Kurt Meier (hautbois) Roman Schmid (hautbois) Jürg Obrecht (basson) Œuvres de J. S. Bac, Joseph Haydn, Darius Milhaud, W. A. Mozart. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives de Migros
Trio Céleste
Musique du dimanche
Scène
25 sept
1994
<p>Valère Novarina / Photo : D.R.</p>
Par ce texte, Novarina nous invite à partager la manière dont il apréhende la nature mystérieuse de notre parole, des ses étranges pouvoirs, le rôle essentiel qu'elle doit tenir dans notre monde actuel. L'acuité de son propos est, à mes yeux…
Jean-Claude Bussi
“Notre Parole” de Valère Novarina
Scène
19 – 20 oct
1994
<p>Daniel Humair Humair et J.-F. Jenny Clark lors d’une représentation en mars 1993 à Nogent le Rotrou, France / Photo : Damien Lefèvre</p>
Daniel Humair (batterie) J.-F. Jenny Clark (contrebasse) Richard Galliano (accordéon)
Daniel Humair, J.-F. Jenny Clark, Richard Galliano
Jazz
Scène
21 oct
1994
<p>Jacques Ardouin / Photo : D.R.</p>
Présentation théâtrale d'Alain Chevalier, mise en scène de Jacques Ardouin et musique de Jean-Pierre Stora. Avec Alain Chevalier. Peu de livres ont connus un succès aussi constant que "Le Livre de ma mère".
Jacques Ardoin
“Le Livre de ma mère” d’Albert Cohen
Scène
25 – 30 oct
1994
<p>Matthias Langhoff / Photo : Manfred Karge</p>
18h30, rencontre / signature avec Matthias Langhoff et Odette Aslan animée par Odette Aslan, responsable du volume 19 des "Voies de la création théâtrale" consacré à Matthias Langhoff, ouvrage collectif qui vient d'être publié par CNRS Éditions, dans la collection Arts du spectacle.
Matthias Langhoff
Rencontre et projection vidéo de “Désir sous les ormes” d’O’Neill
Scène
21 nov
1994
<p>Sibylle Tschopp / Photo : J. P. Bongartz</p>
Sibylle Tschopp (violon) Shari Rhoads (piano) Œuvres de Caspar Diethelm, W. A. Mozart, Maurice Ravel, César Frank. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros
Sibylle Tschopp, Shari Rhoads
Musique du dimanche
Scène
27 nov
1994
<p>“Machination”, recto et verso de la jaquette du disque enregistré les 7 & 8 décembre 1994 au CCS</p>
Hélène Labarrière (contrebasse), Corin Curshellas (voix), Ingrid Jensen (trompette), Noël Ackhoté (guitare), Peter Gritz (batterie). Enregistrement d'un disque en public.
Machination
Jazz
Scène
07 – 08 déc
1994
<p>Urs Leimgruber / Photo : D.R.</p>
Urs Leimgruber (saxophones soprano et ténor) Fritz Hauser (batterie)
Urs Leimgruber, Fritz Hauser
Jazz Comtemporain
Scène
10 – 11 janv
1995
<p>Sylvie Courvoisier / Photo : D.R.</p>
Guglielmo Pagnozzi (sax. soprano) Jean-Jacques Pedretti (tb) Bänz Oester (cb) Pascal Portner (batterie) Sylvie Courvoisier (piano)
Sylvie Courvoisier Quintetto
Jazz
Scène
12 – 13 janv
1995
<p>Jean-Jacques Dünki / Photo : D.R.</p>
Jean-Jacques Dünki (piano) Martina Bovet (soprano) Heinrich Mätzener (clarinettes) Christine Theus (violoncelle, alto) Urs Egli (piano, clavicorde) Œuvres de Beat Furrer (*1954), Jean-Jacques Dünki (*1948). Avec le soutien de la Fédération des coopératives Migros.
Jean-Jacques Dünki, Martina Bovet, Heinrich Mätzener, Christine Theus, Urs Egli
Musique du dimanche
Scène
15 janv
1995
<p>Claude Darbellay / Photo : D.R.</p>
Claude Darbellay (baryton) Michèle Courvoisier (piano) Œuvres de O. Schoeck, E. Chausson, D. Milhaud et R. Chalupt, R. Strauss. Avec le soutien de la Société Othmar Schoeck.
Claude Darbellay, Michèle Courvoisier
Concert
Scène
22 janv
1995
<p>Manuel Bärtsch / Photo : D.R.</p>
Beat Lutolf (flûte) Olivier Theurillat (trompette) Manuel Bärtsch (piano) Richard Dubugnon (contrebasse) Œuvres de A. Honnegger, F. Martin, E. Bloch, R. Dubugnon, I. Stravinsky. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Beat Lutolf, Olivier Theurillat, Manuel Bärtsch, Richard Dubugnon
Musique du dimanche
Scène
12 févr
1995
<p>Dürrenmatt et après - Qui sont les enfants de Frish et Dürrenmatt?, lecture avec Michael Lonsdale / Photo : Olivier Meylan</p>
Lectures - spectacles de quatre pièces de Dürrenmatt "L'égaré", de Hansjörg Schneider "Peepshow dans les Alpes" de Markus Köbeli "L'Abattage" de Thomas Hürlimann "Des Oh et des Ah" de Markus Kägi.
Qui sont les enfants de Frisch et Dürrenmatt ?
