
Ivano Torre (percussions, composition, arrangements) Hans Hassler (accordéon) Fabio Pettreti ( saxophone alto) Fulvio Albano (saxo baryton) Fiorenzo Gualandris (tuba, basson)
Mathias Müller (clarinette) David Rinker (violoncelle) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de Nadia Boulanger, Rudolf Kelterborn, Dieter Ammann, Johannes Brahms.
Rebecca Ott (Harpe) Œuvres de A. Cabezon, J.-S. Bach, Haendel Jesus Guridi, Julien-François Zbinden, Bernard Andrès, Ernesto Halffter.

"13 regards", d'après des textes de Marina Tsvetaeva "Les regards, c'est une de mes spécialités. Je joue avec les mots, dit Steve Lacy. La musique est un emballage pour les mots, elle transporte les paroles vers l'oreille, vers le cœur. La musique est le véhicule…
Maya Schaufelbül (flûte) Alexandre Ogney (hautbois) Bernhard Röthlisberg (clarinette) François Dinkel (basson) Jeffrey Agrell (cor) Œuvres de Boris Merson, Jean Françaix, John Glenesk Mortimer, Paul Desmon, Sàndor Veress, Jeffrey Agrell.

Œuvres de Alberto E. Ginastera, Maurice Ravel, Ignacio Cervantes, Frédéric Chopin. Brigitte Meyer est née à Bienne, en Suisse, dans une famille de musiciens. Elle donne son premier concert avec orchestre à l'âge de 11 ans. Ses études la conduisent ensuite à Lausanne…
Marianne Aeschbacher (violon), Marlyse Capt (violon), Claudio Veress (alto), Ruedi Bernet (violoncelle), Käthi Steuri (contrebasse), Franziska Hauser (clarinette), Carlo Jannuzzo (cor), Ueli Binggelli (haut bois)…

Poèmes et fragments de Francis Giauque dits et mis en scène par Marie Balvet. En 1958, à l'âge de 24 ans, Francis Giauque a fui sa terre natale, la Suisse romande, pour se libérer de tout ce qui l'entravait.

Raul Esmerode (batterie, percussions), Horacio Fumero (contrebasse), Yves Massy (trombone, trompette), Philippe Ehinger (clarinettes), Ian Gordon-Lennox (trompette, euphonium, tuba), Yves Cerf (saxophones, kena, composition) Quatre souffleurs, un contrebassiste…

"La Promenade" d'après Robert Walser, mis en scène par Gilberte Tsaï et joué par Claire Lasne. "Ah, je savais qui il était. Le repos n'existait pas pour lui. Il ne dormait pas dans un lit douillet, ne logeait pas dans une maison confortable et accueillante. Il habitait partout et nulle part.
Direction: Patrick Lehman Solistes: P.-A. Taillard (clarinette), F. Abeille (violoncelle) Œuvres de Léonard Bernstein, Jacques Henry et compositeurs suisses contemporrains.

Témoignages d’une requérante d’asile expulsée de Suisse recueillis par Simone Oppliger et lus par Yvette Théraulaz, avec le concours de Philippe Morand, metteur en scène. “J’ai passé ma vie dans l’attente, petite fille j’attendais de grandir, d’échapper à l’autorité de mon père.

Miriam Terragni (flûte) Stéphanie Manzo (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, Vincent Persichetti, Julien-François Zbinden, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns Rudolf Kelterborn, Béla Bartok. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.

Philippe Dragonetti (guitares) Olivier Rogg (piano) Christophe Berthet (saxes) Philippe Ehinger (clarinettes) Philippe Cornaz (marimba) Pierre-François Massy (contrebasse)

Walter Grimmer (violoncelle) Stefan Fahrni (piano) Œuvres de André Caplet, Jean-Luc Darbellay (création mondiale), Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.

