avril - juillet 2017

du vendredi 28 avril au dimanche 16 juillet 2017
Vernissage le jeudi 27 avril 2017 de 18h à 21h (salle principale et pièce sur cour). Vernissage pièce sur cour le vendredi 2 juin de 18h à 21h.

Exposition

Silvia Bächli Eric Hattan
Situer la différence

Switch to English

Elle dessine, il bricole. Ils mêlent leurs regards depuis plus de 35 ans. Les positions artistiques de Silvia Bächli et d’Eric Hattan sont bien distinctes, mais recèlent davantage de proximités qu’il n’y paraît à première vue. Le CCS leur a proposé d’imaginer ensemble les trois expositions de ce printemps, réunies sous le titre Situer la différence.

Silvia Bächli considère ses dessins comme des mots, des notes, avec lesquels elle compose des «phrases musicales» au mur. Eric Hattan récolte dans la rue divers objets et matériaux avec lesquels il construit ses sculptures et installations. Pour l’un comme pour l’autre, le lieu est la première chose qui les occupe quand ils préparent une exposition.

Pour la grande salle du CCS, ils proposent une articulation spatiale inédite dans laquelle ils disposent des œuvres récentes. Dans la pièce sur cour, ils présentent des œuvres nouvelles en deux temps. Dès le 28 avril, une série de collages que Silvia Bächli a composé en écho à des poèmes de Florian Seidel, et une sculpture in situ qu’Eric Hattan construit en recyclant des éléments de mobilier trouvés dans l’espace public parisien. Puis, à partir du 3 juin, un projet conçu à quatre mains spécifiquement pour le CCS.

Les deux artistes ont aussi imaginé une publication, éditée par le CCS, qui privilégie la reproduction au format 1:1 de certaines de leurs oeuvres.

En partenariat avec Libération, A Nous Paris et L’oeil

Repères biographiques >
En parallèle >

Du mardi au dimanche / 13h-19h / entrée libre ouverture exceptionnelle jusqu'à 22h le samedi 20 mai pour la Nuit européenne des musées.

La Fondation Pro Helvetia soutient la culture suisse et favorise sa diffusion en Suisse et dans le monde

Centre culturel suisse Paris / 32-38, rue des Francs-Bourgeois / F-75003 Paris / +33 (0)1 42 71 44 50 / Contact