Lectures avec Michael Lonsdale
Scène
24 – 25 févr
1995
<p>Walter Grimmer / Photo : D.R.</p>
Walter Grimmer (violoncelle) Stefan Fahrni (piano) Œuvres de André Caplet, Jean-Luc Darbellay (création mondiale), Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Walter Grimmer, Stefan Fahrni
Musique du dimanche
Scène
05 mars
1995
<p>Olivier Rogg / Photo : Jean-Philippe Bassin</p>
Philippe Dragonetti (guitares) Olivier Rogg (piano) Christophe Berthet (saxes) Philippe Ehinger (clarinettes) Philippe Cornaz (marimba) Pierre-François Massy (contrebasse)
Drago Rogg
Jazz
Scène
15 – 16 mars
1995
<p>Miriam Terragni / Photo : Veranstalter</p>
Miriam Terragni (flûte) Stéphanie Manzo (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, Vincent Persichetti, Julien-François Zbinden, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns Rudolf Kelterborn, Béla Bartok. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Miriam Terragni, Stéphanie Manzo
Musique du dimanche
Scène
19 mars
1995
<p>Yvette Thélauraz lors de la lecture de “L’histoire de Leyla” (en haut), René Burri (en bas, gauche) et Daniel Jeannet (en bas, droite) lors du vernissage de Simone Oppliger / Photo : Olivier Meylan</p>
Témoignages d’une requérante d’asile expulsée de Suisse recueillis par Simone Oppliger et lus par Yvette Théraulaz, avec le concours de Philippe Morand, metteur en scène.  “J’ai passé ma vie dans l’attente, petite fille j’attendais de grandir, d’échapper à l’autorité de mon père.
Histoire de Leyla
Requérante d’asile expulsée de Suisse
Scène
07 avril
1995
Direction: Patrick Lehman Solistes: P.-A. Taillard (clarinette), F. Abeille (violoncelle) Œuvres de Léonard Bernstein, Jacques Henry et compositeurs suisses contemporrains.
Big Band du Conservatoire de La Chaux-de-Fonds
Musique contemporaine - Jazz
Scène
09 avril
1995
<p>Claire Lasne dans “La Promenade” de Gilberte Tsaï (d’après Robert Walser) / Photo : D.R.</p>
"La Promenade" d'après Robert Walser, mis en scène par Gilberte Tsaï et joué par Claire Lasne. "Ah, je savais qui il était. Le repos n'existait pas pour lui. Il ne dormait pas dans un lit douillet, ne logeait pas dans une maison confortable et accueillante. Il habitait partout et nulle part.
Gilberte Tsaï
La Promenade (d’après Robert Walser)
Scène
25 – 30 avril
1995
Raul Esmerode (batterie, percussions), Horacio Fumero (contrebasse), Yves Massy (trombone, trompette), Philippe Ehinger (clarinettes), Ian Gordon-Lennox (trompette, euphonium, tuba), Yves Cerf (saxophones, kena, composition) Quatre souffleurs, un contrebassiste…
Yves Cerf
Samayac
Scène
03 – 04 mai
1995
<p>Francis Giauque, le 13 juillet 1952, à Sonvilier / Photo : D.R.</p>
Poèmes et fragments de Francis Giauque dits et mis en scène par Marie Balvet. En 1958, à l'âge de 24 ans, Francis Giauque a fui sa terre natale, la Suisse romande, pour se libérer de tout ce qui l'entravait.
Marie Balvet
“Le dédale du silence” d’après Francis Giauque
Scène
17 – 19 mai
1995
Marianne Aeschbacher (violon), Marlyse Capt (violon), Claudio Veress (alto), Ruedi Bernet (violoncelle), Käthi Steuri (contrebasse), Franziska Hauser (clarinette), Carlo Jannuzzo (cor), Ueli Binggelli (haut bois)…
La Strimpellata, Berne
Musique du dimanche
Scène
11 juin
1995
<p>Portrait de Brigitte Meyer (image extraite d’une jaquette de disque) / Photo : D.R.</p>
Œuvres de Alberto E. Ginastera, Maurice Ravel, Ignacio Cervantes, Frédéric Chopin. Brigitte Meyer est née à Bienne, en Suisse, dans une famille de musiciens. Elle donne son premier concert avec orchestre à l'âge de 11 ans. Ses études la conduisent ensuite à Lausanne…
Brigitte Meyer, piano
Récital
Scène
01 oct
1995
Maya Schaufelbül (flûte) Alexandre Ogney (hautbois) Bernhard Röthlisberg (clarinette) François Dinkel (basson) Jeffrey Agrell (cor) Œuvres de Boris Merson, Jean Françaix, John Glenesk Mortimer, Paul Desmon, Sàndor Veress, Jeffrey Agrell.
Wildwind Quintet
Musique du dimanche
Scène
08 oct
1995
<p>Steve Lacy lors d’un concert à La Courneuve en 1976 / Photo : Lionel Decoster CC BY SA</p>
"13 regards", d'après des textes de Marina Tsvetaeva "Les regards, c'est une de mes spécialités. Je joue avec les mots, dit Steve Lacy. La musique est un emballage pour les mots, elle transporte les paroles vers l'oreille, vers le cœur. La musique est le véhicule…
Steve Lacy Trio
Voix, saxophone, clavecin
Scène
26 – 27 oct
1995
Rebecca Ott (Harpe) Œuvres de A. Cabezon, J.-S. Bach, Haendel Jesus Guridi, Julien-François Zbinden, Bernard Andrès, Ernesto Halffter.
