Sibylle Tschopp / Photo : J. P. Bongartz — © Centre culturel suisse. Paris
Sibylle Tschopp (violon) Shari Rhoads (piano) Œuvres de Caspar Diethelm, W. A. Mozart, Maurice Ravel, César Frank. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros
Sibylle Tschopp, Shari Rhoads
Musique du dimanche
Scène
27 Nov
1994
Grock, en 1933 / Photo : © Le Figaro
Avec : Grock, Karl Boese, Max van Embden, Gina Manès, Howard Buten, Germain Viatte, Jean-François Comment, Jean-Pierre Girod, Fred-André Holzer, Simone Oppliger, Laurent Wolf, Gérard Wyss, Philippe Racine, Christophe de Ponfilly, Jean-François Giré, Gérard Kummer, Maurice Born…
L'artiste et la région
Le Jura suisse
25 – 26 Nov
1994
Matthias Langhoff / Photo : Manfred Karge — © Centre culturel suisse. Paris
18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.
Matthias Langhoff
Rencontre et projection vidéo de “Désir sous les ormes” d’O’Neill
Scène
21 Nov
1994
Daniel Humair, “Cornée”, techniques mixtes sur papier, 76 x 57 cm, 1994 / Carton de l’exposition — © Centre culturel suisse. Paris
Daniel Humair, le peintre et le musicien de jazz, c'est tout un : un artiste important. À voir en et à entendre en un seul lieu. Il était temps de réunir au Centre culturel suisse les deux versants du "massif" Humair :
Daniel Humair
Peintures et estampes récentes, papiers de 1964 à 1994
Exposition
30 Sep – 06 Nov
1994
Jacques Ardouin / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Présentation théâtrale d'Alain Chevalier, mise en scène de Jacques Ardouin et musique de Jean-Pierre Stora. Avec Alain Chevalier. Peu de livres ont connus un succès aussi constant que "Le Livre de ma mère". Ce livre boulversant est l'évocation d'une femme à la fois &…
Jacques Ardoin
“Le Livre de ma mère” d’Albert Cohen
Scène
25 – 30 Oct
1994
Daniel Humair Humair et J.-F. Jenny Clark lors d’une représentation en mars 1993 à Nogent le Rotrou, France / Photo : Damien Lefèvre — © Centre culturel suisse. Paris
Daniel Humair (batterie) J.-F. Jenny Clark (contrebasse) Richard Galliano (accordéon)
Daniel Humair, J.-F. Jenny Clark, Richard Galliano
Jazz
Scène
21 Oct
1994
Valère Novarina / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Par ce texte, Novarina nous invite à partager la manière dont il apréhende la nature mystérieuse de notre parole, des ses étranges pouvoirs, le rôle essentiel qu'elle doit tenir dans notre monde actuel. L'acuité de son propos est, à mes yeux…
Jean-Claude Bussi
“Notre Parole” de Valère Novarina
Scène
19 – 20 Oct
1994
Roland Amstutz au CCS / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Le 1e mars 1994, Jacques Chessex a fêté ses soixante ans. À cette occasion, les éditions Bernard Campiche ont publié un gros recueil de poèmes, "Les Élégies de Yorick (…) Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous (p.2).
Roland Amstutz lit Jacques Chessex
Pour les 60 ans de l’écrivain
Parole
17 Oct
1994
Carton de l’événement — © Centre culturel suisse. Paris
Films documentaires et courts-métrages récents de cinéastes suisses, programmation préparée avec le concours de Fonction Cinéma (Genève), du Centre culturel suisse du cinéma et de la Fondation Pro Helvetia (voir programmation détaillée dans la documentation ci-dessous).
