François Simon dans “Une petite douleur” de Michel Soutter — © Centre culturel suisse. Paris
"Les Simon père et fils", film réalisé par Ana Simon et Michel Boujut (1995, 50 min.) portrait de deux tempéraments opposés mais qui ont eu la même passion pour le métier de comédien: Michel, le monstre sacré, et son fils François.
Ana Simon, Michel Boujut
Les Simon père et fils
Projection
30 nov
1995
Manuel Bärtsch / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Beat Lutolf (flûte) Olivier Theurillat (trompette) Manuel Bärtsch (piano) Richard Dubugnon (contrebasse) Œuvres de A. Honnegger, F. Martin, E. Bloch, R. Dubugnon, I. Stravinsky. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Beat Lutolf, Olivier Theurillat, Manuel Bärtsch, Richard Dubugnon
Musique du dimanche
Scène
12 févr
1995
Direction: Patrick Lehman Solistes: P.-A. Taillard (clarinette), F. Abeille (violoncelle) Œuvres de Léonard Bernstein, Jacques Henry et compositeurs suisses contemporrains.
Big Band du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds
Musique contemporaine - Jazz
Scène
09 avril
1995
Blaise Cendrars en 1924 sur le paquebot “Formose” qui l’emmenait au Brésil pour la première fois / Photo : Thomas Gilou (carton de l’événement) — © Centre culturel suisse. Paris
Colloque de trois jours organisé par le Centre d'Études Blaise Cendrars de Berne (C.E.B.C.) et le Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les textes Modernes (R.I.T.M.) de l'Université Paris X - Nanterre. Sous la direction de Jean-Carlo Flückiger et de Claude Leroy. Bourlinguer :
Blaise Cendrars
Le Bourlingueur des deux rives
31 mars – 02 avril
1995
Portrait de Brigitte Meyer (image extraite d’une jaquette de disque) / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Œuvres de Alberto E. Ginastera, Maurice Ravel, Ignacio Cervantes, Frédéric Chopin. Brigitte Meyer est née à Bienne, en Suisse, dans une famille de musiciens. Elle donne son premier concert avec orchestre à l'âge de 11 ans. Ses études la conduisent ensuite à Lausanne…
Brigitte Meyer, piano
Récital
Scène
01 oct
1995
Claude Darbellay / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Claude Darbellay (baryton) Michèle Courvoisier (piano) Œuvres de O. Schoeck, E. Chausson, D. Milhaud et R. Chalupt, R. Strauss. Avec le soutien de la Société Othmar Schoeck.
Claude Darbellay, Michèle Courvoisier
Concert
Scène
22 janv
1995
Daniel Jeannet, Michel Vivaner, Daniel De Roulet en conversation sur la scène du CCS / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Dans son roman, "La ligne bleue" (Seuil), Daniel de Roulet court le marathon de New-York comme on vit sa vie. Nous lui avons donné rendez-vous avec Michel Vinaver : rencontre de deux écrivains face au "réel ordinaire d'aujourd'hui". Le même soir…
Daniel de Roulet, Michel Vinaver, Farida Rahouadj
Conversation puis lecture de “Les Pandores”, pièce de Daniel de Roulet
11 mai
1995
Affiche du film — © Centre culturel suisse. Paris
Projection de "Grossesse Nerveuse" (1993 - 85 min. - coul - vo fr) film réalisé par Denis Rabaglia avec Sabine Haudepin, Tom Novembre et Isabelle Townsend.