Rebecca Ott
Musique du dimanche
Scène
29 oct
1995
Mathias Müller (clarinette) David Rinker (violoncelle) Manuel Bärtsch (piano) Œuvres de Nadia Boulanger, Rudolf Kelterborn, Dieter Ammann, Johannes Brahms.
Trio Décamerone
Musique du dimanche
Scène
26 nov
1995
Interprétées par François Guye
François Guye
Les suites pour violoncelle de J.-S. Bach
Scène
17 déc
1995
<p>Maurice Magnoni dans le Maurice Magnoni Electric Quartet en 1990 / Photo : D.R.</p>
Maurice Magnoni Olivier Clerc Olivier Magnenat
Maurice Magnoni Trio
Scène
19 janv
1996
<p>Ivano Torre / Photo : D.R.</p>
Ivano Torre (percussions, composition, arrangements) Hans Hassler (accordéon) Fabio Pettreti ( saxophone alto) Fulvio Albano (saxo baryton) Fiorenzo Gualandris (tuba, basson)
Ivano Torre Quintetto
Jazz
Scène
25 – 26 janv
1996
<p>Brigitte & Yvonne Lang / Photo : Nique Nager</p>
Brigitte Lang (violon) Yvonne Lang (piano) Œuvres de Franz Schubert, Leos Janacek, Thüring Bräm, Johannes Brahms.
Brigitte & Yvonne Lang
Musique du dimanche
Scène
28 janv
1996
Monica Baer (violon) Nicolas Jéquier ( violon) Hans-Christian Sarnau ( alto) François Grin (violoncelle) Œuvres de Marc-André Rappaz, Henri Dutilleux, Wolfgang Amadeus Mozart
Quatuor Ortys
Musique du dimanche
Scène
18 févr
1996
<p>Giulio Granati / Photo : D.R.</p>
Giulio Granati (piano) Marco Danese (contrebasse) Guido Parini (batterie) Christian Gilardi (flûte)
Giulio Granati Quartet
Jazz
Scène
22 – 23 févr
1996
Pierre Favre (percussions), Lucas Niggli (percussions), Roberto Ottaviano (saxophones), Michel Godard (tuba) Avec la musique qu'il composa en 1984 pour le groupe composé de Paul Motian, de Fredy Studer, de Nana Vasconcelos et lui-même ("Singing Drums", ECM 1274)…
Pierre Favre
Les Tambours du Temps
Scène
01 – 02 mars
1996
Comédien Serge Maggiani, texte de Michel Beretti, d'après le Journal intime d'Amiel. Amiel croyait qu'il avait raté sa vie. Il est vrai que son œuvre littéraire est plutôt mince : quelques articles de critique, poésies, cantales mises en musique par lui-même. Se marier…
Michel Beretti
Dames et demoiselles autour du professeur Amiel
Scène
07 – 09 mars
1996
<p>Jaël / © RTS (Jaël D.R.)</p>
Une voix qui donne la chair de poule, un violon, un accordéon. Un répertoire qui mélange sonorités contemporaines et éclats de musique venue d’ailleurs, émotions d’exil et de mélancolie, de joie féroce. Sous le nom de JAËL…
Coline Pellaton et Thierry Châtelain
Jaël
Scène
13 mars
1996
Concert de Walter Grimmer (violoncelle). Œuvres de Isang Yun, Witold Lutoslawski, Luciano Berio, Klaus Huber, Henri Dutilleux.
Walter Grimmer
Hommage à Paul Sacher pour ses 90 ans
Scène
15 mars
1996
<p>“Félix” de Robert Walser avec Jean-Quentin Châtelain, Paule Annen, Claude Aufaure, Nathalie Jeannet et Claude Yersin / Photo : Agence de Presse Bernand</p>
" - Félix: C'est fou toutes ces idées qui me viennent, alors que je suis encore si petit… Je suis étonné moi-même de mon éloquence: je n'ai que quatre ans. Jamais je ne me serais cru si perspicace, si avisé et si clairvoyant. Je m'enchante littéralement.
Claude Aufaure
“Félix” de Robert Walser
Scène
02 – 25 mai
1996
<p>Corin Curschellas / Photo : D.R © Corin Curschellas</p>
Corin Curschellas (harmonium indien, dulcimer, voix) Benoît Delebcq (piano) Noël Akchoté (guitare) Steve Argüelles (batterie)
Corin Curschellas et "The Recylers"
Chansons romanches contemporaines
Scène
07 juin
1996
<p>Sylvie Dambrine (flûte) à 20 ans / Photo : Obere Mühle</p>
Sylvie Dambrine (flûte) Gunhard Mathes (hautbois) Pablo di Casola (clarinette) Siri Andrea (cor) Xavier Alig (basson) Œuvres de Maurice Ravel Gioacchino Rossini, Darius Milhaud, Richard Rodney Bennett, Heinrich Sutermeister, Nino Rohr, Malcom Arnold.
Take 5
Quintette à vents
Scène
09 juin
1996
Dominik Burger (percussions, vibraphone) Christophe Grab (sax. soprano et ténor) Christian Strässle (violon, voix) Ueli Bernays (contrebasse) Monika Camenzind (violon) Daniel Thomas (alto) Martin Birnstiel (violoncelle)
Nadelöhr septuor
Musique Nouvelle
Scène
13 – 14 juin
1996
<p> </p>
Une pièce de Jürg Laederach, mise en scène par Luc-François Granier et/avec Géraldine Schwemin.
