<p>Représentation d’un joueur de guimbarde / D.R.</p>

Michel Mettler et Peter Weber

mar 31 mars 2009​, 20h00

Une complicité de plusieurs années réunit Michel Mettler et Peter Weber. Artistes polyvalents, les deux Suisses allemands se retrouvent régulièrement en duo pour offrir des spectacles où les notes de leurs instruments ponctuent leur joute verbale. Leurs jeux de langues et leur humour proche de l'absurde ont rencontré l'univers de Lutz & Guggisberg, artistes auxquels ils ont consacré des textes. Pour le Centre culturel suisse, ils concoctent une soirée inédite où ils croisent leurs guimbardes en sautant allègrement de l'allemand au français. Peter Weber a publié, en traduction française, Le Faiseur de temps (Zoé, 1998). Michel Mettler a publié Die Spange (Suhrkamp, 2006).

Cette soirée est organisée et présentée par Sandrine Fabbri, journaliste et traductrice littéraire.

<p>Représentation d’un joueur de guimbarde / D.R.</p>

Représentation d’un joueur de guimbarde / D.R.

— © Centre culturel suisse. Paris
mar 31 mars 2009​, 20h00