Denis Rabaglia
Grossesse nerveuse
Projection
02 oct
1995
Olivier Rogg / Photo : Jean-Philippe Bassin — © Centre culturel suisse. Paris
Philippe Dragonetti (guitares) Olivier Rogg (piano) Christophe Berthet (saxes) Philippe Ehinger (clarinettes) Philippe Cornaz (marimba) Pierre-François Massy (contrebasse)
Drago Rogg
Jazz
Scène
15 – 16 mars
1995
Laissez-passer délivré à François Lachenal en 1944 par les Forces Françaises — © Centre culturel suisse. Paris
Notre exposition retrace en cinq parties le parcours de la vie d'éditeur de François Lachenal et le rôle de passeur qu'il joua pendant la guerre, grâce aux documents originaux provenant des archives déposées à l'Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine: ouvrages…
Édition et résistance
François Lachenal et les Trois Collines - Genève - Vichy - Paris, 1940 - 45
Exposition
28 sept – 29 oct
1995
“Dans les rues” réalisé par Victor Trivas (1933) / Carton de l’événement — © Centre culturel suisse. Paris
Freddy Buache, à qui nous avons donné "carte blanche", a choisi de nous faire découvrir ou revoir un éventail de films internationaux. (Retrouvez plus d'informations dans la brochure ainsi que dans le programme détaillé ci-dessous).
Freddy Buache
Cinémathèque suisse de Lausanne : Les recoins de la cinémathèque
Projection
04 – 19 nov
1995
Fiedrich Dürrenmatt, Zurich, 1981 (carton de l’événement / recto) / Photo : Comet Photo — © Centre culturel suisse. Paris
Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) - auteur, entre autres succès, de "La Visite de la vieille dame" - était aussi un peintre, que le Centre culturel suisse expose pour la première fois à Paris du 27 janvier au 19 mars. Ses compagnons de route français et suisses (metteurs en scène…
Friedrich Dürrenmatt et après
Exposition, lectures, tables-rondes, rencontres, projections…
Exposition
27 janv – 19 mars
1995
Georges Haldas / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Georges Haldas évoque Francis Giauque en présence de Marie Balvet. Poète et chroniqueur publié par l'Âge d'Homme, Georges Haldas a cotoyé Giauque et témoignera de l'œuvre et du calavaire de celui-ci. (Retrouvez plus d'informations en p.3 de la brochure ci-dessous.)…
Georges Haldas
présente Francis Giauque
Parole
17 mai
1995
Claire Lasne dans “La Promenade” de Gilberte Tsaï (d’après Robert Walser) / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
"La Promenade" d'après Robert Walser, mis en scène par Gilberte Tsaï et joué par Claire Lasne. "Ah, je savais qui il était. Le repos n'existait pas pour lui. Il ne dormait pas dans un lit douillet, ne logeait pas dans une maison confortable et accueillante. Il habitait partout et nulle part.
Gilberte Tsaï
La Promenade (d’après Robert Walser)
Scène
25 – 30 avril
1995
Yvette Thélauraz lors de la lecture de “L’histoire de Leyla” (en haut), René Burri (en bas, gauche) et Daniel Jeannet (en bas, droite) lors du vernissage de Simone Oppliger / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Témoignages d'une requérante d'asile expulsée de Suisse recueillis par Simone Oppliger et lus par Yvette Théraulaz, avec le concours de Philippe Morand, metteur en scène. "J'ai passé ma vie dans l'attente, petite fille j'attendais de grandir…
Histoire de Leyla
Requérante d’asile expulsée de Suisse
07 avril
1995
Pierre-Henri Simon en couverture de “Livres de France” (revue littéraire mensuelle) n°3, mars 1966 — © Centre culturel suisse. Paris
Table ronde avec MM. Bernard Baritaud (secrétaire général du Centre de Réflexion sur les Auteurs Méconnus, Paris), Denis Clerc (ancien conseiller d'État, Fribourg, Suisse), Robert Jouanny (professeur à l'Université de Paris IV) et François Julien-Labruyère…
Hommage à Pierre-Henri Simon
31 mai
1995
Carton de l’exposition (recto) — © Centre culturel suisse. Paris
Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura ! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau :
Jean-François Comment
Peintures
Exposition
18 nov – 08 janv
1994
Jean-François Comment, “Dans la nuit comme un rêve” — © Centre culturel suisse. Paris
Marinière à raies bleues et blanches, inséparable casquette de marin sur la tête… Il y a de l'homme de la mer dans ce terrien profondément enraciné dans son Jura! C'est qu'il porte en lui ce double signe de terre et d'eau:
Jean-François Comment
Peintures
Exposition
01 – 08 janv
1995
Jean-Jacques Dünki / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Jean-Jacques Dünki (piano) Martina Bovet (soprano) Heinrich Mätzener (clarinettes) Christine Theus (violoncelle, alto) Urs Egli (piano, clavicorde) Œuvres de Beat Furrer (*1954), Jean-Jacques Dünki (*1948). Avec le soutien de la Fédération des coopératives Migros.