Jürg Laederach
La secrétaire sur son fumier
Scène
18 juin
1996
<p>Sabeth Trio Basel / Photo : D.R © Matthias Ebner</p>
Sarah O'Brien (harpe) Matthias Ebner (flûte) Markus Wieser (alto) Œuvres de Jacques Bondon, Rudolf Kelterborn, Pierre Rousseau Vellones, Maurice Ravel, Walter Feldmann, Claude Debussy.
Sabeth Trio Basel
Musique du dimanche
Scène
30 juin
1996
<p>Armène Stakian / Photo : Jean-Rémy Berthoud</p>
Armène Stakian (violon) Thérèse Malengreau (piano) Œuvres de Arthur Honegger, Claude Debussy, Dimitri Chostakovitch.
Armène Stakian et Thérèse Malengreau
Musique du dimanche
Scène
29 sept
1996
Marian Rosenfeld (piano) Susanne Rosenfeld-Mathé (violon) Rafael Rosenfeld (violoncelle) Œuvres L.V. Beethoven, Frank Martin, Johannes Brahms. Avec le soutien de la Fédération des Coopératives Migros.
Trio Rosenfeld
Musique du dimanche
Scène
20 oct
1996
<p>Monique Saint-Hélier / Photo : D.R.</p>
Présentation et lecture d’extraits de l’œuvre de Monique Saint-Hélier. Présentation de José-Flore Tappy, collaboratrice du Centre de recherches sur les lettres romandes de l’Université de Lausanne et responsable de la publication d’une corespondance Jean Paulhan / Monique Saint-Hélier (Gallimard…
Redécouverte de Monique Saint-Hélier
Le Temps des Livres
Scène
23 oct
1996
<p>Promenade littéraire dans le Paris des Suisses avec Robert Bouvier, Nathalie Jeannet, Éléonore Hirt, Juliette Brac, Paule Annen et Claude Aufaure / Photo : Olivier Meylan</p>
Avec : Claude Aufaure (mise en espace), Paule Annen, Juliette Brac, Éléanore Hirt, Nathalie Jeannet, Fernand Berset, Robert Bouvier, Jean-Quentin Châtelain. Lecture-spectacle d’extraits du livre “Le Paris des Suisses” (éd. la Différence) à l’occasion de la sortie du CD…
Promenade littéraire dans "Le Paris des Suisses"
Le temps des livres
Scène
26 oct
1996
<p>“La Seconde Chute” de Sylviane Dupuis avec Séverine Bujard et Jean-Pierre Gos / Photo : D.R. © Le Culturactif Suisse</p>
- On y va ? - Allons-y ! Ainsi commence "La Seconde Chute", pièce de Sylvianne Dupuis, juste là où Beckett avait abandonné Vladimir et Estragon, attendant toujours Godot. "Ce que j'aime dans l'attitude de Sylvianne Dupuis…
Philippe Morand
“La Seconde Chute” de Sylviane Dupuis
Scène
15 – 17 nov
1996
<p>François Guye / Photo : D.R.</p>
Pour l'avant-Noël, marathon musical en deux parties proposé par l'éblouissant premier viloncelle de l'Orchestre de la Suisse Romande. 17h00 : Suites I-II-III, BVW 1007-1009 - 20h30 : Suites IV-V-VI, BVW 1010-1012 François Guye, Genevois, né en 1953, est lauréat de nombreux concours…
François Guye
Les six suites pour violoncelle de J.-S. Bach
Scène
15 déc
1996
<p>Maurice Magnoni en concert avec le “Maurice Magnoni Electric Quartet” en avril 1990 au CCS / Photo : D.R.</p>
Maurice Magnoni (saxophones, clarinette), Serge Lazarevitch (guitare), Joël Allouche (Batterie, percussions). Trois musiciens qui se connaissent et s'apprécient depuis de nombreuses années…
Maurice Magnoni, Serge Lazarevitch, Joël Allouche
Concerts de Jazz
Scène
19 – 20 déc
1996
Bernhard Bichler (baryton), Marianne Kirch (cymbalum). Une formation originale qui propose un répertoire d'œuvres contemporaines. Œuvres de Rodeon Schtsschedrin, Fredrik Schwenk, Benjamin Britten, Rudi Spring, Alphons Karl Zwiccker, joan Guinjoa, Klaus Huber.
Bernhard Bichler et Marianne Kirch
Musique du dimanche
Scène
22 déc
1996
<p>Gérard Wyss sur la scène du CCS lors d’un concert en octobre 1989 / Photo : D.R.</p>
Maja Cerar (violon), Gérard Wyss (piano) Œuvres de L.V. Beethoven, Franz Schubert, B. Furrer et J. Brahms. Avec la participation de la Fédération des Coopératives Migros. À l'issue du concert sera inauguré un nouvel espace d'écoute : Le Juke-Box.
Maja Cerar et Gérard Wyss
Musique du dimanche
Scène
19 janv
1997
<p>“Out of a dream”, Blue Note / Jaquette du C.D.</p>
Erik Truffaz (trompette, bugle, composition), Marcello Giuliani (contrebasse), Patrick Muller (piano), Marc Erbetta (batterie) "Précision de l'attaque, moelleux de la sonorité, poésie du phrasé, Erik Truffaz sait mettre en scène sa trompette, son bugle, son écriture et son groupe.
