Michel Huelin
Centre culturel suisse Paris & Musée jurassien des arts, Moutier

Catalogue de l’exposition présentée au CCSP (06.03 - 06.04.1999)
Huelin présente des peintures ayant pour motifs des objets empruntés à la vie quotidienne, souvent des meubles liés au corps, provenant d'images de catalogues qu'il manipule et transforme par ordinateur : univers où, paradoxalement, le corps n'a pas sa place. Ouvrage en français, traduit en anglais.
Format: 23x21 cm, 64 pages.

1999 - ISBN: non renseigné - 6 €

André Thomkins
Pour Eva
Centre Culturel Suisse/ Gina Kehayoff Münich

Cahier inédit de dessins aimablement confié par l'epouse de l'artiste. Il paraît à l'occasion de l'exposition "André Thomkins Oh! cet echo!" au CCSP du 5 mai au 28 juin 1998.

Format: 16,5X11,5cm; 79 pages.

1998 - ISBN: 3-929078-69-4 - 8 €

Max frisch
La suisse en question?
Centre Culturel Suisse/ Presses universitaires de Strasbourg

Textes réunis par Philippe Wellnitz, préface de Jean-Marie Valentin.
Max Frisch (1911-1991), auteur suisse de langue allemande, fait partie des grands classiques de la littérature d'après guerre. La Suisse avait échappé aux tourments de la Seconde Guerre Mondiale et avait servi de refuge aux plus grandes plumes allemandes fuyant le nazisme, dont Bertold Brecht et Thomas Mann. Riche de ce foisonnement intellectuel, mais aussi de ses propres traditions artistiques et littéraires, la Suisse en vint à tenir un rôle important dans les lettres allemandes après 1945. Ainsi l'oeuvre de Max Frish est-elle riche de plusieurs paradoxes : suisse par ses origines, elle fut néanmoins paradigmatique de la littérature de langue allemande dans son étendue - remettant en question les images convenues d'une Confédération Helvétique paisible, elle représenta cependant l'affirmation tangible d'une Heimat, d'une patrie intellectuelle et affective. Ce recueil rassemble les communications présentées lors d'un colloque Frisch au Centre Culturel Suisse de Paris.

Format: 24X16,5cm, 218 pages.

1997 - ISBN: 2-86820-682-4 - 12 €

Mariapia Borgnini
Eclissi
Centre Culturel Suisse

Catalogue publié à l'occasion de l'exposition "Pied à terre V" présentée au CCSP du 19 janvier au 25 février 1996. Photographies en noir et blanc de l'installation présentée, agrémentées de textes de Claude Lévi-Strauss issues de "Tristes Tropiques, feuilles de route" 1955.

Format: 32X16cm, 25 pages (non paginé)

1996 - ISBN: non renseigné - 6 €

Le Paris des Suisses
Centre Culturel Suisse/ La Différence

Anthologie de 166 écrivains et artistes suisses qui ont tramé la vie parisienne, de l'Ancien Régime à nos jours… publiée à l'occasion du dixième anniversaire du CCSP.La Suisse, si proche de la France, est pourtant méconnue d'elle. Lorsque ses auteurs ou ses artistes sont célèbres (Rousseau, Cendrars, Giacometti, Le Corbusier), la France pense qu'ils sont français, lorsqu'ils sont plus secrets (Mercanton, Corinna Bille, Cingria), la France les ignore. Mais a-t-elle jamais procédé autrement vis-à-vis des étrangers qui se nourrissent d'elle ? Paris avale et digère. C'est pourquoi cette anthologie de textes et d'images d'auteurs ou d'artistes, célébrant Paris au fil des siècles, est si émouvante.
Format: 22,5 x 22 cm, 363 pages.
 

1995 - ISBN: 2-7291-1116-6 - 15 €

Markus Köbeli
Peepshow dans les Alpes
Centre Culturel Suisse/ Théâtrales

Une pièce de Markus Köbeli pour 4 comédiens, traduction Jean Launay. Dans ce petit village, devenu station de sports d’hiver, la famille Holzer survit difficilement des revenus de la ferme. Elle imagine donc d’offrir aux touristes de passage un spectacle de la vie paysanne typique, à travers les fenêtres de la maison. Recherche de texte, production, acteurs, répétitions, représentations, le “Peepshow” est en route... et la structure familiale n’y résistera pas. Une comédie cruelle et vive, comme métaphore de la représentation théâtrale ; une satire originale de la “société du spectacle”.

Format: 15X21 cm, 67 pages.

1995 - ISBN: 2-907810-62-6 - 10 €

Paul-Armand Gette
Furkapass et glacier du rhône
Centre Culturel Suisse

Catalogue de l’exposition présentée au CCSP (13.11.1992 – 17.01.93)
Les voyages de Paul-Armand Gette au col de la Furka en 1987 et 1991. Ce livre évoque les deux voyages que fit Paul-Armand Gette au col de la Furka en Suisse. En 1987, Gette effectua quelques recherches dans les environs immédiats du col : après une évaluation de la température, il opéra des relevés de plantes avec étiquetage partiel et préleva des échantillons de roches et de sables variés à proximité du col ou dans le glacier du Rhône avoisinant. (Hans-Ulrich Obrist)
Format 15 x 21 cm, 23 pages.

1992 - ISBN: 2-909230-03-1 - 6 €

Emma Kunz
Oh! cet echo!
Centre Culturel Suisse

Catalogue de l'exposition présentée au CCSP (19.09 – 01.12.1992)
Cet ouvrage rassemble les oeuvres de 45 artistes qui révèlent des affinités diverses et paradoxales avec l'univers de la savante radiesthésiste Emma Kunz. Fruits d'une extraordinaire aptitude à repérer les courants d'énergie, les dessins d'Emma Kunz sont également toujours, au-delà de leur aspect strictement esthétique, le résultat d'un processus. Son travail montre une parenté certaine avec des positions de l'art contemporain dont la démarche se définit dans divers contextes comme partie intégrante d'une vaste recherche ouverte sur l'avenir. Format: 21x15,5 cm, 71 pages illustrées.

 

1992 - ISBN: 2-909230-02-3 - 10 €