Jean-Jacques Dünki, Martina Bovet, Heinrich Mätzener, Christine Theus, Urs Egli
Musique du dimanche
Scène
15 janv
1995
Marianne Aeschbacher (violon), Marlyse Capt (violon), Claudio Veress (alto), Ruedi Bernet (violoncelle), Käthi Steuri (contrebasse), Franziska Hauser (clarinette), Carlo Jannuzzo (cor), Ueli Binggelli (haut bois)…
La Strimpellata, Berne
Musique du dimanche
Scène
11 juin
1995
Un visiteur dans l’exposition / Photo : Felix von Muralt / Lookat — © Centre culturel suisse. Paris
Les hauts lieux cendrarsiens, les rues, les bistrots, la banlieue, mais surtout les grands textes nés sous le signe de la Tour Eiffel, de la rue Saint-Jacques et des quais de la Seine: "La Prose du Transsibérien", Dix-neuf Poèmes élastiques", &…
Le Paris de Cendrars
Exposition documentaire
Exposition
01 avril – 21 mai
1995
Jaquette de la VHS “Les messagers de l’ombre” (part.2) — © Centre culturel suisse. Paris
Films et table ronde avec : François Lachenal, Jean Lescure, Olivier Corpet, Marie Christine Hauser, Bertrand Tavernier et Michel Van Zele. Samedi 21 octobre 18h00 : Table ronde avec François Lachenal, Jean Lescure, Olivier Corpet, Marie Christine Hauser. 21h00 : Film "Lyon…
Le Temps des livres
Éditions et résistance
21 – 22 oct
1995
Première de couverture du livre “Le Paris des Suisses” édité à l’occasion des 10 ans du CCS / Photo : Marine Peixoto — © Centre culturel suisse. Paris
Daniel Jeannet et l'équipe du Centre Culturel Suisse ont le plaisir de vous convier à cette journée d'anniversaire inspirée du livre que nous publions avec les Éditions de la Différence : "Le Paris des Suisses…
Les 10 ans du Centre Culturel Suisse
14 oct
1995
Francis Giauque, le 13 juillet 1952, à Sonvilier / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Poèmes et fragments de Francis Giauque dits et mis en scène par Marie Balvet. En 1958, à l'âge de 24 ans, Francis Giauque a fui sa terre natale, la Suisse romande, pour se libérer de tout ce qui l'entravait.
Marie Balvet
“Le dédale du silence” d’après Francis Giauque
Scène
17 – 19 mai
1995
Miriam Terragni / Photo : Veranstalter — © Centre culturel suisse. Paris
Miriam Terragni (flûte) Stéphanie Manzo (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, Vincent Persichetti, Julien-François Zbinden, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns Rudolf Kelterborn, Béla Bartok. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Miriam Terragni, Stéphanie Manzo
Musique du dimanche
Scène
19 mars
1995
Vue de l’exposition (salle Richard Müller & Jan Kopp) / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Bernard Comment, Reto Emch, Richard Müller & Jan Kopp, Marie-Hélène R. Commissaire de l'exposition : Armin Heuser. Depuis trois ans, sous le titre de "Pied-à-terre…
Pied-à-Terre IV
Jeunes artistes suisses à Paris
Exposition
02 juin – 02 juil
1995
Dürrenmatt et après - Qui sont les enfants de Frish et Dürrenmatt?, lecture avec Michael Lonsdale / Photo : Olivier Meylan — © Centre culturel suisse. Paris
Lectures - spectacles de quatre pièces de Dürrenmatt "L'égaré", de Hansjörg Schneider "Peepshow dans les Alpes" de Markus Köbeli "L'Abattage" de Thomas Hürlimann "Des Oh et des Ah" de Markus Kägi.