Erik Truffaz Quartet
Out of a dream
Scène
07 – 08 févr
1997
<p>Claude Aufaure / Photo : D.R.</p>
Spectacle de et avec Claude Aufaure, d'après les nouvelles de Rodolphe Töpffer (éd. Poche Suisse, 2 vol.), costumes de Brigitte Massey, décor de René Mettler. "Quelles coulées de tendresse humoristique dans les nouvelles de Töpffer, confie Claude Aufaure. Quel goût pour le modeste, le petit…
Claude Aufaure
Les Sornettes de Monsieur Töpffer
Scène
14 – 16 févr
1997
<p>Michèle Courvoisier / Photo : Brice Toul</p>
Claude Darbellay (baryton-basse) Michèle Courvoisier (piano) "Winterreise", poèmes de Wilhelm Müller "Schwanengesang", poèmes de L. Rellstab, H. Heine et J.G. Seidl
Concerts Franz Schubert
Musique du dimanche
Scène
02 mars
1997
<p>Label “For 4 Ears Records”, avec Voice Crack et Günter Müller / Photo : D.R.</p>
"Jazz se fait Label - festival": 8 concerts et 25 musiciens pour découvrir 4 labels indépendants créés par des jazzmen suisses, afin de faire entendre leur originalité. (Retrouvez plus d'informations dans le document ci-dessous.)
Jazz se fait Label
Festival
Scène
19 – 22 mars
1997
<p>Arthur Honegger / Photo : D.R.</p>
Épreuve finale et publique avec les quatuors Camerata (Pologne), Ludwig (France) et Rosamonde (France). Crée sous l'égide de la Fondation de France et par la famille du compositeur, le prix Honegger aura cette année pour jury: Jacques Chailley, Marius Constant, Henri Dutilleux, Marcel Landowski…
Prix International Arthur Honegger 1996
Scène
01 avril
1997
<p>Ensemble Pyramide / Photo : D.R © Ensemble Pyramide</p>
Markus Brönnimann (flûte) Barbara Tillmann (hautbois) Ulrike Jacoby (violon) Muriel Gross (alto) Anita Jehli (violoncelle) Jaël Bertschinger (harpe) Œuvres de J.-S. Bach, N. Vassena, W.A. Mozart, V. d'Indy
Ensemble Pyramide
Musique du dimanche
Scène
06 avril
1997
<p>Hugo Loetscher, 1993 / Photo : Erling Mandelmann</p>
"Les Égouts" d'Hugo Lœtscher mis en scène par Geneviève Pasquier, avec Nicolas Rossier. Suivi d'une rencontre avec Hugo Lœtscher à propos des "Égouts" et de son nouveau roman, "Saison" (Fayard, trad. : D. Kaugler) "Inspecteur des eaux usées…
Compagnie Pasquier / Rossier
“Les Égouts” d’Hugo Lœtscher
Scène
10 – 12 avril
1997
<p>Thierry Lang Trio, “Reflections I” / Jaquette du CD</p>
Thierry Lang (piano), Heirig Kaenzig (basse), Marcel Papaux (batterie). À l'occasion de la sortie de son CD chez "Blue Note".
Thierry Lang Trio
Jazz
Scène
18 avril
1997
Etienne Abelin (violon) Michael Schwendimann (alto) Matthias Kuhn (violoncelle) Maria-Eva Zimmermann (piano) Œuvres de W.A. Mozart, Rico Gubler, Gabriel Fauré. Avec la participation de la Fédération des Coopératives Migros.
Quatuor Charmillon
Musique du dimanche
Scène
11 mai
1997
<p>Sylvie Couvoisier / Photo : D.R.</p>
Sylvie Courvoisier (piano, composition) Pierre Charial (orgue de Barbarie) Michel Godard (tuba) Marl Nauseef (percussion)
Sylvie Courvoisier
Ocre
Scène
15 – 16 mai
1997
<p>Hans Ulrich Lehmann, lorsqu’il reçoit le prix d’art de la ville de Zurich, le 3 avril 1993 / Photo : Key/Str</p>
Françoise Kubker (soprano), Armand Angster (clarinette), Philippe Racine (flûte), Walter Grimmer (violoncelle), Emmanuelle Séjournée (percussion) Œuvres de Luciano Berio, Hans Ulrich Lehmann, Philippe Racine, Edgar Varèse. Ensemble de solistes créé en 1981…
Ensemble Accroche Note
Concert pour les 60 ans de Hans Ulrich Lehmann
Scène
01 juin
1997
Chorégraphie de Ricardo Rozo, bande-son de Jean-Claude Pellaton, costumes de Takeo Chinchillo. Danseurs: Mariel Girard, Inès Hernandez, Patrick Humbert, Jean-Claude Pellaton et Ricardo Rozo. "Quitter et revenir à un lieu, à une sensation, à une personne… S'habituer aux changements d'espaces…
Compagnie Objets-Fax
Boomerang
Scène
04 – 06 juin
1997
<p>Irina Lorez / © 2016 Irina Lorez</p>
Chorégraphies et interprétation Irina Lorez, musiques Urs Leimgruber, Fritz Hauser et Stockhausen Stimmung, lumières Yves-Marie Corfa, film Mohamed Ouaddane, costumes Irina Lorez. "Au-delà du lien corps-espace-résonance…
Compagnie Irina Lorez
“Issues” et “Alouane”
Scène
11 juin
1997
<p>“Step accross the border”, jaquette VHS / © RecRec</p>
Avec : Nicolas Humbert, Werner Penzel, Fred Frith, Roger Renaud, Patrick Deshayes, Sylvie Courvoisier, Urs Leimgruber, Lucas N. Niggli. Fred Frith: guitariste, bassiste, violoniste, orchestrateur ou bricoleur, à la fois forgeron et horloger, psychopompe et démiurge: autant de coordonnées et non de…
Au devant de Fred Frith, musicien nomade
Rencontre, projections et concert proposés par Alexandre Pierrepont
Scène
16 – 17 juin
1997
<p>Jules Elie Delaunay (1828-1891), “Sappho embrassant sa lyre”</p>
Création originale, dramatique et musicale d'Agnès Delume et Jacques Dutoit inspirée par l'œuvre de la poétesse grecque Sappho. Avec: Agnès Delume, Frédérique Lazarini, Nathalie Tissot, Véronique Affholder, Amélie Berson (flûte), Rachel Faucon (marimba et percussions)…
Agnès Delume, Jacques Dutoit
Sappho
Scène
25 – 26 juin
1997
<p>Wolfgang Amadeus Mozart, Brigitte Meyer, piano (jaquette du disque)</p>
Brigitte Meyer (piano), Philippe Racine (flûte) W.A. Mozart: sonate en mi mineur KV 304 Carl Reinecke: sonate "Undine" opus 167 César Franck: sonate en la majeur Brigitte Meyer, concertiste de renommée mondiale, a joué sous la direction de chefs tels que Matacic, Jordan, Stein, Kamu et Sanderling.
