<p>“Murder”, Thomas Galler / Videostill</p>

Thomas Galler

Murder

ven 30 avril – dim 30 mai 2004

Thomas Galler est né en 1970 à Baden, vit et travaille à New York et Zürich.

Les vidéos de Thomas Galler s'originent dans l'histoire du cinéma. En samplant des extraits de films classiques principalement américains, l'artiste tente de déconstruire et de révéler ainsi le côté artificiel de la mise en scène cinématographique. "Murder", est constitué d'un extrait du film "Shining" de Stanley Kubrick dans lequel l'enfant possédé tente de tuer sa mère en répétant mécaniquement le mot meurtre (murder) mais en le prononçant à l'envers (redrum, Red room). En inversant le sens du film lors de la projection (de la fin au début), Thomas Galler restitue la sonorité originale du mot meutre.

<p>“Murder”, Thomas Galler / Videostill</p>

“Murder”, Thomas Galler / Videostill

— © Centre culturel suisse. Paris
ven 30 avril – dim 30 mai 2004