<p>Logo actuel de “Visions du Réel”</p>
Le CCS accueillera “Visions du réel”, Festival international du cinéma documentaire de Nyon (Suisse), qui fête cette année un double anniversaire: les trentes ans du festival et les cinq ans de la nouvelle formule. Une conférence de presse présentera l’édition qui se tiendra du 19 au 25 avril 99.
Visions du Réel
Cinéma documentaire
Projection
25 mars
1999
<p>Simon Lamunière en 2009 / Photo : Georg Gatsas</p>
Simon Lamunière, artiste, commissaire d'exposition au Centre pour l'Image Contemporaine, Genève et commissaire indépendant. Professeur à l'École cantonale d'art de Lausanne ainsi qu'à la Schule für Gestaltung de Bâle.
Simon Lamunière
Stratégies artistiques liées aux nouveaux médias
Parole
20 janv
1999
<p>Roman Signer, “Restenfilme 1975-1989”</p>
Soirée collection du centre pour l'image contemporaine, Genève. Projection vidéo : Roman Signer, "Filme 1975-1989" Partie 1: 1975-1980, 30 min Partie 2: 1981-84, 83 min Partie 3: 1985-89, 76 min
Roman Signer
Filme 1975-1989
Projection
15 janv
1999
<p>Renée Green, “Some Chance Operation” / Capture vidéo</p>
À l'occasion de l'exposition "ailleurs 3" à Glassbox, Paris - (commissariat attitudes, Genève) "Some Chance Operation" (1999 - 36'), film de Renée Green (États-Unis) "Passagen" (1996 - 12') et "Déjà vu" (1999 - 23') , 2 films de Lisl Ponger (Autriche)…
Renée Green & Lisl Ponger
Films
Projection
05 sept
1999
<p>René Zahnd / Photo : Mario Del Curto</p>
Pleins feux sur le théâtre de René Zahnd à l’occasion des représentations de sa pièce “L’île morte”, au Vieux-Colombier. 20h30 : Lecture spectacle : “Les Hauts Territoires” de René Zahnd interprétée pas Bruno Sermonne, Marie-Ange Dutheil, Marie Poumarat et Jean Damien Barbin. Mise en lecture :
René Zahnd
Les Hauts Territoires
Scène
29 mars
1999
Née en 1965 en Thurgovie (Suisse), a séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris, se consacre aux compositeurs contemporains, à la musique de scène et aux recherches sur la synesthésie dans les années 20. Elle propose un concert pour piano et projection: Gérard Zinsstag (1941*)…
Regula Stibi
Son et Couleur - Couleur et Son
Scène
11 avril
1999
<p>Quatuor Amar / Photo : Beat Mumenthaler</p>
Quatuor Amar (avec le soutien du pourcent culturel Migros) oeuvres de W.A. Mozart, Christian Lauba, Paul Hindemith, Franz Schubert
Quatuor Amar
Scène
07 nov
1999
<p>“Nizon la nuit”, lecture de textes de Paul Nizon par Jean-Quentin Châtelain dans l’exposition de Roger Pfund / Photo : D.R.</p>
Paul Nizon est né en 1929 à Berne. Il étudie l'histoire de l'art à Berne et à Munich, soutient une thèse de doctorat sur Van Gogh et devient, pour trois ans, assistant au Musée Historique de Berne. En 1959 paraît un court récit minimaliste, Die Gleitenden Plätze
Paul Nizon
Nizon la nuit
Parole
22 oct
1999
<p>“Contrecoup”, Pascal Magnin, 1997</p>
"Grand écart" est le fruit d'une recherche visant à trouver un langage commun entre cinéma et danse contemporaine. Le cinéaste genévois Pascal Magnin a réalisé entre 1994 et 1997 trois films de danse avec trois compagnies différentes.
Pascal Magnin
Grand écart
Projection
05 févr
1999
<p>Promenade dans l’œuvre de Corinna Bille / Visuel de l’événement</p>
En introduction : « Corinna Bille, la demoiselle sauvage » un film documentaire de Pierre-André Thiébaud Scénario : Jérôme Prieur, Pierre-André Thiébaud. Avec : Anne Alvaro (la lectrice) ; René-Pierre Bille, Suzi Pilet, Georges Borgeaud, Maurice Chappaz. En seconde partie…
Michèle Gleizer et Pierre-André Thiébaud
Promenade dans l’oeuvre de Corinna Bille
Parole
15 oct
1999
<p>Michel Huelin, “Matelas”, 1999. Alkyde sur aluminium, 123 x 247 cm / Carton de l’évènement</p>
Huelin présente des peintures ayant pour motifs des objets empruntés à la vie quotidienne, souvent des meubles liés au corps, provenant d'images de catalogues qu'il manipule et transforme par ordinateur : univers où, paradoxalement, le corps n'a pas sa place.