Brigitte Meyer, Philippe Racine
Scène
19 sept
1997
<p>Aman, visuel du spectacle</p>
Création française du tour de chant présenté en Allemagne par celle qui fut danseuse soliste chez Pina Bausch. Avec Anne Martin (chant, accordéon, tambourin) et Pascal Jaussaud (daf, cornemuses, vielle à roue). Née en Suisse d'une famille de musiciens, Anne Martin…
Anne Martin, Pascal Jaussaud
Aman
Scène
25 – 27 sept
1997
Brigitte Hofmann (trompette) Hanspeter Wigger (trompette) Martin Huber (cor) Christoph Müller (trombone) Bernhard Wüthrich (tuba) Œuvres de W. Byrd, J.-S. Bach, V. Ewald, Wagner / Wühtrich, M. Arnold, W. Lutoslawski, I. Lang, D. Ammann, Jan Bach
Quinario Brass Ensemble
Musique du dimanche
Scène
05 oct
1997
<p>Pascal Gravat et Prisca Harsch, “L’amour de la fille et du garçon” / Photo : D.R.</p>
D'après le texte de C.-F. Ramuz, interprété et chorégraphié par Pascal Gravat et Prisca Harsch (Cie Quivala). C'est au sein du groupe Émile Dubois, dont il est le cofondateur avec Jean-Claude Gallotta, que Pascal Gravat rencontre Prisca Harsch. Tous deux créent à Paris, en 1995…
Pascal Gravat et Prisca Harsch (Cie Quivala)
L’Amour de la fille et du garçon, d’après le texte de Charles-Ferdinand Ramuz
Scène
20 – 22 nov
1997
<p>Ensemble Contrechamps / Photo : Alain Kissling</p>
Félix Renggli (flûte) Sylvain Lombard (hautbois) René Meyer (clarinette) Alberto Guerra (basson) Denis Streit (cor) Sébastien Risler (piano) Œuvres de Heinz Holliger et Sandor Veress.
Ensemble Contrechamps
Concert Heinz Hollinger
Scène
30 nov
1997
<p>Armand Abplanalp interpretant “Une main” de Charles-Ferdinand Ramuz, accompagné par Léon Francioli sur la scène du CCS en mars 1989 / Photo : Katrin Bötzel</p>
Spectacle d'Armand Abplanalp, comédien, Daniel Bourquin et Léon Francioli, musiciens. Un réquisitoire ironique et combien actuel contre le confromisme helvétique et vaudois en particulier, interprété par trois virtuoses en fusion.
Armand Abplanalp
“Conformisme” de C.-F. Ramuz
Scène
12 – 13 déc
1997
<p>Après avoir mené à son apogée le quartet BBFC, Léon Francioli et Daniel Bourquin, en 1992, ont créé le duo “Les Nouveaux Monstres”. / Photo : Sedrik Nemeth © 24H</p>
Concert de Daniel Bourquin (sax, clar. basse) et Léon Francioli (basse et piano).
Daniel Bourquin et Léon Francioli
Journal Intime
Scène
14 déc
1997
<p>Zürcher Klaviertrio / Photo : D.R.</p>
Patrick Mc Dermott (violon) Joël Marosi (violoncelle) Christianne Frucht (piano) Œuvres de L.V Beethoven, W. Rihm, F. Mendelssohn.
Zürcher Klaviertrio
Concert de Noël
Scène
21 déc
1997
<p>Juliette Brac dans “Pipes de terre et pipes de porcelaine” / Photo : Brigitte Enguerand</p>
Souvenirs d'une femme en Suisse Romande (1920-1940) Un spectacle d'après le récit de Madeleine Lamouille publié par Luc Weibel (éditions Zoé), avec Juliette Brac. Les aristocrates ont plus de considération envers leur personnel que les bourgeois. Ça vous étonne?
