Nina Berclaz

Swiss Mermaid Born in Congo

sam 28 nov 2026 17:00–18:00
dim 29 nov 2026 15:00–16:00
€ 7-14
Billetterie à venir

Bar et petite restauration sur place.

Performance pluridisciplinaire, Swiss Mermaid Born in Congo met en scène, avec l’aide d’une interaction du public, la renaissance d’une sirène suisse, incarnée par la performeuse Nina Berclaz en 2022 à Kinshasa (République Démocratique du Congo). Swiss Mermaid Born in Congo revisite une figure mythologique qui incarne à la fois le sérieux et la dérision, et invite à une autocritique lucide d’une société européenne encore peu encline à se regarder dans le miroir.

Entre monstre et objet de désir, la sirène symbolise à la fois l’altérité et la projection. Nourrie par une mythologie plurielle et des imaginaires croisés, Swiss Mermaid Born in Congo questionne les notions de propriété intellectuelle et culturelle, tout en interrogeant les croyances populaires. La performance affirme également le pouvoir spirituel et politique de cette figure aquatique, en tant que défenseuse des droits des femmes et de l’écologie. Née dans un canal pollué de Kinshasa, cette sirène devient un catalyseur de réflexion sur les grands déséquilibres contemporains : la dégradation des écosystèmes, mais aussi les inégalités raciales et de sexe. Cette performance résonne comme un cri poétique et politique, appelant à une responsabilité collective face à ces urgences écologiques et humaines.

ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES

Nina Berclaz (FR-CH) est une artiste chorégraphique, danseuse et performeuse qui explore également d’autres médiums. Sa recherche, à la fois pratique et conceptuelle, s’intéresse aux notions de propriété, de mémoire, de carcan, d’écologie, ainsi qu’à la présence à l’état « brut » pouvant accueillir l’absurde. Elle développe actuellement une trilogie pluridisciplinaire (danse, arts plastiques, mode et cinéma), dans laquelle sa démarche consiste à faire une “mise à jour” d’ancêtres ».

Nina est diplômée d’un BA en danse contemporaine du conservatoire Trinity Laban de Londres (2013) et d’un master en recherche chorégraphique de Montpellier ICI-CCN Occitanie (2019). Elle a travaillé auprès de Johanna Rocard, Franck Vigroux, David Wampach, Uri Shafir, Florence Peake et Eve Stainton, Franko B, Saâdane Afif, Elvire Caillon et Leonard Martin, Célia Coëtte, Nefeli Papadimouli, Keiko Fujiie, Julien Haguenauer et Joséphine Decker, parmi d’autres.

En 2021, elle a créé l’association « Baubo » et organise avec la commissaire d’exposition Sarah Mercadante, une résidence qui réunissait sept femmes de différentes pratiques artistiques. Elle a été lauréate de la Cité Internationale des Arts de Paris et a été résidente à POUSH Aubervilliers. En 2024, elle suit une formation en réalisation documentaire à Bastia avec les Ateliers Varan, où elle réalise son premier court-métrage et prépare actuellement un long-métrage documentaire entre la Suisse et le Sénégal. Son travail a été présenté dans de nombreux festivals en Europe et à l’international (France, Grèce, Angleterre, Allemagne, Burkina Faso, Congo RDC, Suisse).

sam 28 nov 2026 17:00–18:00
dim 29 nov 2026 15:00–16:00
€ 7-14
Billetterie à venir
17 nov 2026

Swiss Dance Week 2026

À l’automne, la troisième édition du festival met à l’honneur la danse. Le CCS s’associe avec le Carreau du Temple, l’Atelier de Paris, le Festival d’Automne, la Ménagerie de verre, le festival Danse Dense, le Théâtre Public de Montreuil - CDN pour présenter un tour d’horizon de la danse contemporaine suisse.

mar 17.11
19:00–20:00
19:00–20:00
Swiss Dance Week 2026 Géraldine Chollet & Cie Rahu LaMo
La Tendresse du ventre de la baleine
Paris
Le Carreau du Temple
Scène
17 – 18 nov
2026
mer 18.11
19:00–20:00
19:00–20:00
Swiss Dance Week 2026 Géraldine Chollet & Cie Rahu LaMo
La Tendresse du ventre de la baleine
Paris
Le Carreau du Temple
Scène
17 – 18 nov
2026
jeu 19.11
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Ruth Childs & Cécile Bouffard
Such A Devoted Bunch
Paris
Atelier de Paris / CDCN
Scène
19 nov
2026
ven 20.11
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Maud Blandel
Same Old Songs
Paris
Théâtre Public de Montreuil – CDN
Scène
20 nov
2026
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Ruth Childs & Cécile Bouffard
Such A Devoted Bunch
Paris
Atelier de Paris / CDCN
Scène
19 nov
2026
sam 21.11
17:00–19:00
Swiss Dance Week 2026 Ruth Childs & Cécile Bouffard
Such A Devoted Bunch
Paris
Atelier de Paris / CDCN
Scène
19 nov
2026
18:00–19:00
Swiss Dance Week 2026 Maud Blandel
Same Old Songs
Paris
Théâtre Public de Montreuil – CDN
Scène
20 nov
2026
dim 22.11
15:00–16:00
lun 23.11
20:00–21:00
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Maud Blandel
Same Old Songs
Paris
Théâtre Public de Montreuil – CDN
Scène
20 nov
2026
mar 24.11
19:00–19:45
Swiss Dance Week 2026 lisa laurent
the wizard is not real
Paris
La Ménagerie de verre
Scène
24 – 26 nov
2026
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Maud Blandel
Same Old Songs
Paris
Théâtre Public de Montreuil – CDN
Scène
20 nov
2026
mer 25.11
19:00–19:45
Swiss Dance Week 2026 lisa laurent
the wizard is not real
Paris
La Ménagerie de verre
Scène
24 – 26 nov
2026
20:00–21:00
Swiss Dance Week 2026 Maud Blandel
Same Old Songs
Paris
Théâtre Public de Montreuil – CDN
Scène
20 nov
2026
jeu 26.11
19:00–19:45
Swiss Dance Week 2026 lisa laurent
the wizard is not real
Paris
La Ménagerie de verre
Scène
24 – 26 nov
2026
ven 27.11
20:00–20:50
Swiss Dance Week 2026 Baptiste Cazaux
That’s twisted
Paris
Atelier de Paris / CDCN
Scène
27 – 28 nov
2026
sam 28.11
17:00–17:50
Swiss Dance Week 2026 Baptiste Cazaux
That’s twisted
Paris
Atelier de Paris / CDCN
Scène
27 – 28 nov
2026
17:00–18:00
Swiss Dance Week 2026 Nina Berclaz
Swiss Mermaid Born in Congo
Scène
28 – 29 nov
2026
dim 29.11
15:00–16:00
Swiss Dance Week 2026 Nina Berclaz
Swiss Mermaid Born in Congo
Scène
28 – 29 nov
2026