La Suisse en bobines
Documentaires et courts métrages
Projection
06 – 16 Oct
1994
Kurt Meier (hautbois) Roman Schmid (hautbois) Jürg Obrecht (basson) Œuvres de J. S. Bac, Joseph Haydn, Darius Milhaud, W. A. Mozart. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives de Migros
Trio Céleste
Musique du dimanche
Scène
25 Sep
1994
Pierre Keller, “Haras de Cluny 14”, 1988 — © Centre culturel suisse. Paris
Autour des "culs de chevaux des haras de Cluny" de Pierre Keller, polaroïds grand-format, Ben parle de "cul ture" avec ses tableaux-écriture. "Je suis un piètre dessinateur, et pourtant s'il est une chose que je puisse reproduire les paupières closes…
Pierre Keller et Ben Vautier
Une histoire de cul ture
Exposition
08 May – 03 Jul
1994
Noemi Lapzeson / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
"Noemi Lapzeson véhicule un héritage fabuleux. Née à Buenos-Aires, c'est à la Julliard School de New-York qu'elle va parfaire sa formation chorégraphique. Pour maîtres, elle eut ceux qui sont tout l'histoire américaine de la danse : Martha Graham, José Limon, Tudor, Nikolaïs, Cunningham.
Compagnie Vertical Danse et Noemi Lapzeson (Genève)
“Un instant” et “Le chemin où tu marches se retire”
Scène
08 – 10 Jun
1994
Par Veronika von Büren, chargée de recherches au C.N.R.S. Cluny, côté tête : à côté du haras, se dressent les vestiges de l'abbaye. Voici mille ans, le 11 mai 994, disparaissait Mayeul, quatrième abbé de Cluny qu'il dirigeau pendant trente ans.
Veronika von Büren
Civilisation et bibliothèque de l’Abbaye de Cluny
Exposition
02 Jun
1994
Marina Jajic (soprano), Julia Winkler (mezzo-soprano), Octavio Arévalo (ténor), Ludovic Tezier (baryton)…
Marina Jajic, Julia Winkler, Octavio Arévalo, Ludovic Tezier
Audition-spectacle de chanteurs lyriques
Scène
26 May
1994
Pierre Keller, Daniel Jeannet et Ben dans l’exposition “Une histoire de cul ture” (vernissage) / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Avec Ben, Pierre Keller, Pierre Monterosso (directeur de la maison de la photographie à Paris), David Streiff (directeur de l'Office Fédéral de la Culture à Berne), Laurent Wolf (journaliste). Table ronde à propos de l'exposition Ben-Keller, "Une histoire de cul ture".…
L'art du choc
19 May
1994
Spectacle de Jacques Bailliart assisté de Lise Visinand (Théâtre de Saône-et-Loire). À Châlon-sur-Saône, non loin de Cluny, Jacques Bailliart et Lise Visinand ont fondé le petit théâtre de Saône-et-Loire.
Jacques Bailliart
Artaud , Van Gogh, à la folie
Scène
09 – 10 May
1994
Vue de l’exposition “Pied-à-terre III” / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Françoise-Anne Dupertuis, Clément-Olivier Meylan, Pavel Schmidt Attirés par la lumière, les forces, les pulsions, la magie, la vitesse, l'étrangeté de la Ville, comme elle n'existe pas là-bas, ils la traversent comme les mouches traversent le lustre.
Pied-à-terre III
Jeunes artistes suisses à Paris
Exposition
08 Apr – 08 May
1994
Hugo Loetscher / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
"Le Coq précheur" de Hugo Lœtscher et "Orient exils" d'Annemarie Schwarzenbach présentés par Hugo Lœtscher et Nicole Bary. Hugo Lœtscher, né en 1929 à Zurich, est l'un des écrivains suisses majeurs et parmi les plus cosmopolites. Depuis 1965, il a publié une douzaine de livres, dont &…
Hugo Lœtscher, Nicole Barry
Criée des Livres
Parole
04 May
1994
Robert Bouvier dans “François d’Assise” mis en scène par Adel Hakim / Photo : Michel Sarti — © Centre culturel suisse. Paris
Pour le centennaire de l'écrivain Joseph Delteil Version scénique de Robert Bouvier et Adel Hakim avec : Robert Bouvier mise en scène : Adel Hakim "Je rêve d'un Saint François moderne, d'un Saint François pour la jeunesse, qui réponde à l'interrogation de l'homme atomique.