Lectures - spectacles de quatre pièces de Dürrenmatt "L'égaré", de Hansjörg Schneider "Peepshow dans les Alpes" de Markus Köbeli "L'Abattage" de Thomas Hürlimann "Des Oh et des Ah" de Markus Kägi.
Qui sont les enfants de Frisch et Dürrenmatt ?
Lectures avec Michael Lonsdale
Scène
24 – 25 Feb
1995

Beat Lutolf (flûte) Olivier Theurillat (trompette) Manuel Bärtsch (piano) Richard Dubugnon (contrebasse) Œuvres de A. Honnegger, F. Martin, E. Bloch, R. Dubugnon, I. Stravinsky. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Beat Lutolf, Olivier Theurillat, Manuel Bärtsch, Richard Dubugnon
Musique du dimanche
Scène
12 Feb
1995

Claude Darbellay (baryton) Michèle Courvoisier (piano) Œuvres de O. Schoeck, E. Chausson, D. Milhaud et R. Chalupt, R. Strauss. Avec le soutien de la Société Othmar Schoeck.

Jean-Jacques Dünki (piano) Martina Bovet (soprano) Heinrich Mätzener (clarinettes) Christine Theus (violoncelle, alto) Urs Egli (piano, clavicorde) Œuvres de Beat Furrer (*1954), Jean-Jacques Dünki (*1948). Avec le soutien de la Fédération des coopératives Migros.
Jean-Jacques Dünki, Martina Bovet, Heinrich Mätzener, Christine Theus, Urs Egli
Musique du dimanche
Scène
15 Jan
1995

Guglielmo Pagnozzi (sax. soprano) Jean-Jacques Pedretti (tb) Bänz Oester (cb) Pascal Portner (batterie) Sylvie Courvoisier (piano)

Hélène Labarrière (contrebasse), Corin Curshellas (voix), Ingrid Jensen (trompette), Noël Ackhoté (guitare), Peter Gritz (batterie). Enregistrement d'un disque en public.

Sibylle Tschopp (violon) Shari Rhoads (piano) Œuvres de Caspar Diethelm, W. A. Mozart, Maurice Ravel, César Frank. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros

18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.
Matthias Langhoff
Rencontre et projection vidéo de “Désir sous les ormes” d’O’Neill
Scène
21 Nov
1994

Présentation théâtrale d'Alain Chevalier, mise en scène de Jacques Ardouin et musique de Jean-Pierre Stora. Avec Alain Chevalier. Peu de livres ont connus un succès aussi constant que "Le Livre de ma mère".

Par ce texte, Novarina nous invite à partager la manière dont il apréhende la nature mystérieuse de notre parole, des ses étranges pouvoirs, le rôle essentiel qu'elle doit tenir dans notre monde actuel. L'acuité de son propos est, à mes yeux…
Kurt Meier (hautbois) Roman Schmid (hautbois) Jürg Obrecht (basson) Œuvres de J. S. Bac, Joseph Haydn, Darius Milhaud, W. A. Mozart. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives de Migros

"Noemi Lapzeson véhicule un héritage fabuleux. Née à Buenos-Aires, c'est à la Julliard School de New-York qu'elle va parfaire sa formation chorégraphique. Pour maîtres, elle eut ceux qui sont tout l'histoire américaine de la danse : Martha Graham, José Limon, Tudor, Nikolaïs, Cunningham.
Compagnie Vertical Danse et Noemi Lapzeson (Genève)
“Un instant” et “Le chemin où tu marches se retire”
Scène
08 – 10 Jun
1994
Marina Jajic (soprano), Julia Winkler (mezzo-soprano), Octavio Arévalo (ténor), Ludovic Tezier (baryton)…
Marina Jajic, Julia Winkler, Octavio Arévalo, Ludovic Tezier
Audition-spectacle de chanteurs lyriques
Scène
26 May
1994
Spectacle de Jacques Bailliart assisté de Lise Visinand (Théâtre de Saône-et-Loire). À Châlon-sur-Saône, non loin de Cluny, Jacques Bailliart et Lise Visinand ont fondé le petit théâtre de Saône-et-Loire.