Qui sont les enfants de Frisch et Dürrenmatt ?
Lectures avec Michael Lonsdale
Scène
24 – 25 févr
1995
Rebecca Ott (Harpe) Œuvres de A. Cabezon, J.-S. Bach, Haendel Jesus Guridi, Julien-François Zbinden, Bernard Andrès, Ernesto Halffter.
Rebecca Ott
Musique du dimanche
Scène
29 oct
1995
René Burri, “Champs-Élysées, en attendant la reine d’Angleterre, 1957 — © Centre culturel suisse. Paris
Dans l'exposition qu'ils ont préparée pour les 10 ans du Centre culturel suisse, René Burri et son assistant, le réalisateur grison Dino Simonett, ont rassemblé et mis en scène les images qui symbolisent "Le Paris de René Burri".
René Burri
Le Paris de René Buri
Exposition
21 sept – 29 oct
1995
Simone Oppliger, “Jean-Baptiste Ngoma Malonga, requérant d’asile zaïrois, chauffeur de taxi”, octobre 1991 / Carton de l’exposition — © Centre culturel suisse. Paris
Un exposition du Musée de l'Élysée, Lausanne. Pendant trois ans Simone Oppliger s'est immergée dans les communautés érangères de Suisse romande, gagnant des confiances, des amitiés, accumulant des témoignages intenses, souvent sombres, parfois lumineux.
Simone Oppliger
Le cœur de la terre
Exposition
08 avril – 21 mai
1995
Steve Lacy lors d’un concert à La Courneuve en 1976 / Photo : Lionel Decoster CC BY SA — © Centre culturel suisse. Paris
"13 regards", d'après des textes de Marina Tsvetaeva "Les regards, c'est une de mes spécialités. Je joue avec les mots, dit Steve Lacy. La musique est un emballage pour les mots, elle transporte les paroles vers l'oreille, vers le cœur. La musique est le véhicule…
Steve Lacy Trio
Voix, saxophone, clavecin
Scène
26 – 27 oct
1995
Sylvie Courvoisier / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Guglielmo Pagnozzi (sax. soprano) Jean-Jacques Pedretti (tb) Bänz Oester (cb) Pascal Portner (batterie) Sylvie Courvoisier (piano)
Sylvie Courvoisier Quintetto
Jazz
Scène
12 – 13 janv
1995
Mathias Müller (clarinette) David Rinker (violoncelle) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de Nadia Boulanger, Rudolf Kelterborn, Dieter Ammann, Johannes Brahms.
Trio Décamerone
Musique du dimanche
Scène
26 nov
1995
Urs Leimgruber / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Urs Leimgruber (saxophones soprano et ténor) Fritz Hauser (batterie)
Urs Leimgruber, Fritz Hauser
Jazz Comtemporain
Scène
10 – 11 janv
1995
Walter Grimmer / Photo : D.R. — © Centre culturel suisse. Paris
Walter Grimmer (violoncelle) Stefan Fahrni (piano) Œuvres de André Caplet, Jean-Luc Darbellay (création mondiale), Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Walter Grimmer, Stefan Fahrni
Musique du dimanche
Scène
05 mars
1995
Maya Schaufelbül (flûte) Alexandre Ogney (hautbois) Bernhard Röthlisberg (clarinette) François Dinkel (basson) Jeffrey Agrell (cor) Œuvres de Boris Merson, Jean Françaix, John Glenesk Mortimer, Paul Desmon, Sàndor Veress, Jeffrey Agrell.
Wildwind Quintet
Musique du dimanche
Scène
08 oct
1995
Raul Esmerode (batterie, percussions), Horacio Fumero (contrebasse), Yves Massy (trombone, trompette), Philippe Ehinger (clarinettes), Ian Gordon-Lennox (trompette, euphonium, tuba), Yves Cerf (saxophones, kena, composition) Quatre souffleurs, un contrebassiste…
Yves Cerf
Samayac
Scène
03 – 04 mai
1995