Maya Bösch
Manuel d’exil
Spectacle conseillé à partir de 14 ans
Dimanche 21 janvier, la représentation sera suivie d’une rencontre avec l’équipe artistique en présence de l’auteur Velibor Čolić. En collaboration avec la Librairie Nouvelle d’Asnières-sur-Seine.
Soldat enrôlé de force à 28 ans, Velibor Čolić a fui la Bosnie ravagée par les horreurs de la guerre pour atterrir en 1992 dans un foyer pour réfugié·e·s à Rennes. Pour le sauver, une seule porte de sortie : la poésie. Maya Bösch met en scène avec force et délicatesse le texte dans lequel il se raconte en français, Manuel d’exil – comment réussir son exil en trente-cinq leçons. En tant qu’exilé sans visage dans l’Europe occidentale, il nous fait traverser son errance mentale et physique, ses chutes et ses souvenirs qu’il cherche à enterrer. Ses mots, interprétés par le comédien Fred Jacot-Guillarmod, oscillent entre sombre poésie et ironie féroce, dans une lucidité distanciée sur son propre parcours de vie. Sublimée par une scénographie d’avant-garde, cette troublante prose poétique prend place dans un décor composé de cadres de lumière, comme un espace-flipper venant enserrer le comédien dans une structure dangereuse et vertigineuse. Déjà accueillie au T2G, l’artiste suisse Maya Bösch décline ici en langage théâtral le monologue d’un homme en exil, pour nous parler de manière plus vaste encore des tragédies migratoires de tant d’autres femmes et hommes.
Ce spectacle a reçu le Prix suisse des arts de la scène 2022.
éléments biographiques
De nationalité suisse, Maya Bösch est née en 1973 à Zurich. Artiste, metteuse en scène, curatrice indépendante et directrice de la compagnie Sturmfrei, elle étudie la mise en scène au Bryn Mawr de Philadelphie où elle se spécialise dans le théâtre politique. À travers tout son travail artistique se lit le souci de la recherche qui lui permet d’anticiper de nouvelles formes théâtrales, artistiques et esthétiques. En 2000, elle fonde la troupe Sturmfrei à Genève avec laquelle elle monte plus de cinquante projets : pièces de théâtre, des installations, des expositions et des performances pluridisciplinaires, ainsi que des films. Une approche expérimentale lui fait intégrer des principes architecturaux, de la danse ou encore de la musique contemporaine. De 2006 à 2012, elle dirige avec Michèle Pralong le Grü/transthéâtre à Genève. En 2011 et 2014, elle est curatrice du performance art festival jeter son corps dans la bataille. En 2017, elle est curatrice associée du performance-festival Bone 17 de Berne, et en 2021 et 2022 curatrice associée du festival Super via et itak du Manège Maubeuge, scène nationale transfrontalière. De 2014 à 2020, elle développe une série de quatre publications on space, on body, on sound & on time dans laquelle elle expose ses concepts, sa démarche, sa réflexion dans un dialogue croisé avec d’autres artistes. En 2016, la metteure en scène réalise son premier film à Gibellina en Sicile Riss Fêlure Crepa (35 min) avec entre autres Jean-Quentin Châtelain, présenté dans le cadre de l’exposition pluridisciplinaire et multi-médiale « Explosion of memories » au Commun, bâtiment d’art contemporain et au centre de la photographie Genève. En 2021, elle réalise son deuxième film flirt(s) (15 min) dans les ateliers du Val de Sambre en Hauts-de-France avec les ouvrier·ère·s en situation de handicap. Maya Bösch donne des workshops et des masterclass dans des hautes écoles et universités en Suisse et en Europe, où elle propose différentes pédagogies en fonction de l’orientation : mise en scène, scénographie, art dramatique, performance, dramaturgie, pensée critique. En 2015, elle est lauréate du Prix Suisse du théâtre. En 2022, elle reçoit le Prix Suisse des Arts de la Scène pour Manuel d’exil.
Distribution
Adaptation et mise en scène : Maya Bösch assistée de Océane Court-Mallaroni
Texte : Manuel d’exil – comment réussir son exil en trente-cinq leçons de Velibor Čolić, publié aux Éditions Gallimard
Avec : Fred Jacot-Guillarmod
Scénographie : Sylvie Kleiber assistée de Wendy Tokuoka
Lumière : Laurent Junod
Son : Maïa Blondeau
Costumes : Gwendoline Bouget
Construction scénographie, Régie lumière : Lionel Haubois
Administration : Bureau De La Joie !, Estelle Zweifel
Production : Compagnie Sturmfrei
Coproduction : Théâtre St-Gervais, Genève ; Manège Maubeuge, Scène Nationale transfrontalière
Partenaires
