<p>Vues de l’exposition « VRAC MULTIVRAC » de Delphine Reist, 2022, Frac Grand Large — Hauts-de-France © Delphine Reist / Photo : Emmanuel Watteau</p>

Delphine Reist

VRAC MULTIVRAC

Sat 11 Jun – Sat 31 Dec 2022
€4 / €2. Gratuité pour tous.tes les dimanches.
Mercredi-vendredi : 14:00-18:00 / Week-end (oct.-mars) : 10:00-18:00 / Week-end (avr.-sept.) : 11:00-19:00
FRAC Grand Large — Hauts-de-France

503 avenue des Bancs de Flandres
59140 Dunkerque

Delphine Reist’s exhibition occupies a number of spaces at Frac Grand Large, beginning with the forecourt and its “necklace” of tyres. It continues along the indoor street with the installation of a production line and in Hall AP2 it resonates each time the overhead crane is set in motion. Since the closure of the shipyards, of which the Frac building is the last vestige, the port of Dunkirk’s move into bulk goods transport has made it the third largest port in France. With the title VRAC MULTIVRAC (“bulk in bulk”) Reist connects us to an economic reality which, its fluctuations aside, finds expression in materials and bodies. The artist sums up this material reality through objects and footprints sampled, displaced or repurposed.

Machines, tools and consumables no longer seem to need us. Erect and automated, they invent new functions for themselves, revealing an absurd, astonishing world in which portable electrical appliances suddenly come to life, a circular ballet of chairs on casters leaves its tracks on the floor, and overturned buckets of concrete embody an accidentally jammed production line. Chosen for their archetypal quality, these objects bear witness to the deep-rooted trends that are transforming our societies: urban concretisation, an increasingly dominant service sector and the depletion of resources. They do not become symbols, however: their mere presence is enough to project alternative representations of work – of its spaces, rhythms and myths.

Androgynous boots, a chaotic cadence, a bell ringing at random, haunting smells, dripping oil: if the exhibition sometimes gives off a game-over atmosphere, we also find in it exuberant recollections of the christening of ships, and shadowy crates morphing into gigantic liners. Delphine Reist’s objects, then, are populated by ghosts, but they are also metamorphosed by a mechanism whose blend of the erotic and the burlesque embeds them firmly in our present.

Throughout the exhibition the works are accompanied by extracts from Julie Gilbert’s book OUI. C’EST BIEN. Portrait de Delphine Reist (art&fiction, Lausanne, 2022), written during the preparation of the exhibition and available at the Frac bookshop.

This exhibition has been organised in conjunction with the Swiss Cultural Centre as part of its On Tour in Dunkirk event; and with the support of the Swiss Arts Council Pro Helvetia, the Fonds Cantonal d”Art Contemporain (Geneva), the City of Geneva, the Mäder Group and Daudruy Van Cauwenberghe & Sons.

Machines, outils et consommables semblent ne plus avoir besoin de nous. Ils se dressent, s’automatisent et s’inventent de nouvelles fonctions révélant un monde absurde et surprenant. Des appareils électroportatifs s’animent soudainement, un ballet circulaire de chaises à roulettes imprime ses marques au sol tandis que des seaux de béton renversés figent l’accident d’une chaine de travail à l’arrêt. Dans la halle industrielle du Frac, qui abritait autrefois les Chantiers navals de Dunkerque, un puissant rayon lumineux balaye l’espace à intervalles réguliers. Delphine Reist a transformé le pont industriel en « scanner de bureau » surdimensionné, à l’image du basculement des économies et des emplois de l’industrie vers les services.

Ces objets, choisis pour leur caractère archétypique, témoignent des mouvements profonds qui transforment nos sociétés : la bétonisation des villes, la tertiarisation de l’économie ou encore l’épuisement des ressources. Toutefois, ils ne se muent pas en symboles. Leur simple présence suffit à projeter des représentations alternatives du travail – ses espaces, ses rythmes et ses mythes. Des bottes androgynes, une cadence déréglée, une sonnerie impromptue, une pause cigarette qui s’éternise, des odeurs lancinantes, des matières qui jaillissent ou dégoulinent…

Si l’exposition dégage une atmosphère de fin de partie, elle s’incarne particulièrement dans les traces d’huile s’infiltrant dans cet étage de bureaux, représenté par des chaises à roulettes, et qui ramènent à la réalité crue et sale des décisions prises. En contrepoint, un mur arbore les motifs aléatoires de bouteilles de vin éclatées. Un geste qui se pare du souvenir joyeux des navires baptisés du temps des chantiers navals, auquel répond l’ombre des cageots transformés en gigantesques paquebots. Les objets de Delphine Reist sont ainsi peuplés de fantômes, mais ils sont aussi métamorphosés par une mécanique à la fois érotique et burlesque qui les inscrit dans notre présent.