Adel Hakim et Robert Bouvier
Robert Bouvier joue “François d’Assise” pour le centennaire de Joseph Delteil
Scène
13 Apr – 02 May
1994
Joseph Delteil à la Galaube en juillet 1972 / Photo : Pierre Calmettes — © Centre culturel suisse. Paris
Robert Briatte, Frédéric-Jacques Temple, Robert Bouvier, Adel Hakim Robert Briatte (professeur de lettres classiques à Grenoble, organisateur d'un colloque Delteil au Centre Culturel National de Cerisy la Salle, du 2 au 11 juillet 1994, et biographie de Delteil aux Éd. de la Manufacture).
Hommage à Joseph Delteil
20 Apr
1994
Isabelle Schnöller / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Isabelle Schnöller (flûte) Matthias Bühlmann (basson) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de G. Donizetti, F. Martin, A. Vivaldi, H. Villa-Lobos, L. van Beethoven
Isabelle Schnöller, Matthias Bühlmann, Manuel Bärtsch
Musique du dimanche
Scène
10 Apr
1994
Michel Viala / Photo : Philippe Pache — © Centre culturel suisse. Paris
Par le Théâtre Éperdu. Mise en scène d'Igor Tchoulanov. Avec Christine Martin et Éric Pierrot.
Théâtre Éperdu
“Hans Baldung Grien” de Michel Viala
Scène
24 – 25 Mar
1994
François Lindemann / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
François Lindemann en solo (piano et gongs).
François Lindemann
Jazz
Scène
19 Mar
1994
Oscar Gargiulo / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Oscar Gargiulo (sax), François Lindermann (piano), Daniel Gento (dr.), Horacio Fumero (basse), Erik Truffaz (tp, bugle), Robert Morgenthaler (tb)
Oscar Gargiulo Sextett
Jazz
Scène
17 – 18 Mar
1994
Programme détaillé “L’exemple de VIVA” — © Centre culturel suisse. Paris
Choix de 10 émissions projetées sur grand écran et table ronde avec l'équipe de production. Crée en 1987, le magazine culturel hebdomadaire de la Télévision suisse romande "Viva" se distingue d'une certain nombre de tentatives du même genre :
Viva
Magazine culturel de la Télévision Suisse Romande
Projection
11 – 13 Mar
1994
Vernissage de l’exposition de Markus Raetz, Rainer Michael Mason (à gauche), commissaire de l’exposition / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Né en 1941 à Büren an der Aare, près de Berne, Markus Raetz compte parmis les artistes suisses de renom international. C'est à Berne, en 1977, que ses travaux sont montrés pour la première fois sur une plus large échelle, d'une part au Kunstmuseum (travaux sur papier)…
Markus Raetz
Estampes 1957-1991
Exposition
08 Jan – 13 Mar
1994
Hans Arp, Tristan Tzara et Hans Richter à Zurich, 1918 / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Marc Dachy, Judith Rossli, Juri Steiner, Alexis Forestier "Le monde ne sera pas perdu, écrivait Audiberti, tant qu'il y aura quelqu'un pour chanter la catastrophe" Table ronde à l'occasion des représentations du "Cabaret Voltaire&…
Dada à Zurich
Capitale artistique du monde
05 Mar
1994
Les Endimanchés, “Cabaret Voltaire” / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Par la Compagnie "Les Endimanchés", mise en scène d'Alexis Forestier, avec le soutien de Pro Helvetia. Ques se passe-t-il à Zurich en 1916 ? Hugo Ball fonde le Cabaret Volatire. Pendant six mois s'y retrouvent artistes et écrivains, hommes de lettres, de théâtre et baroudeurs.