Geneviève Pasquier
Pipes de terre et pipes de porcelaine
Scène
18 févr – 14 mars
1998
<p>Le label Brambus avec No No Diet Bang / Photo : D.R.</p>
Avec les labels Brambus (Paul Rostetter), Intakt (Patril Landolt), Labelle (Bertrand Denzler), Plainisphare (Rolf Knüssel), Unit Records (Lucas N. Niggli). Huit groupes, vingt-six musiciens pour présenter cinq labels indépendants. Démentant une époque où, trop souvent…
Jazz se fait Label Festival
8 groupes, 26 jazzmen, 5 labels indépendants
Scène
01 – 04 avril
1998
<p>Ensemble Antipodes  / Photo : D.R.</p>
Egidius Streiff (violon), Mariana Doughty (alto), Imke Frank (violoncelle), Markus Niederhauser (clarinette) Proposé par Musiques suisses-Grammont Portrait à l'occasion de la présentation de sa collection de C.D. L'Ensemble Antipodes fonctionne à géométrie variable: au complet…
Ensemble Antipodes
Œuvres de Klaus Huber, Michael Jarrell, Heinz Holliger
Scène
23 avril
1998
<p>Annemarie Schwarzenbach à Berlin, circa 1931 / Photo : Marianne Feilchenfeldt</p>
Nouvelle lyrique, d'Annemarie Schwarzenbach, mis en scène par Anne Bissang, avec Catherine Epars. « Nouvelle lyrique »: Dans le Berlin du début des années trente, un jeune étudiant qui hésite sur sa vocation, et que sa famille destine à une carrière diplomatique…
Anne Bisang
“Nouvelle lyrique” d’Annemarie Schwarzenbach
Scène
14 – 15 mai
1998
<p>Groupe de marmousets : vigneron ivre, brantard et glaneuse XVIIIe siècle</p>
Avec François Rochaix, Jean-Claude Maret, François Debluë, Jean-François Bovard, Michel Hostettler, Jost Meier, Catherine Zuber Du 29 juillet au 15 août 1999 aura lieu à Vevey (canton de Vaud, Suisse) la dernière Fête des Vignerons du siècle et du millénaire…
Fêtes des vignerons Vevey 1999
Rencontre avec les créateurs du spectacle
Scène
09 oct
1998
<p>Michel Buhler / © Willy Rohrbach (capture vidéo d’un film de l’Association Plans Fixes)</p>
Spectacle de chansons de et par Michel Bühler. "Ah, vous êtes Suisse ? Donc vous êtes banquier, ou fabricant de montres, ou producteur de chocolat, de fromages ? Non ? Berger alors, dans les Alpes ?" Combien de fois ai-je entendu ces phrases, à peine ironiques…
Michel Bühler
Un Suisse ordinaire
Scène
29 – 31 oct
1998
<p>Visuel de l’événement / © CCS Paris</p>
Spectacle photographies-musique sur grand écran avec 400 photos de l'agence Magnum par les Nouveaux Monstres : Léon Francioli (contrebasse, piano), Daniel Bourquin (saxophones, clarinettes) "Amnésie Internationale" est un spectacle original liant deux expressions artistiques complémentaires :
Les nouveaux monstres (Léon Francioli, Daniel Bourquin)
Amnésie internationale 1945-1989 - Mémoires
Scène
20 – 21 nov
1998
<p>Michael Jarrel / Photo : D.R.</p>
Une rencontre et une répétition publique d'Assonance III de Michael Jarrell en présence du compositeur et des solistes de l'Ensemble Intercontemporain Alain Billard (clarinette basse) Pierre Strauch (violoncelle) Hidéki Nagano (piano) Pro Helvetia-Fondation suisse pour la culture…
Michael Jarrell et les Solistes de l'Ensemble Intercontemporain
Rencontre
Scène
22 nov
1998
<p>Mario Pagliarani / Photo : D.R.</p>
Avec : Yves Raeber, Roberto Balconi, Hieronymus Schädler, Anna Landa, Claude Hauri, Risch Biert, Michael Quinn, Thomas Banfi, Mario Pagliarani " … la neige est bien un chant sur un seul ton. Pourquoi une couleur ne pourrait-elle pas donner l'impression du chant ! Le blanc comme un murmure…
La Macchina del Tempo
Le son blanc de l’hiver
Scène
13 déc
1998
<p>James Baldwin, circa 1960 / Photo : © 2006 Mark B. Anstending</p>
Le Collectif James Baldwin a organisé cet été à Paris, au Théâtre International de Langue Française, un vibrant hommage au plus grand écrivain noir américain de cette fin de siècle, disparu en France il y a tout juste dix ans.
Le Collectif James Baldwin
Le coin des Amen
Scène
11 févr
1999
<p>Armand Abplanalp / Photo : D.R. (image issue de la brochure “mars -avril 1999”)</p>
Abplanalp reprend son adaptation du Hamlet de Jules Laforgue qu'il avait créée dans les années cinquante au Théâtre des Faux-Nez de Lausanne, fondé par Charles Apothéloz. Parcours d'une intense vie d'acteur et troublante méditation sur la mort. (Retrouvez plus d'informations en p.