Michel Huelin
Le corps en creux
Exposition
06 mars – 06 juin
1999
<p>Manfred Werder, “stuck 1998”, artefact festival 2010 / Photo : D.R. (image issue du blog de Manfred Werder)</p>
Né en 1965 à Boswil (Suisse), a étudié la composition, l'interprétation avec Calude Helffer, séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris. Nombreux concerts de musqiue expérimentale en Europe et aux USA. Passionné par la question du timbre de l'instrument il présente:
Manfred Werder
Piano
Scène
28 mars
1999
<p>“Grâce à toi”, de Lise Visinand / Visuels de l’événement</p>
« Grâce à toi » Comment la passion de la scène vient-elle à une enfant de milieu modeste, Lise Visinand, dans un village ouvrier du Jura suisse ­Tavannes ­ durant la seconde Guerre mondiale, quand elle débute au théâtre amateur ? Une vie qui semble pourtant toute tracée :
Lise Visinand
Grâce à toi
Scène
16 – 17 juin
1999
<p>Irène Schweizer au piano lors d’un concert au CCS en 1987 / Photo : D.R.</p>
Après le succès de ses deux "Jazz se fait Label Festival", le CCS et Pro Helvetia s'allient avec les Instants Chavirés pour présenter les nouvelles tendances de la musique improvisée en Suisse. 14 avril - 2 concerts : Hans Burgener (violon), Martin Schütz (violoncelles), Barre philips (cb)…
Les improvisateurs suisses aux Instants Chavirés
Jazz et musique improvisée
Scène
14 – 17 avril
1999
Rencontre avec Yvette Z 'Graggen, Jacques Chessex, Markus Hediger, Giorgio Orelli et Fabio Pusterla à l'occasion de la parution du numéro 51 de la revue Le Nouveau Recueil Présentation: Jean-Baptiste Goureau. Lecture: Denis Podalydès, pensionnaire de la Comédie-Française.…
Le Nouveau Recueil
La Suisse d’ailleurs
Parole
16 oct
1999
<p>James Baldwin, circa 1960 / Photo : © 2006 Mark B. Anstending</p>
Le Collectif James Baldwin a organisé cet été à Paris, au Théâtre International de Langue Française, un vibrant hommage au plus grand écrivain noir américain de cette fin de siècle, disparu en France il y a tout juste dix ans.
Le Collectif James Baldwin
Le coin des Amen
Scène
11 févr
1999
<p>Films Ecart / Capture vidéo</p>
Soirée collection du Centre pour l'Image Contemporaine, Genève. Projection vidéo : "Films Ecart", 1968-1977, 70 min. Compilation de films réalisés par le groupe Ecart (John Armleder, Patrick Lucchini, Claude Rychner).
John Armleder, Patrick Lucchini, Claude Rychner
Films Ecart
Projection
21 janv
1999
<p>KKL, Lucerne / Photo : D.R. (issue de la brochure “mars-avril 1999”)</p>
Rencontre entre Jean Nouvel, architecte, et Thomas Held, directeur exécutif de la Fondation du Centre des congrès et de la culture de Lucerne (KKL). Dans la ville de Lucerne (70000 habitants), à l'une des extrémités du lac des Quatre Cantons…
Jean Nouvel, Thomas Held
Lucerne à la pointe
Parole
22 mars
1999
<p>“Six fois deux / Sur et sous la communication”, Godard et Miéville, 1976 / Capture vidéo</p>
Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville, "Six fois deux / Sur et sous la communication", 1976 Samedi 16 janvier : Partie 1 à 3 Partie 1 : "Ya personne", 59 min. / "Louison", 42 min. Partie 2: "Leçons de choses", 53 min. / "Jean-Luc", 49 min. Partie 3: "Photo et Cie", 46 min.
Jean-Luc Godard et Anne-Marie Miéville
Six fois deux / Sur et sous la communication
Projection
16 – 17 janv
1999
<p>“Leopold R.”, Jean-Blaise Junod / Capture vidéo © Jean-Blaise Junod</p>
Léopold R. (80', 35mm, couleur, 1999) Tenter d'élucider les causes de ce suicide, difficilement compréhensible pour les contemporains du peintre, voilà l'un des objectifs que s'est fixé le narrateur, personnage central du film. Pour cela…
Jean-Blaise Junod
Léopold R.