éléments biographiques

Delphine Reist nait 1970 à Sion (Suisse), elle vit et travaille à Genève.
Lauréate du Swiss Art Award en 2008 et du Prix de la Fondation Irène Reymond, elle a enseignée à l’ENSBA de Lyon et enseigne actuellement à la HEAD à Genève. Plusieurs expositions personnelles lui ont été consacrées : à la Galerie Lange + Pult à Zurich en 2021 et Laurent Godin à Paris en 2020, au Centre d’Art Pasquart de Bienne en 2017, au MAMCO en 2013, lors de la Biennale de Dallas en 2012, à FriArt en 2009, à Tour en 2008. Son œuvre est présente dans les collections du Centre Pompidou (Paris), l’IAC Villeurbanne, Frac Grand Large — hauts-de-France ,FRAC Occitanie (Montpellier) et FRAC Limousin ; au MAMCO ; au Musée d’art et FCAC en Valais ; Kunstmuseum Soloturn, FCAC et FMAC Genève en Suisse. Delphine Reist à bénéficié de résidences en France, Allemagne, Suisse, Italie, Suède, Arménie, Bulgarie, Estonie, Portugal, Russie, États-Unis, Chine et Japon.
Son travail est représenté par la Galerie Lange+Pult à Zurich et Laurent Godin à Paris.

PARTENAIRES

Avec le Frac Grand Large — hauts-de-France.
Avec le soutien de la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia, du Fonds cantonal d’art contemporain (Genève), de la Ville de Genève et du Groupe Mäder.

Sat 11 Jun – Sat 31 Dec 2022
€4 / €2. Gratuité pour tous.tes les dimanches.
Mercredi-vendredi : 14:00-18:00 / Week-end (oct.-mars) : 10:00-18:00 / Week-end (avr.-sept.) : 11:00-19:00
18 – 26.11.22

Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque

Pour la première étape du CCS On Tour, le Centre culturel suisse pose ses bagages à Dunkerque. Du 18 au 26 novembre 2022, expositions, spectacles et conférences rythmeront la première étape de ce tour de France.

