mai
2023
Bordeaux
Le Centre culturel suisse sera à Bordeaux du 02 au 15 octobre 2023. + d’infos à venir.
Centre culturel suisse. On Tour à Bordeaux
Bordeaux Festival
02 – 15 oct
2023