Les Endimanchés
Cabaret Voltaire
Scène
02 – 05 Mar
1994
Aurore Priéto dans “Aloïse”, en 1988 sur la scène du CCS / Photo : Brigitte Enguerand — © Centre culturel suisse. Paris
Lecture de Belle du Seigneur (chapitre XC) d'Albert Cohen par Aurore Priéto.
Aurore Priéto
Belle du seigneur
Parole
24 Feb
1994
Dimitri Visotzky / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Dimitri Visotzky (saxophone), François Volpé (vibraphone).
Dimitri Visotzky et François Volpé
Jazz contemporain
Scène
18 – 19 Feb
1994
Quatuor Modigliani aujourd’hui (Edouard Jaccottet (violon)  Alba Cirafici (violon), François Jaccottet (violoncelle), José Madera (alto) / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Édouard Jaccottet (violon), Piotr Kajdasz (violon), Hans Christian Sarnau (alto), François Jaccottet (violoncelle) Œuvres de Félix Mendelssohn, Henri Gagnebin, Johannes Brahms. Concert coproduit et retransmis en direct par Radio Suisse Romande - Espace 2. Fondé en 1979…
Quatuor Modigliani
Heure Musicale
Scène
13 Feb
1994
Pierre Chappuis / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
À l'occasion de la sortie de son dernier recueil "D'un pas suspendu" (librairie José Corti, janvier 1994). Rencontre présentée par Gérard Macé.
Pierre Chapuis
Rencontre
Parole
10 Feb
1994
David Légitimus, Renn Lee et d’autres au CCS / Photo : Alain Ceyssac — © Centre culturel suisse. Paris
David Légitimus et Renn Lee chantent Jean Villard-Gilles. Mise en scène Isabelle Nanty. En 1925, quand Darling Légitimus, née en Martinique, débarque au Théâtre des Champs Élysées dans la "Revue Nègre"„ aux côtés de Joséphine Baker et de Sydney Beche…
David Légitimus, Renn Lee
Coup de soleil
Scène
12 Jan – 06 Feb
1994
Gilles et Urger entourant Béatrice Moulin, chanteuse, en 1956 / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Durant la série des représentations de "Coup de soleil", récital Gilles / Légitimus, une petite exposition documentaire est proposée au public. (Retrouvez plus d'informations dans la brochure ci-dessous.)
Jean Villard-Gilles
Exposition documentaire
Exposition
12 Jan – 06 Feb
1994
Le Passe Muraille n°79, avec Ella Maillart en couverture — © Centre culturel suisse. Paris
Jean-Louis Kuffer, René Zahnd Dans le cadre de "La criée des livres" Rencontre avec les auteurs de la revue littéraire "Le Passe-muraille" (qui a publié notamment des inédits de JMG. Le Clézio, Kenneth White, Tabucchi, Jacques Réda, Étienne Barilier, Alexandre Voisard, etc.)…
Le Passe Muraille
Revue littéraire
Parole
29 Jan
1994
Gilles dessiné par Cabrol — © Centre culturel suisse. Paris
18h30 "Portrait de Gilles" (émission Destins de la TSR) 20h30 Gilles et ses amis (table-ronde) Avec Béatrice Moulin, Jean-Pierre moulin, Renée Lebas, Paul Tourenne (Frères Jacques), Cora Vaucaire, Mouloudji et David Légitimus. Animation Patrick Ferla…
Gilles
Hommage à Gilles
18 Jan
1994
Thomas Koerfer / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Rencontre avec Thomas Koerfer, cinéaste, à l'occasion de la sortie parisienne, du film "Henri le Vert" (d'après le roman de Gottfried Keller, 1994, 110') en présence du réalisateur Freddy Buache, directeur de la Cinémathèque suisse à Lausanne. Avec Thibault de Montalember…
Thomas Koerfer
Henri le Vert
Projection
17 Jan
1994