11.06 – 31.12
<p>Vues de l’exposition « VRAC MULTIVRAC » de Delphine Reist, 2022, Frac Grand Large — Hauts-de-France © Delphine Reist / Photo : Emmanuel Watteau</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Delphine Reist’s exhibition occupies a number of spaces at Frac Grand Large, beginning with the forecourt and its “necklace” of tyres. It continues along the indoor street with the installation of a production line and in Hall AP2 it resonates each time the overhead crane is set in motion.
VRAC MULTIVRAC
Dunkerque
FRAC Grand Large — Hauts-de-France
Exposition
11 Jun – 31 Dec
2022
23.09 – 31.12
<p>© Lena Maria Thüring “Hanjin Palermo”</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Une œuvre vidéo de l’artiste Lena Maria Thüring, Hanjin Palermo, qui associe vues de la mer et chansons d’amour nostalgiques chantées par l’équipage d’un cargo dans lequel l’artiste s’est embarqué pendant 27 jours…
Hanjin Palermo
Dunkerque
Le Château Coquelle
Exposition
23 Sep – 31 Dec
2022
26.09 – 31.12
<p>© Vincent Jendly</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Le photographe suisse Vincent Jendly a mené un travail personnel sur le monde de la mer, qui l’a conduit dans des grands ports maritimes et sur des cargos de marine marchande. Il découvre le port de Dunkerque en 2017 et c’est le coup de foudre : plus qu’ailleurs, la beauté brute des installations…
Anthropocène
Dunkerque
Le Château Coquelle, Le Musée Portuaire
Exposition
26 Sep – 31 Dec
2022
18.11
18:00
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Avez-vous vraiment lu Olympe de Gouges? Et Catherine Colomb, vous la connaissez ? Et Audre Lorde, ça vous dit quelque chose ?
La bibliothèque sonore des femmes
Dunkerque
B!B
Vernissage
18 Nov
2022
20:00
<p>Louis Jucker © Augustin Rebetez</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Les 4 écluses et le Centre culturel suisse présentent Louis Jucker et Emilie Zoé. En 10 ans d’hyperactivité et d’activisme musical, LOUIS JUCKER est devenu une figure atypique de la scène indépendante suisse.
Dunkerque
Les 4Ecluses - Musiques Actuelles Dunkerque & Littoral
Scène
18 Nov
2022
18.11 – 17.12
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Avez-vous vraiment lu Olympe de Gouges? Et Catherine Colomb, vous la connaissez ? Et Audre Lorde, ça vous dit quelque chose ?
La bibliothèque sonore des femmes
Dunkerque
B!B
Exposition
18 Nov
2022
21.11
18:00
<p>© Lauren Huret</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Lauren Huret présente son travail à toutes et tous avant un workshop d’une semaine réservé aux étudiant.e.x.s de l’ESÄ Dunkerque. Lauren Huret présentera Satellite Hypnosis samedi 26 novembre dans le cadre de la journée de performances Et les corps sont dehors. www.laurenhuret.com
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque Conférence avec Lauren Huret
Dunkerque
ESÄ
Parole
21 Nov
2022
22.11
20:00
<p>2bcie “Giselle…” © Dorothée Thébert</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Une oratrice, interprétée par la danseuse Samantha van Wissen, prétextant parler de la pièce dont vous lisez actuellement le synopsis, finit par raconter et interpréter le ballet Giselle, d’après le livret de Théophile Gautier…
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque 2b company - François Gremaud
Giselle…
Dunkerque
Le Bateau Feu Scène Nationale Dunkerque
Scène
22 Nov
2022
23.11
20:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque 2b company - François Gremaud
Auréliens
Dunkerque
Le Bateau Feu Scène Nationale Dunkerque
Scène
23 Nov
2022
24.11
19:00
<p>2bcie “Les Auréliens” © Mathilda Olmi</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
« Alors qu’est-ce qu’on fait ? Alors je ne sais pas. Je ne sais pas ce qu’il faut faire, mais je vais soumettre bien sûr quelques pistes à votre sagacité. Je dirais que la première chose à faire, c’est d’être clair et honnête : nous n’allons pas dans la bonne direction.
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque 2b company - François Gremaud
Auréliens
Dunkerque
Le Bateau Feu Scène Nationale Dunkerque
Scène
23 Nov
2022
25.11
17:00-19:00
<p>Gabriella Zalapì © Francesco Acerbis</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Le Centre culturel suisse. On Tour s’associe à La Librairie Dunkerque pour proposer une rencontre avec Gabriella Zalapì autour de son livre Willibald paru en septembre 2022 aux éditions Zoé. Depuis l’adolescence Mara est habitée par un tableau suspendu dans le salon de son H.L.M. Willibald…
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque Littératures suisses d'automne
Gabriella Zalapì
Dunkerque
La Librairie Dunkerque
Parole
25 Nov
2022
18:00
<p><em>Madre Habana</em> ©  Emmanuelle de Riedmatten</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Trajectoires de trois femmes cubaines issues d’une même famille : Gloria, la grand-mère ancrée à la Havane, sa fille Glorita, 64 ans, domiciliée en Louisiane et Yilian, la petite-fille installée en Suisse. Le film est bâti autour de Yilian Cañizares…
Madre Habana
Dunkerque
Studio 43
Scène
25 Nov
2022
20:30
<p>Yilian Canizarez © Ben Depp</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Yilian Cañizares est l’une des violonistes, chanteuses et compositrices les plus intéressantes de la scène contemporaine. Sans jamais trahir ses origines, elle mélange dans un style qui lui est devenu propre des rythmes jazz…
Dunkerque
JAZZDunkerque
Scène
25 Nov
2022
26.11
11:30-13:00
<p>© documents d’artistes</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
Comment accompagner les artistes de la région et leur donner une plus grande visibilité ? Cette rencontre propose de découvrir le réseau des Documents d’artistes déjà présent dans six régions françaises et en cours de développement sur le canton de Genève en Suisse.
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque Rencontre avec documents d'artistes
Focus sur documents d’artistes Genève
Dunkerque
FRAC Grand Large — Hauts-de-France
Parole
26 Nov
2022
15:00–22:00
<p>© Julie Monot</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
A l’image du titre de cet événement, d’après un texte de Julie Gilbert sur Delphine Reist, un programme de performances, visites et lectures dans les espaces du LAAC et du FRAC, invite pour toute une journée le public à danser, à déambuler, à sortir, à découvrir, à écouter, à s’allonger…
Une journée de performances
Dunkerque
FRAC Grand Large — Hauts-de-France, LAAC
Scène
26 Nov
2022
17:00
<p>© Lorette Andersen</p>
Centre culturel suisse. On Tour à Dunkerque
À travers une chronique familiale très improbable, sautant allègrement du mythe à la légende, du conte fantastique à l’histoire intime et familiale, Lorette Andersen fait vivre une généalogie de femmes de tous âges, souples aux métamorphoses…
Dunkerque
Musée des Jeux Traditionnels
Scène
26 Nov
2022