Projection
03 juin
1999
<p>Jacqueline Veuve, “Chronique vigneronne”  / © Jacqueline Veuve</p>
"Chronique Vigneronne", un film de Jacqueline Veuve. (1999 - couleur - 80 min.) - les Productions Crittin & Thiébaud SA, Aquarius Films, en coproduction avec la Télévision Suisse Romande (TSR), une entreprise de la SSR, Arte. Comment à partir du raisin fabrique-t-on du vin ? Le film relate…
Jacqueline Veuve
Chronique Vigneronne
Projection
07 mai
1999
<p>Hans Ulrich Obrist, co-commissaire de l’exposition “Oh ! cet écho” au CCS en 1992 (vernissage) / Photo (détail) : Alain ceyssac</p>
Table ronde de points de vues sur l'art contemporaine en Suisse par différents critiques d'art et commissaires d'exposition. Véronique Baccheta (Centre genevois de gravure contemporaine, Genève), Juri Steiner (Kunsthaus de Zurich), Michelle Nicol (critique d'art, Zurich-Berlin), Lionel Bovier…
In & Out
Points de vues sur l’art contemporain en Suisse
14 janv
1999
<p>“Der Rechte Weg”, Fischli / Weiss, 1983 / Capture vidéo</p>
Projection en 16mm de trois films de Fischli / Weiss. "Der geringste Widerstand" (V.O., allemand) "Der Rechte Weg", (V.O., allemand sous-titré français) "Der Lauf der Dinge" (sans paroles)
Fischli / Weiss
“Der geringste Widerstand”, “Der Rechte Weg”, “Der Lauf der Dinge”
Projection
22 janv
1999
Ensemble Antipodes (avec le soutien du pourcent culturel Migros) : œuvres de Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler, Iannis Xenakis.
Ensemble Antipodes
Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler & Iannis Xenakis
Scène
26 sept
1999
<p>Vue de l’exposition, Fabrice Gygi / Photo : Olivier Meylan</p>
Alexandre Bianchini, Olaf Breuning, Sylvie Fleury, Fabrice Gygi, Pipilotti Rist, Ugi Rondinone, Erik Steinbrecher, Sydney Stucki. Huit artistes ont été invités à présenter des dispositifs ainsi que des vidéos qui passent en boucle sur des moniteurs. Il s'agit d'Alexandre Bianchini…
Dogdays Are Over
La vidéo comme pratique artistique dans l’art contemporain suisse
Exposition
11 déc – 14 févr
1998 – 1999
<p>Installation d’Erik Steinbrecher dans l’exposition  / Photo : D.R.</p>
Alexandre Bianchini, Olaf Breuning, Sylvie Fleury, Fabrice Gygi, Pipilotti Rist, Ugo Rondinone, Erik Steinbrecher, Sydney Stucki Huit artistes ont été invités à présenter des dispositifs ainsi que des vidéos qui passent en boucle sur des moniteurs. Il s'agit d'Alexandre Bianchini…
Dogdays Are Over
La vidéo comme pratique artistique dans l’art contemporain suisse
Exposition
11 déc – 14 févr
1998 – 1999
<p>Deux jours court court court / Visuel de l’évenement</p>
mardi 27 avril à 19h et à 20h30 courts métrages du département audiovisuel (DAVI) de l'Ecole cantonale d'art de Lausanne (ECAL) L'ECAL/DAVI présentent une sélection de travaux récents (1997-1998) des étudiants réalisateurs.
Deux jours court court court
Courts métrages du département audiovisuel de l’École cantonale d’art de Lausanne
Projection
27 – 28 avril
1999
<p>“Orgasm”, Urs Lüthi, 1974 / Capture vidéo © Urs Lüthi (collection du Centre pour l’Image Contemporaine de Genève)</p>
Présentation du Centre pour l’Image Contemporaine, Genève et de sa collection vidéo par André Iten, directeur. Projections d’œuvres vidéos historiques et des années 80: Hanspeter Amman, René Bauermeister, Enrique Fontaniles, Alexander Hahn, Urs Lüthi, Jean Otth, Anna Winteler.
Centre pour l'image contemporaine, Genève
Projection
13 janv
1999
<p>Célia Houdart, “rotozaza, soiré(e) éléctrogène pour Jean Tinguely”, avec Benjamin Ritter, Fred Bigot et Juliette Rudent-Gili / Photo : Graziella Antonini</p>
En 1953, Jean Tinguely, jeune artiste suisse résidant à Paris, conçoit avec Daniel Spoerri une mise en scène de ballet (Prisme) dans un décor motorisé. Le projet s'effondre littéralement : le jour de la représentation, le décor se disloque. Tout au long de sa carrière…
Célia Houdart
Rotozaza, Soir(é)électrogène pour Jean Tinguely
Scène
14 – 22 mai
1999
<p>Armand Abplanalp / Photo : D.R. (image issue de la brochure “mars -avril 1999”)</p>
Abplanalp reprend son adaptation du Hamlet de Jules Laforgue qu'il avait créée dans les années cinquante au Théâtre des Faux-Nez de Lausanne, fondé par Charles Apothéloz. Parcours d'une intense vie d'acteur et troublante méditation sur la mort. (Retrouvez plus d'informations en p.
Armand Abplanalp
“Hamlet ou les suites de la piété filiale” de Jules Laforgue
Scène
13 – 20 mars
1999
<p>“Temps séquence” / Couverture du programme détaillé de l’événement</p>
Né en 1928 à Zurich, Alexander J. Seiler étudie la littérature, la philososphie et la sociologie à Bâle, Munich et Paris. Il termine ses études à l'Institut de Sciences théâtrales de l'Université de Vienne (Autriche) avec une thèse de doctorat sur le théâtre de Giraudoux.
Alexander J. Seiler
Temps séquence : Une rétrospective des films de Alexander J.Seiler
Projection
13 – 21 nov
1999