Morgane Maret & Martina Calvo

J’ai rêvé que j’avais des dents velues

QG du Transfestival – Arsenal

10 rue des Trinitaires 57000 Metz

à partir de 6 ans

Atelier acrodanse
avec Martina Calvo
Dim 25 mai – 10:00, QG Salle de l’Esplanade
8€ / 5€ sur réservation, dès 8 ans.
ateliers@passages-transfestival.fr
+d’infos

Entre fragilité et force, le duo utilise les poils comme matière visuelle pour créer un univers troublant et poétique. Un voyage introspectif, teinté d’humour, qui vous invite à voir au-delà des apparences.

Dans un univers étrange et surréaliste, deux femmes affrontent leur bête intérieure, celle qu’elles ont apprise à taire mais qui leur pèse encore. Entre explosion et renaissance, elles traversent un chemin intime d’acceptation et de révolte. Un spectacle acrobatique et visuel construit comme le voyage d’une pensée qui avance, recule, se partage et se transforme. Animées par une passion commune pour l’acrodanse et les arts visuels, Morgane Maret et Martina Calvo entament une réflexion et une exploration artistique qui donnent naissance à leur premier spectacle en duo : “J’ai rêvé que j’avais des dents velues”. À travers une approche à la fois sensible et percutante, elles questionnent avec force les représentations et stéréotypes liés aux femmes dans la société.

éléments biographique

La compagnie Humo y Polvo, Fumée et Poussière en français, est né de la rencontre de deux artistes circassiennes, une chilienne et l’autre suisse. Leurs intérêts mutuels pour l’acro-danse et les arts visuels les ont menées à mettre leurs idées en commun et à partager la scène.

Après avoir vécues ensemble trois années de formation à l’école supérieure des arts du cirque à Bruxelles, précédées d’une formation en arts visuels spécifique à chacune, Martina et Morgane désirent maintenant se lancer dans leur première création ensemble en fusionnant les arts visuels et le cirque afin de créer un spectacle d’environ 40 minutes.

L’idée de mélanger les arts est venue très naturellement en imaginant une sculpture vivante. Elles ont imaginé une sculpture faite pour être portée, quelque chose à cheval entre un costume et un objet qui se suffit à lui-même. Cette sculpture est le point de départ de leurs mouvements et elle prend vie grâce à ceux-ci.

Martina Calvo

Elle rencontre le monde du cirque en Suisse à l’âge de 6 ans et n’en sortira plus. Après une maturité en Arts Visuels où elle développe son intérêt pour la sculpture, l’artisanat et la photographie, elle tente les auditions pour les écoles de cirque. Elle suit 2 ans de formation au National centre for circus arts à Londres où elle se spécialise en corde lisse puis elle est sélectionnée à l’école supérieure des arts du cirque de Bruxelles et termine sa formation en 2022. Tout au long de son parcours Morgane développe sa pratique de l’acrodanse, discipline dont elle est amoureuse, qu’elle associe avec sa technique aérienne grâce à une recherche entre terre et air où les deux disciplines s’influencent constamment. Être sur scène est une manière pour elle d’exprimer sa sensibilité et refléter le monde dans lequel on vit aujourd’hui.

Morgane Maret

Née en 1998 dans le centre du Chili, elle a commencé parfaire de la gymnastique artistique ce qui l’a menée ensuite à entrer, à l’âge de 16 ans, dans le monde du cirque. Celui-ci l’a complètement enchantée. Elle se passionne pour l’acrobatie, les mains à mains, le cadre aérien et le cadre coréen. À côté de sa pratique circassienne, Martina a obtenu un diplôme en dessin technique et figures humaines à l’Université du Chili et maintient à jour son exploration des arts visuels en créant des œuvres avec différents matériaux et techniques tels que le muralisme, le dessin et la sculpture. Aujourd’hui diplômée de l’école supérieure des arts du cirque de Bruxelles, elle dédie son énergie et son intensité au service de la scène pour exprimer librement ses idées.

Partenaire
18 – 25.05.25

CCS On tour au Passages Transfestival

De retour à Metz, le CCS renoue avec son partenaire de coeur le Passages Transfestival. Cette nouvelle édition Liberte o futuro convie des artistes venu.es d’ici et d’ailleurs, à nous parler de leurs espoirs et de leurs luttes pour dessiner ensemble des futurs alternatifs. Côté suisse : Alina Arshi, Elina Kulikova & Dima Efremov, Mélissa Guex, Morgane Maret & Martina Calvo.

18.05
15:00
Alina Arshi, <em>ENTEPFUHL</em> © Gregory Batardon
CCS On tour au Passages Transfestival
Tordant son corps par séries de mouvements répétitifs, en écho à la densité percussive et progressive de la bande sonore, Alina Arshi met en scène une gestuelle viscérale dévorante, intégrant des références aux mudrās, gestes des mains symboliques pratiqués en danses indiennes.
Entepfuhl
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
18 May
2025
23.05
17:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Première partie de leur “trilogie de la guerre”, Elina Kulikova et Dima Efremov présentent un concert-manifeste pour une immersion au coeur du complexe impérialiste russe qui a conduit à l’invasion massive de l’Ukraine en 2022.
CCS On tour au Passages Transfestival Elina Kulikova & Dima Efremov
Un Champ Brûlé
Metz
QG, Salle de l’esplanade
Scène
23 May
2025
19:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Moment de descente après l’extase, sensation du corps qui lâche, esprit qui se détache : c’est ça le down. Accompagnée du batteur Clément Grin, la jeune performeuse suisse cultive l’explosivité pour exorciser notre down collectif.
CCS On tour au Passages Transfestival Mélissa Guex & Clément Grin
Down
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
23 May
2025
22:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Moment de descente après l’extase, sensation du corps qui lâche, esprit qui se détache : c’est ça le down. Accompagnée du batteur Clément Grin, la jeune performeuse suisse cultive l’explosivité pour exorciser notre down collectif.
CCS On tour au Passages Transfestival Mélissa Guex & Clément Grin
Down
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
23 May
2025
24.05
14:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Entre fragilité et force, le duo utilise les poils comme matière visuelle pour créer un univers troublant et poétique. Un voyage introspectif, teinté d’humour, qui vous invite à voir au-delà des apparences.
CCS On tour au Passages Transfestival Morgane Maret & Martina Calvo
J’ai rêvé que j’avais des dents velues
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
24 May
2025
17:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Entre fragilité et force, le duo utilise les poils comme matière visuelle pour créer un univers troublant et poétique. Un voyage introspectif, teinté d’humour, qui vous invite à voir au-delà des apparences.
CCS On tour au Passages Transfestival Morgane Maret & Martina Calvo
J’ai rêvé que j’avais des dents velues
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
24 May
2025
20:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Première partie de leur “trilogie de la guerre”, Elina Kulikova et Dima Efremov présentent un concert-manifeste pour une immersion au coeur du complexe impérialiste russe qui a conduit à l’invasion massive de l’Ukraine en 2022.
CCS On tour au Passages Transfestival Elina Kulikova & Dima Efremov
Un Champ Brûlé
Metz
QG, Salle de l’esplanade
Scène
23 May
2025
25.05
15:00
CCS On tour au Passages Transfestival
Entre fragilité et force, le duo utilise les poils comme matière visuelle pour créer un univers troublant et poétique. Un voyage introspectif, teinté d’humour, qui vous invite à voir au-delà des apparences.
CCS On tour au Passages Transfestival Morgane Maret & Martina Calvo
J’ai rêvé que j’avais des dents velues
Metz
QG du Transfestival – Arsenal
Scène
24 May
2025