Pour le centennaire de l'écrivain Joseph Delteil Version scénique de Robert Bouvier et Adel Hakim avec : Robert Bouvier mise en scène : Adel Hakim "Je rêve d'un Saint François moderne, d'un Saint François pour la jeunesse, qui réponde à l'interrogation de l'homme atomique.
Adel Hakim et Robert Bouvier
Robert Bouvier joue “François d’Assise” pour le centennaire de Joseph Delteil
Scène
13 Apr – 02 May
1994

Isabelle Schnöller (flûte) Matthias Bühlmann (basson) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de G. Donizetti, F. Martin, A. Vivaldi, H. Villa-Lobos, L. van Beethoven

Oscar Gargiulo (sax), François Lindermann (piano), Daniel Gento (dr.), Horacio Fumero (basse), Erik Truffaz (tp, bugle), Robert Morgenthaler (tb)

Par la Compagnie "Les Endimanchés", mise en scène d'Alexis Forestier, avec le soutien de Pro Helvetia. Ques se passe-t-il à Zurich en 1916 ? Hugo Ball fonde le Cabaret Volatire. Pendant six mois s'y retrouvent artistes et écrivains, hommes de lettres, de théâtre et baroudeurs.

Édouard Jaccottet (violon), Piotr Kajdasz (violon), Hans Christian Sarnau (alto), François Jaccottet (violoncelle) Œuvres de Félix Mendelssohn, Henri Gagnebin, Johannes Brahms. Concert coproduit et retransmis en direct par Radio Suisse Romande - Espace 2. Fondé en 1979…

David Légitimus et Renn Lee chantent Jean Villard-Gilles. Mise en scène Isabelle Nanty. En 1925, quand Darling Légitimus, née en Martinique, débarque au Théâtre des Champs Élysées dans la "Revue Nègre"„ aux côtés de Joséphine Baker et de Sydney Bechet…
Cornelia Ott (violon), Patrick Leyvraz (violon), Lorenz Hasler (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de Joseph Haydn, Nicolas Waldvogel, Franz Schubert.

Thomas Friedli (clarinette), Ulrich Koella (piano). Œuvres de Camille Saint-Saëns, Claude Debussy, Jean Hubeau, Arthur Honnegger, Witold Lutoslawski, Krysztof Penderecki, Leonard Bernstein. En direct sur Radio Suisse Romande - Espace 2, coproducteur du concert.

De Jean-Daniel Magnin, création de la Compagnie Paradiso. Mise en scène Norma Guevara. Avec Serge Abatucci, Gilles Vincent Dumesnil, Philippe Frécon, Philippe Olza et Philippe Dormois. Apeès avoir monté en 1991 une autre pièce de Magnin, "L'Éloge de la chose"…

Claude Jordan (flûtes), Jan Gordon-Lennox (trompette), Claude Tabarini (batterie). "Le trio genevois Jean-Bernard Le Flic a choisi de s'appeler ainsi par esprit d'anti-séduction, par dérision d'une certaine mentalité suisse. Il avait d'abord voulu de baptiser "Crédit Suisse"…

Erik Truffaz ( trompette), Maurice Magnoni (saxophone), Marc Erbetta (batterie), Pierre-Luc Vallet (piano), Marcello Giuliani (guitare). Erik Truffaz, trompettiste et compositeur, vient de la Francde frontalière. après des études classiques au Conservatoire de Genève…

Daniel Humair (batterie), Jerry Bergonzi (saxophone) Jean-François Jenny Clark (contrebasse). On ne présente plus Daniel Humair, qui apprit à jouer du tambour dans une fanfare genevoise, à l'âge de 7 ans.

Autour de Jacques Probst : Charlie Nelson, acteur du spectacle et les musiciens d'UppercUt : Vincent Théard, Olivier Ritano, Jérôme Nils Chaplet et Arsène Kunde. Né à Genève en 1951, Jacques Probst a participé comme acteur et auteur à de nombreuses aventures théâtrales…

Bettina Boller (violon), Walter Prossnitz (piano). Œuvres de W. A. Mozart, Othmar Schoeck, Guillaume Lekeu.

À l’occasion des représentations de “l’Institut Benjamenta” au Théâtre de la Bastille, Pro Helvetia (Antenne romande) et le Centre culturel suisse vous proposent une rencontre et une lecture de “Félix” de Walser avec des commédiens de “L’Institut Benjamenta”, en présence de Joël Jouanneau…

Christophe Ogg (cl. cl en mi bémol), Regula Schneider (cl. cor de basset), Markus Niederhauser (cl. cor de basset, cl. basse), Andréas Ramseier (cl. cor de basset, cl. basse). Œuvres de Denise Roger, Ferenc Farkas, Franz Tischhauser, Jeffrey Agrell et anonyme.

