Anne Welenc & Daniel Hellmann
Traumgirl RMX
Dans le cadre du festival Jerk Off 2021
Précédé à 19:00 de Lèche mon coeur de la compagnie Alter ego (x)
Kim is an actress and narrator. She is also a sex worker, has sold soap, is a bar woman, German, Polish … In Traumgirl, Kim negotiates how it is to work on the border of “real work”, performance and so-called “dirty work”. Traumgirl is the female counterpart to the solo performance Traumboy about male sex work and also moves between documentary theatre and autofiction. The solo questions not only female sex work, but sex and work in general against the background of a neoliberal society. What can a woman reveal about herself? What not? And who pays the price? Funded by the DIS-TANZ SOLO scholarship from Dachverband Tanz Deutschland Traumgirl has been reworked in 2021 including the recent changes that our work, private and sex lives went through the past year. Traumgirl RMX is going to premiere at the Jerkoff Festival, Paris. Traumgirl has been presented at the Edinburgh Festival Fringe as part of Pro Helvetia’s Swiss Selection Edinburgh. The Swiss premieres happened for the opening of the new Tanzhaus Zürich and for the 35th anniversary of XENIA - Fachstelle Sexarbeit at Schlachthaus Theater Bern.
Distribution et soutiens
Created and performed by Anne Welenc
Concept, Idea & dramaturgical advice: Daniel Hellmann
Set/ costumes: Theres Indermaur
Dramaturgical advice: Marc Streit
Outside Eye: Leah Feline
Video & Photo: Michel Wagenschütz
Lighting: Anna Lienert
Production: Lisa Letnansky
Booking: Florence Francisco
A production by 3art3 in coproduction with Tanzhaus Zürich and Schlachthaus Theater Bern
Supported by Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung, Migros Kulturprozent, Xenia – Fachstelle Sexarbeit, SIS Schweizerische Interpretenstiftung, Gwaertler Stiftung, Ernst Göhner Stiftung, Burgergemeinde Bern, Kanton Bern
Presented at Swiss Selection Edinburgh 2019
Funded by the DIS-TANZ SOLO scholarship from Dachverband Tanz Deutschland Traumgirl has been reworked in 2021 including the recent changes that our work, private and sex lives went through the past year. Traumgirl RMX is going to premiere at the Jerkoff Festival, Paris. Traumgirl has been presented at the Edinburgh Festival Fringe as part of Pro Helvetia’s Swiss Selection Edinburgh. The Swiss premieres happened for the opening of the new Tanzhaus Zürich and for the 35th anniversary of XENIA - Fachstelle Sexarbeit at Schlachthaus Theater Bern.
Le Jerk Off festival célèbre les identités LGBTQI+ plurielles, parfois contradictoires, mais toujours unies afin de montrer l’essentielle nécessité d’une culture libre, ouverte, engagée, et inclusive.
Cette année plus que jamais, notre programmation est fidèle aux valeurs que nous défendons depuis maintenant quatorze ans. Nous retrouvons la diversité artistique qui défie l’étroitesse des représentations traditionnelles et dominantes.