Armand Abplanalp
“Hamlet ou les suites de la piété filiale” de Jules Laforgue
Scène
13 – 20 mars
1999
<p>Manfred Werder, “stuck 1998”, artefact festival 2010 / Photo : D.R. (image issue du blog de Manfred Werder)</p>
Né en 1965 à Boswil (Suisse), a étudié la composition, l'interprétation avec Calude Helffer, séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris. Nombreux concerts de musqiue expérimentale en Europe et aux USA. Passionné par la question du timbre de l'instrument il présente:
Manfred Werder
Piano
Scène
28 mars
1999
<p>René Zahnd / Photo : Mario Del Curto</p>
Pleins feux sur le théâtre de René Zahnd à l’occasion des représentations de sa pièce “L’île morte”, au Vieux-Colombier. 20h30 : Lecture spectacle : “Les Hauts Territoires” de René Zahnd interprétée pas Bruno Sermonne, Marie-Ange Dutheil, Marie Poumarat et Jean Damien Barbin. Mise en lecture :
René Zahnd
Les Hauts Territoires
Scène
29 mars
1999
Née en 1965 en Thurgovie (Suisse), a séjourné à la Cité Internationale des Arts de Paris, se consacre aux compositeurs contemporains, à la musique de scène et aux recherches sur la synesthésie dans les années 20. Elle propose un concert pour piano et projection: Gérard Zinsstag (1941*)…
Regula Stibi
Son et Couleur - Couleur et Son
Scène
11 avril
1999
<p>Irène Schweizer au piano lors d’un concert au CCS en 1987 / Photo : D.R.</p>
Après le succès de ses deux "Jazz se fait Label Festival", le CCS et Pro Helvetia s'allient avec les Instants Chavirés pour présenter les nouvelles tendances de la musique improvisée en Suisse. 14 avril - 2 concerts : Hans Burgener (violon), Martin Schütz (violoncelles), Barre philips (cb)…
Les improvisateurs suisses aux Instants Chavirés
Jazz et musique improvisée
Scène
14 – 17 avril
1999
<p>Célia Houdart, “rotozaza, soiré(e) éléctrogène pour Jean Tinguely”, avec Benjamin Ritter, Fred Bigot et Juliette Rudent-Gili / Photo : Graziella Antonini</p>
En 1953, Jean Tinguely, jeune artiste suisse résidant à Paris, conçoit avec Daniel Spoerri une mise en scène de ballet (Prisme) dans un décor motorisé. Le projet s'effondre littéralement : le jour de la représentation, le décor se disloque. Tout au long de sa carrière…
Célia Houdart
Rotozaza, Soir(é)électrogène pour Jean Tinguely
Scène
14 – 22 mai
1999
<p>“Grâce à toi”, de Lise Visinand / Visuels de l’événement</p>
« Grâce à toi » Comment la passion de la scène vient-elle à une enfant de milieu modeste, Lise Visinand, dans un village ouvrier du Jura suisse ­Tavannes ­ durant la seconde Guerre mondiale, quand elle débute au théâtre amateur ? Une vie qui semble pourtant toute tracée :
Lise Visinand
Grâce à toi
Scène
16 – 17 juin
1999
Ensemble Antipodes (avec le soutien du pourcent culturel Migros) : œuvres de Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler, Iannis Xenakis.
Ensemble Antipodes
Betsy Jolas, Walter Feldmann, Rico Gubler & Iannis Xenakis
Scène
26 sept
1999
<p>Quatuor Amar / Photo : Beat Mumenthaler</p>
Quatuor Amar (avec le soutien du pourcent culturel Migros) oeuvres de W.A. Mozart, Christian Lauba, Paul Hindemith, Franz Schubert
Quatuor Amar
Scène
07 nov
1999
<p>Max Frisch, dans le cadre des manifestations “Espaces 81”, Centre Pompidou, Paris, 1981 / Photo : Marion Kalter</p>
Rencontre avec l’équipe du spectacle « Biographie : un jeu », de Max Frisch à l’affiche du Théâtre de l’Aquarium. Un homme dispose d'un théâtre et d'un metteur en scène pour retravailler son personnage et rejouer sa vie, en mieux. Exercice théâtral ébouissant de Frisch.
Max Frisch
Biographie : un jeu
Scène
06 déc
1999
<p>Mirjam Tschopp  / Photo : D.R.</p>
Mirjam Tschopp (violon) et Isabel Tschopp (piano) Œuvres de Nicolas Bacri, Claude Debussy, Ernest Bloch, Robert Suter, Othmar Schoeck, Maurice Ravel (avec le soutien du pourcent culturel Migros).
Mirjam Tschopp & Isabel Tschopp
Scène
21 déc
1999
<p>Urs Leimgruber / Photo : D.R.</p>
Urs Leimgruber (compositions, saxophone) et le Quatuor Arte : Beat Hofstetter, Sascha Armbruster, Andrea Formenti, Beat Kappeler (saxophones) - Urs Leimburger et Rico Gubler : rencontres de saxophones Urs Leimgruber dit: "Si je pense "saxophone", je pense "musique", pas "instrument".
Autour de Urs Leimgruber
Musique actuelle
Scène
21 – 22 janv
2000
<p>Pierre Mariétan / Pochette de disque</p>
28.01 - Les élèves de l’École Supérieure de Musique de Sion, École d’archet Tibor Varga interprètent: Johannes Brahms (1833-1897): sextuor à cordes n°2 en sol majeur (op. 36) ; Arnold Schoenberg (1874-1951) : sextuor op. 4 "La Nuit transfigurée" ; Pierre Barbaud (1911-1990) :
Pierre Mariétan
Deux concerts et une performance
Scène
28 – 30 janv
2000
<p>Scali Delpeyrat et Pierre Poirot dans “Porte de Montreuil” de Léa Fazer / Photo : D.R.</p>
"Porte de Montreuil", texte et mise en scène de Léa Fazer, avec Scali Delpeyrat & Pierre Poirot Tout commence quand un homme finit par avouer péniblement à son meilleur ami qu'il n'a aucune idée de ce qu'est un carburateur, et quand cet ami finit par avouer honteusement la même chose.
Léa Fazer
Porte de Montreuil
Scène
28 – 29 févr
2000