Ensemble Musica Aperta de Bâle direction : Olivier Cuendet Béatrice Mathez Wühtrich (chant), Daniel Ott (piano), Regula Küffer (flpute, piccolo), Guido Stoer (clarinette, cl. basse), Marianne Aeschbacher (violon, alto), Tobias Moster (violoncelle). Œuvres de Hans Eisler…

Danse contemporaine "Pao Pao", chorégraphie de Jean-Claude Pellaton. "Le Vain combat", chorégraphie de Ricardo Rozo. Danseurs : Patrick Humbert, Marie Lecocq, Jean-Claude Pellaton , Milena Pezzini, Ricardo Rozo. Du circuit des concours chorégraphiques parisiens…
Enregistrement live d'un CD à l'occasion des deux concerts. Maggie Nichols (voix), Joëlle Léandre (contrebasse), Irène Schweizer (piano).

Rahel Kunz (violon), Lorenz Taths (cor), Grazielle Contrato (piano). Œuvres de Leopold Mozart, Giörgy Ligeti et Carl Heinrich Reinecke.
Willi Zimmermann (violon), Katadzyna Taubic (violon), Nicolas Corti (alto), Peter Hörr (violoncelle). Quatuors de Joseph Haydn.

Ursula Wick (mezzo soprano), Gérard Wyss (piano) Œuvres de Kurt Weill, textes de Bertold Brecht. Sous le titre générique : "Sing me not a Ballad", Ursula Wick, formée au Conservatoire de Berne et à l'Académie de Musique de Munich, a réuni des œuvres de Weill qui sont connues…
Barbara Tillmann (hautbois), Ulrike Jacoby (violon), Pascal Siffert (alto), Anita Jehli (violoncelle). Œuvres de J.-S. Bach, Wladimir Vogel, Willy Buckhard, W.-A. Mozart.
Werner Lüdi (Sax. alto et basse), Dorothea Schürch (voix), Stephan Wittwer (g. el.), Paul Lovens (batterie).
Philippe Micol (cl, cl. basse, saxophone soprano), Urs Peter Schneider (piano) Œuvres de I. Zelenka, H. Pousseur, U. P. Schneider, P. Micol, F. Rzerwski, P. Mariétan.
Regula Schneider (clarinette), Thomas Thüring (piano), Florian Kellerhals (violon). Œuvres de Igor Stravinsky, Peter Mieg, Charles Ives, Rudolf, Kelterborn, Bela Bartok.

Anne Bassand (harpe) Œuvres de Ottorino Respighi, J. -S. Bach, Ludwig Spohr, Gabriel Fauré, André Clapet, Heinz Holliger, Félix Godefroid.
Paule Annen, née en 1935, a débuté à Lausanne au cours de Blanche Derval. À Paris, c'est Lucien Raimbourg qui reconnaît le premier son talent. Elle jouera dans des spectacles de Sacha Pitoëff, Jean-Marie Patte, Roger Blin, Jean-Louis Barrault, Patrice Chéreau, Jacques Lassalle.

Isabelle Schnöller (flûte), Florian Lauridon (violoncelle), Cécile Deneau (piano), Œuvres de C. -M. von Weber, H. Vila-Lobos, Frank Martin, Philippe Gaubert, Bohuslav Martinu.

Collaboration avec le Théâtre des Arts de Cergy-Pontoise. Les Chiens Volants sont des familiers du CCS comme du Théâtre des Arts de Cergy/Pontoise. C'est pourquoi nos deux institutions ont décidé d'unir leurs efforts pour l'accueil de ce nouveau spectacle…

Lee Maddeford, l'Alaskais, et Olivier Rogg, le Genevois, ont en commun une discrétion naturelle relevée d'une touche de malice, une taille moyenne et la trentaine juvénile.
Ludwig Wicki, Otto Doppman, Rainer Peter, Markus Muff. Oeuvres de Samuel Scheidt, AntoineFrancisque, Melchior Frank, Vaclav Nelhybel, Henri Tomasi, J. G. Mortimer, George Gershwin.
Luiz Alves da Silva (haute-contre) Hans_Jürg Rickenbacher (ténor) Urs Hänggli (flûte à bec) Elsa Franck (flûte à bec, douçaine) Mischa Käser (luth) Friederike Heumann (viole de gambe) Claire-Anne Piguet (clavecin, orgue) Œuvres de Ludwig Senfl, Mischa Käser.

