EXPOSITIONS / SALLE DE SPECTACLE
38 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris
→ Entrée au fond du passage
Expositions : mardi-dimanche, 13h–19h
Événements : selon programme

LIBRAIRIE
32 rue des Francs-Bourgeois 75003 Paris
mardi-vendredi, 10h-18h
samedi-dimanche, 13h-19h
T +33 (0)1 42 71 44 50 (+choix 2)

Métro : Saint-Paul 1 ou Rambuteau 11
Bus 29 : arrêt rue Vieille du Temple

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS
T +33 (0)1 42 71 44 50
ccs@ccsparis.com

Exposition : entrée libre
Spectacle / concert : 7 € (tarif réduit*) / 12 €
Projection : 3 €
Lecture : 3 € (tarif réduit*) / 5 €
Conférence / table ronde : Entrée libre
Evénement de lancement Delgado Fuchs & guests 5 € (tarif unique)

*Tarif réduit sur justificatif pour les : moins de 18 ans, étudiants, visiteurs handicapés (et accompagna-teurs), demandeurs d’emploi inscrits en France, bénéficiaires du RMI ou de l’aide sociale, (justificatif de moins de 6 mois), titulaires du minimum vieillesse, familles nombreuses, intermittents du spectacle, affiliés à la Maison des artistes

Demandez votre carte de fidélité !
Le 5e spectacle est offert.
Présentez votre carte à l’accueil du CCS à chacun de vos achats de billets pour les concerts et événements entre 7 et 12 euros, le 5e spectacle est gratuit !

Vous pouvez réserver, sans surtaxe, vos billets sur notre billetterie en ligne
ou nous contacter durant les horaires d’ouverture des expositions :
reservation@ccsparis.com / T +33 (0)1 42 71 44 50

Pour tout renseignement :
ccs@ccsparis.com
T +33 (0)1 42 71 44 50

Direction : Jean-Marc Diébold
Responsable arts visuels : Claire Hoffmann
Administration : Dominique Martin / Thomas Weill
Communication : Léopoldine Turbat
Production : Celya Larré
Régie : Kevin Desert
Librairie : Emmanuelle Brom avec Dominique Blanchon et Dominique Koch
Accueil : Rose Barberat, Geoffrey Peres, Lia Rochas-Paris et Tristan Savoy
Crédits pour la conception du site
Graphisme : Marietta Eugster Studio
Développement web : Tristan Bagot et Benjamin Bonnet

Pour recevoir la newsletter mensuelle du Centre culturel suisse, c’est ici

fiche technique complète
fiche technique salle de spectacle
fiche technique salle d’exposition 1
fiche technique salle d’exposition 2

Pour toute demande de visuels, entretiens et renseignements sur la programmation :
Léopoldine Turbat
lturbat@ccsparis.com / +33 (0)1 42 71 95 67

EDITION DU SITE INTERNET
Le site Centre culturel suisse (ci-après “le Site”), accessible à l’adresse http://www.ccsparis.com est édité par la société Centre culturel suisse (ci-après “l’Editeur”), Association déclarée au capital de 0 euros, dont le siège social est situé 32 Rue des Francs Bourgeois, 75003 Paris, France (0142714450, lturbat@ccsparis.com). RCS 429 612 609 VILLE RCS

REDACTION DU SITE INTERNET
Directeur de la publication : Jean-Marc Diébold
Contact : 0142719567 ; jmdiebold@ccsparis.com

REDACTION DES MENTIONS LEGALES
Dénomination sociale : Captain Contrat
Adresse siège social : 12 rue saint-fiacre, 75002 Paris
Site internet : www.captaincontrat.com

HEBERGEUR DU SITE INTERNET
Le site Centre Culturel Suisse est hébergé est hébergé par la société INFOMANIAK NETWORK SA au capital de 102’000 CHF (CHE-103.167.648) dont le siège social est situé avenue de la Praille 26 1227 Carouge GE Suisse, joignable sur leur site internet.

RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Toutes les marques, photographies, textes, commentaires, illustrations, images animées ou non, séquences vidéo, sons, ainsi que toutes les applications informatiques qui pourraient être utilisées pour faire fonctionner le Site et plus généralement tous les éléments reproduits ou utilisés sur le Site sont protégés par les lois en vigueur au titre de la propriété intellectuelle.
Ils sont la propriété pleine et entière de l’Editeur ou de ses partenaires, sauf mentions particulières. Toute reproduction, représentation, utilisation ou adaptation, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ces éléments, y compris les applications informatiques, sans l’accord préalable et écrit de l’Editeur, sont strictement interdites. Le fait pour l’Editeur de ne pas engager de procédure dès la prise de connaissance de ces utilisations non autorisées ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.
Seule l’utilisation pour un usage privé dans un cercle de famille est autorisée et toute autre utilisation est constitutive de contrefaçon et/ou d’atteinte aux droits voisins, sanctionnées par Code de la propriété intellectuelle.
La reprise de tout ou partie de ce contenu nécessite l’autorisation préalable de l’Éditeur ou du titulaire des droits sur ce contenu.

LIENS HYPERTEXTES
Le Site peut contenir des liens hypertexte donnant accès à d’autres sites web édités et gérés par des tiers et non par l’Editeur. L’Editeur ne pourra être tenu responsable directement ou indirectement dans le cas où lesdits sites tiers ne respecteraient pas les dispositions légales.
La création de liens hypertexte vers le Site ne peut être faite qu’avec l’autorisation écrite et préalable de l’Éditeur.