Le Paris des Suisses

Centre Culturel Suisse/ La Différence
1995
15 € / épuisé
ISBN: 2-7291-1116-6

Anthologie de 166 écrivains et artistes suisses qui ont tramé la vie parisienne, de l'Ancien Régime à nos jours… publiée à l'occasion du dixième anniversaire du CCSP.La Suisse, si proche de la France, est pourtant méconnue d'elle. Lorsque ses auteurs ou ses artistes sont célèbres (Rousseau, Cendrars, Giacometti, Le Corbusier), la France pense qu'ils sont français, lorsqu'ils sont plus secrets (Mercanton, Corinna Bille, Cingria), la France les ignore. Mais a-t-elle jamais procédé autrement vis-à-vis des étrangers qui se nourrissent d'elle ? Paris avale et digère. C'est pourquoi cette anthologie de textes et d'images d'auteurs ou d'artistes, célébrant Paris au fil des siècles, est si émouvante.
Format: 22,5 x 22 cm, 363 pages.
 

Markus Köbeli

Peepshow dans les Alpes
Centre Culturel Suisse/ Théâtrales
1995
10 € / épuisé !
ISBN: 2-907810-62-6

Une pièce de Markus Köbeli pour 4 comédiens, traduction Jean Launay. Dans ce petit village, devenu station de sports d’hiver, la famille Holzer survit difficilement des revenus de la ferme. Elle imagine donc d’offrir aux touristes de passage un spectacle de la vie paysanne typique, à travers les fenêtres de la maison. Recherche de texte, production, acteurs, répétitions, représentations, le “Peepshow” est en route... et la structure familiale n’y résistera pas. Une comédie cruelle et vive, comme métaphore de la représentation théâtrale ; une satire originale de la “société du spectacle”.

Format: 15X21 cm, 67 pages.

La Fondation Pro Helvetia soutient la culture suisse et favorise sa diffusion en Suisse et dans le monde

Centre culturel suisse Paris / 32-38, rue des Francs-Bourgeois / F-75003 Paris / +33 (0)1 42 71 44 50 / Contact