Dario Mueller, qui est l'un des pianistes solistes de l'Orchestre de la Télévision Suisse Italienne, de l'Orchestre de la Suisse Romande et de l'Orchestre de chambre de Lausanne joue et enregistre ses disques en Suisse et en Italie. Il interprète non seulement Beethoven, Schuman ou Prokofiev…

En novembre 1986, ce spectacle mis en scène par Darius Peyamiras avait connun un succès immense, au Centre Culturel Suisse, dans le cadre des Transeuropéennes de littérature et du Festival d'Automne. Il est repris, dans une nouvelle version, par le même acteur, Jean-Quentin Châtelain…

Mariann Häberli, Gerd-Uwe Klein, Daniel Corti et David Lauri. Œuvres de J. Haydn, W. Wehrli, F. Schubert.

Jean-François Bovard (tb), Hans Koch (cl, s), Michel Bastet (p), Popol Lavanchy (cb), Alexis Wintsch (bat. , perc.) "Popol Lavanchy dirige son monde avec une bonhomie qui ne masque pas l’impeccable pulsation de sa basse ou les délicates fantaisies qu’il tisse à l’archet.

Luiz Alves da Silva (haute contre) Eunice Brandao (viole de gambe) Attilio Cremonesi (clavecin) Œuvres de C. Monteverdi, G. Frescovaldi et G. Caccini.
Cristina Vital (flûte) Urs Egli (piano) Œuvres de Alfred Zimmerlin, André Jolivet, Pierre Boulez, Bruno Maderna, Almeido Prado.
Urs Leimgruber, Patrick Scheyder, François Moutin
L.S.M. Liberté des Sons et des Musiques
Scène
20 – 21 Mar
1992

Musique du dimanche. Au programme : "Pâques à New York", le quatuor n°3, "Six poésies" de Jean Cocteau, "Trois chansons de la Petite Sirène", avec des pièces de Paul Hindemith. Les interprètes de ce concert, présenté par le journaliste Antoine Livio, sont : Le Quatuor Sine Nomine…

Dernier aspect de ce va-et-vient franco-germanique : l'Ensemble zurichois "Musikprojekt Gegenwart", composé d'étudiants du Conservatoire et de l'École supérieure de musique de Zurich…

Co Streiff (saxophone) Hélène Labarrière (contre-basse) Wolfgang Reisinger (batterie) Klaus Dickbauer (saxophone, clarinette)

Rahel Cruz (violon), Graziella Contratto (piano), Lorenz Raths (cor) Œuvres de Charles Koechlin, Boris Mersson, Johannes Brahms
Le Moine ("The Monk") est un roman anglais de l'écrivain Matthew Gregory Lewis, publié en 1796. Cette œuvre de jeunesse, emblématique du roman gothique, aura une influence considérable. Il est traduit l’année suivante en français et fait l’objet d‘adaptations au théâtre.
Cornelia Ott (v.), Patrick Leyvraz (v.), Christian Schaub (alto), Anita Jehli (vlelle), Œuvres de Joseph Haydn, Walter Feldmann, Felix Mendelssohn.

Des jazzmen suisses de pointure internationale : Maurice Magnani et Mathieu Michel Quintet, avec leur formation franco-suisse composée de Marcel Papaux, Mathias Demoulin et Patrick Müller.

"Musique du dimanche», la formule à succès des concerts classiques organisé avec la fédération des coopératives Migros, recommence le 6 octobre à 17h, en compagnie de Hanah Matti Casagrande, mezzo-soprano et Christophe Demarmels, piano, qui interprètent des lieder de Brahms, Schumann…

"Jodok" joué par Fabienne Hitz, d'après la nouvelle de Peter Bichsel "Jodok Lässt grüssen". Traduction et adaptation pour le théâtre Fabienne Hitz.