Conformément aux nouvelles mesures gouvernementales, un pass sanitaire vous sera demandé pour accéder au Centre culturel suisse.

CENTRE CULTUREL SUISSE
38 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris

Entrée au fond du passage

T +33 (0)1 42 71 95 70
ccs@ccsparis.com

Accès et horaires

Conformément aux mesures gouvernementales, un pass sanitaire vous sera demandé pour accéder au Centre culturel suisse.

EXPOSITIONS / SALLE DE SPECTACLE
38 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris

Entrée au fond du passage
Expositions : MAR–DIM 13:00–19:00
Événements : selon programme

LIBRAIRIE
32 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris

MAR–VEN  10:00–19:00
SAM & DIM  13:00–19:00

Métro : Saint-Paul 1 ou Rambuteau 11
Bus 29 : arrêt rue Vieille du Temple

Pour toute question concernant l’accessibilité de nos espaces ou événements, n’hésitez pas à nous appeler. Le Centre culturel suisse n’est pas accessible actuellement aux PMR, vous pouvez cependant nous appeler pour organiser votre visite. Des travaux sont prévus à partir de mars 2022.

Informations et réservations

Pour tout renseignement et réservation:
T +33 (0)1 42 71 95 70
ccs@ccsparis.com
MAR–DIM 10h–18h

Vous pouvez acheter, sans surtaxe, vos billets sur notre billetterie en ligne.

TARIFS
Exposition : entrée libre
Spectacle / concert : 7 € (tarif réduit*) / 12 €
Projection : 3 € Lecture : 3 € (tarif réduit*) / 5 €
Conférence / table ronde : Entrée libre

*Tarif réduit sur justificatif pour les : moins de 18 ans, étudiant.e.s, visiteur.euse.s handicapé.e.s (et accompagnant.e.s), demandeur.euse.s d’emploi inscrit.e.s en France, bénéficiaires du RSA ou de l’aide sociale, (justificatif de moins de 6 mois), titulaires du minimum vieillesse, familles nombreuses, intermittent.e.s du spectacle, affilié.e.s à la Maison des artistes.

Demandez votre carte de fidélité ! Le 5e spectacle est offert.
Présentez votre carte à l’accueil du CCS à chacun de vos achats de billets pour les concerts et événements entre 7 et 12 €, le 5e spectacle est gratuit.

Inscription newsletter

Pour recevoir la newsletter mensuelle du Centre culturel suisse, c’est ici.

Professionnel.le.x.s

TECHNIQUE
Plan de la salle d’exposition 1
Plan de la salle d’exposition 2
Fiches techniques salle de spectacle sur demande :
Laetitia Favret T +33 (0) 1 88 21 04 20 lfavret@ccsparis.com

PRESSE
Pour toute demande de visuels, entretiens et renseignements sur la programmation :
Léopoldine Turbat T +33 (0) 1 42 71 95 67 lturbat@ccsparis.com

MEDIATION
Pour préparer une visite :
Anna Terp accueil@ccsparis.com

Mentions légales

EDITION DU SITE INTERNET
Le site Centre culturel suisse (ci-après “le Site”), accessible à l’adresse https://ccsparis.com/ est édité par la société Centre culturel suisse (ci-après “l’Editeur”), Association déclarée au capital de 0 euros, dont le siège social est situé 32 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris, France (+33 (0) 1 42 71 44 50, lturbat@ccsparis.com). RCS 429 612 609 VILLE RCS

REDACTION DU SITE INTERNET
Directeur de la publication : Jean-Marc Diébold
Contact : +33 (0) 1 42 71 95 67 ; jmdiebold@ccsparis.com

REDACTION DES MENTIONS LEGALES
Dénomination sociale : Captain Contrat
Adresse siège social : 12 rue saint-fiacre, 75002 Paris
Site internet : www.captaincontrat.com

HEBERGEUR DU SITE INTERNET
Le site Centre Culturel Suisse est hébergé par INFOMANIAK NETWORK SA, dont le siège social est situé 26, Avenue de la Praille, 1227 Carouge / Genève en Suisse, joignable par le moyen suivant : +41 22 820 35 44, www.infomaniak.ch

RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner le Site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le Site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.
Ils sont la propriété pleine et entière de l’Editeur ou de ses partenaires, sauf mentions particulières. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l’accord préalable et écrit de l’Editeur, sont strictement interdites. Le fait pour l’Editeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.
Seule l’utilisation pour un usage privé dans un cercle de famille est autorisée et toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d’atteinte aux droits voisins, sanctionnées par Code de la propriété intellectuelle.
La reprise de tout ou partie de ce contenu nécessite l’autorisation préalable de l’Éditeur ou du titulaire des droits sur ce contenu.

LIENS HYPERTEXTES
Le Site peut contenir des liens hypertexte donnant accès à d’autres sites web édités et gérés par des tiers et non par l’Editeur. L’Editeur ne pourra être tenu responsable directement ou indirectement dans le cas où lesdits sites tiers ne respecteraient pas les dispositions légales.
La création de liens hypertexte vers le Site ne peut être faite qu’avec l’autorisation écrite et préalable de l’Éditeur.

The CCS

Located in the heart of the Marais in Paris, the Centre culturel suisse (CCS) aims to promote contemporary Swiss creation in France, open to the world, to encourage the influence of Swiss artists, and to promote exchanges between the Swiss and French artistic scenes. The Swiss Cultural Center is a branch of Pro Helvetia, the Swiss Arts Council.

The CCS includes two exhibition spaces, a performance hall that can accommodate about 100 spectators, and a bookstore. The latter, designed by the Jakob+MacFarlane architectural firm, offers a rich selection of books, DVDs and CDs by Swiss authors, artists and publishers. The focus is on contemporary art, architecture, graphic design and literature.
The program is resolutely centered on Swiss contemporary creation and reflects its diversity. Exhibitions, shows, jazz concerts, documentary films, conferences and debates punctuate the seasons of the Swiss Cultural Center.

The CCS is a partner of many French and Swiss institutions (Centre Pompidou, Carreau du Temple, Kunsthaus Langhental, Théâtre du Rond-Point,…) as well as major events such as the Nuit Blanche, the Festival d’Avignon or the European Night of Museums.

Résidences

Le Centre culturel suisse accueille depuis fin 2020 des artistes en résidence en lien avec sa programmation. Les formats varient de mise à disposition de la salle de spectacle à des musicien.ne.s comme Florian Favre, à des résidences de création dont la première occurence a eu lieu au printemps 2021 avec Cécile Bouffard et Ruth Childs en collaboration avec La Becque, La Tour-de-Peilz (Suisse), ou encore des résidences de recherches comme avec la graphiste Ann Kern - invitée à passer 1 semaine dans la bibliothèque et la librairie du Centre culturel suisse - ou le performeur Garrett Nelson, invité à créer une performance en lien avec le fonds d’archives de Cathy Josefowitz à Genève (toujours en collaboration avec La Becque - résidence d’artistes).

CECILE BOUFFARD ET RUTH CHILDS 

FLORIAN FAVRE

ANN KERN

GARRETT NELSON